비트코인 ETF가 처음으로 관리 자산에서 금 ETF를 능가했습니다.

비트코인 ETF는 출시된 지 11개월밖에 안 됐지만, 금 ETF는 20년 넘게 시장에 나와 있었기 때문에 지금은 비트코인이 매우 강세를 보이는 시기입니다.

For the first time ever, Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) have now surpassed gold ETFs in assets under management (AUM).

이제 처음으로 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 관리 자산(AUM)에서 금 ETF를 능가했습니다.

On Friday, U.S. Bitcoin ETFs hit a combined total of $129 billion, overtaking the $128 billion held by gold ETFs on December 16, 2024, data from K33 Research and Bloomberg analyst Eric Balchunas shows.

K33 리서치와 블룸버그 분석가 에릭 발추나스(Eric Balchunas)의 데이터에 따르면 금요일 미국 비트코인 ​​ETF 총합계는 1,290억 달러를 기록해 2024년 12월 16일 금 ETF가 보유한 1,280억 달러를 넘어섰습니다.

This is a stellar achievement for Bitcoin considering these ETFs were only launched 11 months ago, while gold ETFs have been present in the market for more than 20 years.

이는 ETF가 출시된 지 11개월밖에 되지 않은 반면, 금 ETF는 20년 이상 시장에 존재했다는 점을 고려하면 비트코인의 눈부신 성과입니다.

The boom in the growth of Bitcoin ETFs highlights the increasing demand for cryptocurrencies from institutional investors and optimism toward Bitcoin’s future.

비트코인 ETF 성장의 붐은 기관 투자자들의 암호화폐에 대한 수요 증가와 비트코인의 미래에 대한 낙관론을 강조합니다.

Leading the pack is BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT), which now holds nearly $60 billion in assets, even surpassing BlackRock’s gold ETF, iShares Gold Trust (IAU), earlier this year.

선두에 있는 것은 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust(IBIT)로, 현재 거의 600억 달러에 달하는 자산을 보유하고 있으며 올해 초 BlackRock의 금 ETF인 iShares Gold Trust(IAU)를 능가합니다.

However, when looking at spot ETFs specifically, gold has an edge by a tiny margin. Gold’s spot ETFs are valued at around $125 billion and Bitcoin’s spot ETFs at about $120 billion. That’s a pretty small gap in how far Bitcoin has traveled in such a short space of time.

그러나 현물 ETF를 구체적으로 살펴보면 금이 근소한 차이로 우위를 점하고 있습니다. 금 현물 ETF의 가치는 약 1,250억 달러, 비트코인 ​​현물 ETF의 가치는 약 1,200억 달러입니다. 이는 비트코인이 짧은 시간 동안 얼마나 멀리 이동했는지에 대한 아주 작은 차이입니다.

The bitcoin ETFs are part of the “debasement trade,” an investment trend that is fueled by increasing global economic uncertainty, high inflation, and concern over rising government deficits, leading investors to seek out safe-haven assets like Bitcoin and gold.

비트코인 ETF는 글로벌 경제 불확실성 증가, 높은 인플레이션, 정부 적자 증가에 대한 우려로 인해 촉발된 투자 추세인 "지하화 거래"의 일부로, 투자자들은 비트코인 ​​및 금과 같은 안전 자산을 찾게 됩니다.

In response to this, Bitcoin’s price has increased and pushed the ratio of Bitcoin-to-gold to its all-time highest.

이에 대응하여 비트코인 ​​가격은 상승했고 비트코인-금 비율은 사상 최고치로 올라갔습니다.

Over 2024 alone, the spot Bitcoin ETFs have already taken in over 500,000 Bitcoin or even 2.5% of all Bitcoin in circulation. In today’s world, it’s the largest Bitcoin holder of all time and already has surpassed the iconic Satoshi Nakamoto wallet. There is no doubt that US-based Bitcoin ETFs hold a monopoly at around 1.1 million BTC.

2024년 한 해에만 현물 비트코인 ​​ETF는 이미 500,000개 이상의 비트코인, 심지어 전체 비트코인 ​​유통량의 2.5%를 차지했습니다. 오늘날 세계에서는 역대 최대 규모의 비트코인 ​​보유자이며 이미 상징적인 나카모토 사토시 지갑을 능가했습니다. 미국 기반의 비트코인 ​​ETF가 약 110만 BTC를 독점하고 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다.

But another point is that it will not come until the deluge of brand-new cryptocurrency exchange-traded funds pour in in 2025 and potentially may not only come with the blended Bitcoin and Ether ETFs but could go beyond and include an opportunity for Litecoin ETFs and possibly even more digital coins, Bloomberg industry expert James Seyffart adds.

그러나 또 다른 요점은 2025년에 새로운 암호화폐 상장지수펀드가 쏟아져 나올 때까지는 오지 않을 것이며 잠재적으로 비트코인과 이더리움 ETF가 혼합될 수 있을 뿐만 아니라 그 이상으로 라이트코인 ETF와 Ether ETF에 대한 기회도 포함될 수 있다는 것입니다. Bloomberg 업계 전문가인 James Seyffart는 아마도 더 많은 디지털 코인이 있을 것이라고 덧붙였습니다.