파월이 연준이 2025년에 금리 인하를 늦출 것이라고 암시하면서 비트코인과 이더리움이 폭락했습니다.

이번 주 암호화폐 시장의 침체는 줄어들지 않았습니다. 지난 24시간 동안 비트코인 ​​가격은 7.3% 하락해 현재 94,662달러를 기록했습니다.

Major cryptocurrencies continued to slide on Friday, extending losses seen earlier in the week after the Federal Reserve hinted at slowing interest rate cuts in 2025.

주요 암호화폐는 금요일에도 계속 하락세를 보이며 연준이 2025년 금리 인하 둔화를 암시한 이후 주 초에 나타난 손실을 확대했습니다.

Over the past 24 hours, Bitcoin slipped 7.3% to now trade at $94,662. The world’s largest cryptocurrency by market capitalization dropped below the key $100,000 level on Thursday.

지난 24시간 동안 비트코인은 7.3% 하락해 현재 94,662달러에 거래되고 있습니다. 시가총액 기준 세계 최대 암호화폐는 목요일 주요 10만 달러 수준 아래로 떨어졌습니다.

Meanwhile, Ether dropped 13% to $3,213. The token, which powers the Ethereum blockchain, also slid below a key level on Thursday, having dropped out of the $4,000 range.

한편 이더리움은 13% 하락한 3,213달러를 기록했습니다. 이더리움 블록체인을 구동하는 토큰도 목요일에 4,000달러 범위를 벗어나 주요 수준 아래로 떨어졌습니다.

Broader crypto market slumps

광범위한 암호화폐 시장 침체

The flagging market was especially brutal for dominant altcoins. Solana slid 14%, Cardano dropped 18%, and XRP, the token linked to Ripple, tanked almost 13%.

침체된 시장은 특히 지배적인 알트코인에게 잔인했습니다. 솔라나는 14% 하락했고, 카르다노는 18% 하락했으며, 리플과 연결된 토큰인 XRP는 거의 13% 하락했습니다.

The drawback continued a trend of bearish sentiment seen earlier in the week.

단점은 주 초에 나타난 약세 정서 추세를 계속했습니다.

On Wednesday, Jerome Powell, chair of the Federal Reserve, said that interest rate cuts will slow in 2025. Bitcoin dropped in price soon after.

수요일 제롬 파월(Jerome Powell) 연준 의장은 2025년에는 금리 인하 속도가 둔화될 것이라고 말했습니다. 비트코인 ​​가격은 곧 하락했습니다.

“The market is reacting strongly to expectation setting from the Fed on rate cuts next year,” Lennix Lai, the chief commercial officer at crypto exchange OKX, told DL News.

암호화폐 거래소 OKX의 최고상업책임자 레닉스 라이(Lennix Lai)는 DL 뉴스에 “시장은 연준의 내년 금리 인하에 대한 기대에 크게 반응하고 있다”고 말했다.

Still, the crypto market hovers near historic highs after Donald Trump’s win in November sparked a wave of industry optimism.

그럼에도 불구하고, 지난 11월 도널드 트럼프의 당선으로 업계 낙관론이 촉발된 이후 암호화폐 시장은 역사적 최고치를 경신하고 있습니다.

Its total value is about $3.5 trillion, which is more than double what the market was worth at the end of 2023.

총 가치는 약 3조 5천억 달러로, 이는 2023년 말 시장 가치의 두 배 이상입니다.

Trump factor ‘priced in’

트럼프 요인은 '가격에 반영'

Lai nevertheless cautioned that this week’s pullback may persist in the short-term, and prices may remain volatile.

그럼에도 불구하고 라이는 이번 주의 하락세는 단기적으로 지속될 수 있으며 가격은 여전히 ​​불안정할 수 있다고 경고했습니다.

“The approaching holiday season has historically brought reduced liquidity conditions,” he said.

“다가오는 휴가철은 역사적으로 유동성 상황을 감소시켰습니다.”라고 그는 말했습니다.

And, he said, Trump’s pro-crypto stance is now largely priced in.

그리고 그는 트럼프의 암호화폐 옹호 입장이 이제 대부분 가격에 반영됐다고 말했습니다.

“Traders should remain mindful that the path to institutional adoption and policy reform will likely be gradual rather than immediate,” Lai concluded, “even with potential changes in the US administration.”

Lai는 "미국 행정부의 잠재적인 변화가 있더라도 제도적 채택과 정책 개혁의 길은 즉각적이지 않고 점진적일 가능성이 높다는 점을 거래자들은 염두에 두어야 합니다"라고 결론지었습니다.