비트코인은 경제 혼란과 연준 정책으로 인해 2개월 만에 최저치로 떨어졌습니다.

비트코인과 이더리움 가격은 거시경제적 우려와 인플레이션 퇴치를 위한 연준의 지속적인 금리 인상으로 인해 5월 초에 크게 하락했습니다. 비트코인은 2개월 만에 최저치인 $56.6K에 도달한 후 $58.6K로 약간 회복되었으며, Ether는 잠시 하락했지만 나중에 0.8% 상승하여 $2.99K에 도달했습니다. 금리를 그대로 유지하고 양적 긴축을 완화하기로 한 미국 중앙은행의 결정은 어느 정도 안도감을 주었지만 분석가들은 암호화폐에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 미국의 유동성 감소에 대한 우려를 강조합니다.

Bitcoin Slumps to Two-Month Low Amidst Economic Turbulence and Fed Interest Rate Stance

경제 혼란과 연준 금리 기조 속에서 비트코인이 2개월 만에 최저치로 급락

New York, May 3, 2023 - The cryptocurrency market has endured a tumultuous start to the month of May, with Bitcoin (BTC-USD) plummeting to its lowest level in over two months. The decline has been attributed to a confluence of factors, including a deteriorating macroeconomic environment and the Federal Reserve's unwavering commitment to maintaining elevated interest rates to combat persistent inflation.

2023년 5월 3일, 뉴욕 - 암호화폐 시장은 비트코인(BTC-USD)이 두 달여 만에 최저 수준으로 급락하는 등 5월 한 달 동안 소란스러운 시작을 견뎌냈습니다. 이러한 하락세는 악화되는 거시경제 환경과 지속적인 인플레이션에 맞서기 위해 높은 금리를 유지하겠다는 연준의 확고한 의지를 포함한 여러 요인이 합쳐진 데 기인합니다.

Bitcoin, the largest digital asset by market capitalization, has witnessed a significant sell-off, shedding over 10% of its value since the beginning of the month. At the nadir of the downturn, BTC-USD plummeted to $56.6K, marking its lowest point since early March. The asset has since recouped some of its losses, but remains significantly below its recent highs.

시가총액 기준으로 가장 큰 디지털 자산인 비트코인은 이달 초부터 가치가 10% 이상 하락하는 등 상당한 매도세를 보였습니다. 경기 침체가 닥치자 BTC-USD는 $56.6K로 급락하여 3월 초 이후 최저치를 기록했습니다. 이후 해당 자산은 일부 손실을 만회했지만 최근 최고치보다 훨씬 낮은 수준을 유지하고 있습니다.

The cryptocurrency market's woes mirror the broader economic landscape, which has been grappling with escalating inflation and geopolitical uncertainties. The Federal Reserve has responded by implementing a series of interest rate increases, aimed at curbing inflation. However, these measures have inadvertently dampened risk appetite, casting a shadow over the cryptocurrency market.

암호화폐 시장의 어려움은 증가하는 인플레이션과 지정학적 불확실성으로 인해 어려움을 겪고 있는 광범위한 경제 환경을 반영합니다. 연준은 인플레이션을 억제하기 위해 일련의 금리 인상을 시행함으로써 대응했습니다. 그러나 이러한 조치는 의도치 않게 위험 선호도를 약화시켜 암호화폐 시장에 그림자를 드리웠습니다.

Ether (ETH-USD), the second-largest cryptocurrency, has also been subjected to downward pressure, mirroring the broader market trend. Nevertheless, ETH-USD has displayed signs of resilience, clawing back into positive territory after an initial decline.

두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(ETH-USD) 역시 더 넓은 시장 추세를 반영하면서 하락 압력을 받고 있습니다. 그럼에도 불구하고 ETH-USD는 초기 하락 이후 다시 플러스 영역으로 돌아오는 등 탄력성의 조짐을 보였습니다.

Despite the initial market turbulence, analysts have identified signs of potential relief. The U.S. central bank has opted to retain interest rates unchanged at its latest meeting, as anticipated by market participants. Furthermore, the Fed has signaled a gradual easing of its quantitative tightening policy, which involves slowing the pace of its balance sheet reduction.

초기 시장의 혼란에도 불구하고 분석가들은 잠재적인 안도의 조짐을 확인했습니다. 미국 중앙은행은 시장 참가자들의 예상대로 최근 회의에서 금리를 동결하기로 결정했습니다. 더욱이 연준은 대차대조표 축소 속도를 늦추는 양적 긴축 정책을 점진적으로 완화할 것임을 시사했습니다.

While the Federal Reserve's actions have provided some respite, analysts have emphasized that the outlook for cryptocurrencies remains contingent on the broader macroeconomic environment. Standard Chartered analyst Geoff Kendrick has highlighted the significance of waning liquidity measures in the U.S. over recent months, emphasizing that such conditions typically have an adverse impact on assets like cryptocurrencies, which thrive on ample liquidity.

연준의 조치로 인해 어느 정도 안정이 취해졌지만, 분석가들은 암호화폐에 대한 전망은 여전히 ​​광범위한 거시경제 환경에 달려 있다고 강조했습니다. Standard Chartered의 분석가인 Geoff Kendrick은 최근 몇 달 동안 미국에서 유동성 조치가 약화되는 것의 중요성을 강조했으며, 그러한 상황은 일반적으로 충분한 유동성을 바탕으로 성장하는 암호화폐와 같은 자산에 부정적인 영향을 미친다는 점을 강조했습니다.

The current market volatility serves as a reminder of the nascent nature of the cryptocurrency industry. While digital assets have demonstrated the potential for substantial returns, they also remain susceptible to fluctuations driven by economic and regulatory developments. Investors considering investing in cryptocurrencies are advised to proceed with caution and conduct thorough due diligence prior to making any decisions.

현재의 시장 변동성은 암호화폐 산업의 초기 성격을 상기시키는 역할을 합니다. 디지털 자산은 상당한 수익을 얻을 수 있는 잠재력을 보여주었지만 경제 및 규제 발전으로 인한 변동에 여전히 취약합니다. 암호화폐 투자를 고려하는 투자자는 신중하게 진행하고 결정을 내리기 전에 철저한 실사를 수행하는 것이 좋습니다.