시장 매도 속에 비트코인이 후퇴하여 약세장 영역으로 진입

비트코인은 57,200달러 수준을 회복했음에도 불구하고 수요일 3일 연속 하락세를 기록했는데, 이는 2022년 말 이후 월간 최대 손실이다. 이번 퇴각은 연준의 금리 결정을 앞두고 투자자들이 암호화폐 부문에서 철수하는 광범위한 추세를 반영합니다.

Bitcoin Retreats Amid Market Downturn, Faces Bear Market Concerns

시장 침체 속에서 비트코인 ​​후퇴, 하락세 우려에 직면

Bitcoin, the dominant cryptocurrency, has experienced a sustained decline over the past three days, extending its monthly losses to their most significant extent since the end of 2022. Despite this downturn, Bitcoin managed to recover to the $57,200 level.

지배적인 암호화폐인 비트코인은 지난 3일 동안 지속적인 하락세를 보이며 월별 손실이 2022년 말 이후 가장 큰 폭으로 늘어났습니다. 이러한 하락세에도 불구하고 비트코인은 57,200달러 수준으로 회복했습니다.

The cryptocurrency market has seen a broader trend of investors withdrawing from the sector in anticipation of the Federal Reserve's imminent interest rate decision. This decision is expected to have significant implications for interest rate-sensitive assets.

암호화폐 시장은 연준의 임박한 금리 결정을 예상하여 투자자들이 해당 부문에서 철수하는 추세를 보였습니다. 이번 결정은 금리에 민감한 자산에 상당한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

In April, Bitcoin's value plummeted by nearly 16% as investors realized profits from a bullish rally that had propelled prices to record highs exceeding $70,000.

지난 4월, 비트코인의 가치는 투자자들이 70,000달러를 넘는 사상 최고치까지 끌어올린 강세 랠리로 이익을 실현하면서 거의 16% 급락했습니다.

According to the most recent data, Bitcoin lost 8% to $57,325, marking its lowest value since late February. Ethereum, another prominent cryptocurrency, suffered smaller losses, declining by 5.9% to $2,880, its weakest performance since February.

가장 최근 데이터에 따르면 비트코인은 8% 하락한 57,325달러로 2월 말 이후 최저치를 기록했습니다. 또 다른 유명 암호화폐인 이더리움은 5.9% 감소한 2,880달러로 2월 이후 가장 약한 실적을 기록하며 소폭의 손실을 입었습니다.

With Bitcoin now trading 22% below its March peak of $73,700, the cryptocurrency has technically entered bear market territory. However, it has maintained its 35% annual gain, doubling in value compared to this time last year. This growth has been driven in part by the billions of dollars that have flowed into newly established exchange-traded funds (ETFs) since January.

현재 비트코인은 3월 최고치인 73,700달러보다 22% 낮은 가격으로 거래되고 있으며, 암호화폐는 기술적으로 약세장 영역에 진입했습니다. 하지만 지난해 이맘때보다 가치가 2배나 늘어난 연간 35%의 이익을 유지하고 있다. 이러한 성장은 1월부터 새로 설립된 상장지수펀드(ETF)로 유입된 수십억 달러에 의해 부분적으로 주도되었습니다.

Analysts attribute the recent downturn to profit-taking by investors who entered the market during the dips in 2022 and 2023, as well as ETF investors who have witnessed substantial asset appreciation since the start of 2024.

분석가들은 최근 하락세를 2022년과 2023년 하락장에 시장에 진입한 투자자들과 2024년 초부터 상당한 자산 가치 상승을 목격한 ETF 투자자들의 차익 실현에 기인한다고 보고 있습니다.

Macroeconomic factors are also playing a role. While the Federal Reserve is not anticipated to alter interest rates, investors are increasingly speculating that the central bank may postpone rate cuts this year. This has negatively impacted interest rate-sensitive assets such as cryptocurrencies, stocks, and bonds in emerging commodity markets.

거시경제적 요인도 중요한 역할을 합니다. 연준이 금리를 변경할 것으로 예상되지는 않지만, 투자자들은 중앙은행이 올해 금리 인하를 연기할 수도 있다는 추측을 점점 더 많이 하고 있습니다. 이는 신흥 원자재 시장의 암호화폐, 주식, 채권 등 금리에 민감한 자산에 부정적인 영향을 미쳤습니다.

Data from LSEG indicates outflows of up to $496 million this week, primarily due to a slowdown in inflows into BlackRock's iShares BTC Trust, the ETF with the largest asset holdings.

LSEG의 데이터에 따르면 이번 주 최대 4억 9,600만 달러의 유출이 나타났는데, 이는 주로 자산 보유량이 가장 많은 ETF인 BlackRock의 iShares BTC Trust로의 유입 둔화 때문입니다.

The "halving event" in April, which entailed a modification to Bitcoin's underlying technology intended to reduce the rate of new BTC creation, had a muted impact on the cryptocurrency's price. Since the April 20 event, the digital asset has lost approximately 15%.

새로운 BTC 생성 속도를 줄이기 위해 비트코인의 기본 기술을 수정한 4월의 "반감기 이벤트"는 암호화폐 가격에 미미한 영향을 미쳤습니다. 4월 20일 사건 이후 디지털 자산은 약 15% 손실되었습니다.

Analysts remain cautious about Bitcoin's short-term prospects, with some predicting further declines in the absence of a significant market catalyst. However, the cryptocurrency's long-term outlook remains uncertain, with the potential for continued growth but also the risk of further volatility.

분석가들은 비트코인의 단기 전망에 대해 신중한 입장을 유지하고 있으며, 일부는 상당한 시장 촉매제가 없을 경우 추가 하락을 예상하고 있습니다. 그러나 암호화폐의 장기적인 전망은 여전히 ​​불확실합니다. 지속적인 성장 가능성과 더불어 추가적인 변동성의 위험도 있습니다.