비트코인과 이더리움 ETF는 2025년 거래가 시작되면서 대조적인 흐름을 보입니다

2025년 첫 거래 주간에는 비트코인과 이더리움 ETF의 중요한 추세가 드러났는데, 이는 두 개의 가장 큰 암호화폐에 걸쳐 대규모 유출과 다양한 성과로 표시됩니다.

Cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs) saw contrasting fortunes in the first trading week of 2025, with Bitcoin attracting inflows while Ethereum faced outflows.

암호화폐 상장지수펀드(ETF)는 2025년 첫 거래주에 비트코인이 유입되는 반면 이더리움은 유출되는 등 대조적인 행운을 보였습니다.

According to data from Spot On Chain, Bitcoin ETFs saw inflows of $256 million from December 30, 2024, to January 3, 2025.

Spot On Chain의 데이터에 따르면 비트코인 ​​ETF는 2024년 12월 30일부터 2025년 1월 3일까지 2억 5600만 달러의 유입을 기록했습니다.

In contrast, Ethereum ETFs recorded a net outflow of $38.1 million during the same period.

반면 이더리움 ETF는 같은 기간 3,810만 달러의 순유출을 기록했다.

Among the Bitcoin ETFs, BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) saw the largest outflows, with a record-breaking $332.6 million exiting the fund on January 2.

비트코인 ETF 중에서 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust(IBIT)가 1월 2일 기록적인 3억 3,260만 달러의 자금 유출로 가장 큰 유출을 기록했습니다.

This brings the total outflows from IBIT to over $900 million in the past three weeks.

이로 인해 지난 3주 동안 IBIT의 총 유출액은 9억 달러가 넘었습니다.

Despite the outflows, BlackRock remains the largest holder of Bitcoin through its IBIT fund, with approximately 548,505 BTC, valued at $52.81 billion.

유출에도 불구하고 BlackRock은 IBIT 펀드를 통해 비트코인의 최대 보유자로 남아 있으며, 약 548,505 BTC(528억 1천만 달러 상당)를 보유하고 있습니다.

In 2024, BlackRock’s Bitcoin ETFs received a total of $37.2 billion in inflows, indicating strong interest earlier in the year.

2024년 BlackRock의 비트코인 ​​ETF는 총 372억 달러의 유입을 받아 올해 초 강한 관심을 나타냈습니다.

Turning to Ethereum, the seven-week streak of inflows into ETH ETFs was snapped with a net outflow of $38.1 million during the week.

이더리움으로 전환하면, ETH ETF로의 7주 연속 유입이 주 동안 3,810만 달러의 순유출로 단절되었습니다.

Within the fund lineup, Grayscale’s Ethereum Trust (ETHE) and Bitwise’s Ethereum ETF (ETHW) saw sizable outflows of $21.4 million and $56.1 million, respectively.

펀드 라인업 내에서 그레이스케일의 이더리움 트러스트(ETHE)와 비트와이즈의 이더리움 ETF(ETHW)는 각각 2,140만 달러와 5,610만 달러의 상당한 유출을 기록했습니다.

BlackRock’s Ethereum ETF (ETHA), which saw inflows of $3.53 billion in 2024, had no activity during the first trading days of 2025.

2024년 35억 3천만 달러의 유입을 기록한 블랙록의 이더리움 ETF(ETHA)는 2025년 첫 거래일 동안 활동이 없었다.

Currently, BlackRock holds approximately 1,071,415 ETH, valued at $3.68 billion, making it the largest institutional holder of Ethereum.

현재 BlackRock은 약 1,071,415 ETH(36억 8천만 달러 상당)를 보유하고 있어 이더리움의 최대 기관 보유자입니다.

The contrasting flows in Bitcoin and Ethereum ETFs point to diverging investor sentiment at the start of the year.

비트코인과 이더리움 ETF의 대조적인 흐름은 연초 투자 심리가 엇갈린다는 것을 의미합니다.

Bitcoin’s strong inflows of $256 million during the week suggest continued confidence in the asset as a store of value, even amid significant outflows from BlackRock’s IBIT.

이번 주 동안 비트코인이 2억 5,600만 달러의 강력한 유입을 보인 것은 BlackRock의 IBIT에서 상당한 유출이 발생하는 와중에도 가치 저장 수단으로서의 자산에 대한 지속적인 신뢰를 시사합니다.

Institutional investors may be reallocating funds across various ETFs, balancing short-term volatility with long-term potential.

기관 투자자들은 단기 변동성과 장기 잠재력의 균형을 맞추면서 다양한 ETF에 자금을 재분배할 수 있습니다.

On the other hand, Ethereum’s weekly outflow signals a cooling of enthusiasm, possibly due to macroeconomic factors or a shift in sentiment following the strong performance in late 2024.

반면, 이더리움의 주간 유출은 거시경제적 요인이나 2024년 말의 강력한 성과에 따른 정서 변화로 인해 열정이 식었다는 신호입니다.

The reversal comes after a six-week streak in Ethereum ETF inflows, raising questions about the sustainability of investor interest in Ethereum-based products.

이러한 반전은 이더리움 ETF가 6주 연속 유입된 이후에 발생하며, 이더리움 기반 제품에 대한 투자자 관심의 지속 가능성에 대한 의문을 제기합니다.

Despite the recent outflows, BlackRock continues to dominate the cryptocurrency ETF space with a combined holding of $56.49 billion in Bitcoin and Ethereum.

최근 자금 유출에도 불구하고 BlackRock은 비트코인과 이더리움을 합쳐 564억 9천만 달러를 보유하며 암호화폐 ETF 공간을 계속해서 장악하고 있습니다.

The asset manager remains a key player in shaping institutional adoption of digital assets.

자산 관리자는 디지털 자산의 제도적 채택을 형성하는 데 핵심 역할을 합니다.

The record-breaking outflows, however, underscore the volatility and evolving dynamics of the cryptocurrency market.

그러나 기록적인 유출은 암호화폐 시장의 변동성과 진화하는 역학을 강조합니다.

As 2025 unfolds, the performance of Bitcoin and Ethereum ETFs will be closely monitored by market participants.

2025년이 되면 비트코인과 이더리움 ETF의 성과는 시장 참여자들에 의해 면밀히 모니터링될 것입니다.

Bitcoin’s ability to attract inflows despite significant outflows from BlackRock highlights its resilience and enduring appeal among institutional investors.

BlackRock의 상당한 유출에도 불구하고 유입을 유도하는 비트코인의 능력은 기관 투자자들 사이에서 비트코인의 탄력성과 지속적인 매력을 강조합니다.

Conversely, Ethereum faces challenges in maintaining momentum, with the first weekly outflow in six weeks signaling potential headwinds.

반대로, 이더리움은 6주 만에 첫 주간 유출이 잠재적인 역풍을 예고하는 등 모멘텀을 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

The contrasting trends reflect the dynamic nature of the cryptocurrency market and the growing role of ETFs in shaping investment strategies.

대조적인 추세는 암호화폐 시장의 역동적인 성격과 투자 전략 형성에서 ETF의 역할 증가를 반영합니다.

As institutional and retail investors navigate these shifts, the trajectory of Bitcoin and Ethereum ETFs will serve as a barometer for broader market sentiment and adoption trends.

기관 및 소매 투자자가 이러한 변화를 탐색함에 따라 비트코인 ​​및 이더리움 ETF의 궤적은 더 넓은 시장 정서 및 채택 추세에 대한 척도 역할을 할 것입니다.