비트코인과 암호화폐 시장이 붕괴되는 이유는 DeepSeek 때문만이 아닙니다

이번 주말 DeepSeek R1 출시 이후 암호화폐 시장은 AI 관련 토큰 전체에서 가격이 약 13% 하락하는 등 급격한 하락세를 보였습니다.

DeepSeek R1 was finally released this weekend, and the crypto market reacted with a sharp decline, as prices dropped around 13% across AI-related tokens. Bitcoin fell to an 11-day low, now trading below $100k, while Near Protocol and ICP saw losses of 11% and 18%, respectively.

DeepSeek R1이 이번 주말에 마침내 출시되었으며, AI 관련 토큰 전체에서 가격이 약 13% 하락하는 등 암호화폐 시장은 급격한 하락으로 반응했습니다. 비트코인은 11일 최저치로 하락해 현재 10만 달러 미만으로 거래되고 있으며 Near Protocol과 ICP는 각각 11%와 18%의 손실을 기록했습니다.

As reported, DeepSeek is an AI model that can perform tasks similar to ChatGPT for just 1/1000th of the cost. The model's cost-effectiveness has sparked fears regarding the valuation of established AI firms and their associated cryptocurrencies.

보고된 바와 같이 DeepSeek은 단 1/1000의 비용으로 ChatGPT와 유사한 작업을 수행할 수 있는 AI 모델입니다. 이 모델의 비용 효율성은 기존 AI 기업 및 관련 암호화폐의 가치 평가에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

Investors are concerned that DeepSeek’s low-cost model could undermine the market positions of companies like Nvidia and OpenAI, which traditionally require massive funding to operate their AI systems.

투자자들은 DeepSeek의 저비용 모델이 전통적으로 AI 시스템을 운영하기 위해 막대한 자금이 필요한 Nvidia 및 OpenAI와 같은 회사의 시장 지위를 약화시킬 수 있다는 점을 우려하고 있습니다.

However, according to Miles Deutscher, a crypto analyst with over 600k followers on X, not only DeepSeek news affected the crypto market crashing today.

그러나 X에서 60만 명이 넘는 팔로어를 보유한 암호화폐 분석가인 Miles Deutscher에 따르면 DeepSeek 뉴스만이 오늘날 암호화폐 시장 붕괴에 영향을 미친 것은 아닙니다.

In a recent tweet, Deutscher shared his analysis, highlighting three main factors contributing to the current market dip.

최근 트윗에서 Deutscher는 자신의 분석을 공유하여 현재 시장 하락에 기여하는 세 가지 주요 요인을 강조했습니다.

First, as mentioned already, fears of a tech sell-off following DeepSeek’s launch are causing concern, with US market futures indicating a negative opening. As crypto markets are more volatile and operate 24/7, they are reacting ahead of traditional markets.

첫째, 이미 언급했듯이 DeepSeek 출시 이후 기술 매도에 대한 우려가 우려를 낳고 있으며, 미국 시장 선물은 부정적인 개장을 나타냅니다. 암호화폐 시장은 변동성이 크고 연중무휴로 운영되기 때문에 기존 시장보다 앞서 반응하고 있습니다.

Second, Deutscher points to typical pre-FOMC meeting de-risking by investors. This behavior is especially strong in the current environment, where markets are very sensitive to interest rates, U.S. dollar movements and overall liquidity conditions.

둘째, Deutscher는 투자자들이 리스크를 제거하는 전형적인 FOMC 전 회의를 지적합니다. 이러한 행동은 시장이 금리, 미국 달러 변동 및 전반적인 유동성 조건에 매우 민감한 현재 환경에서 특히 두드러집니다.

Lastly, the market appears to be suffering from a lack of short-term directional clarity following Trump’s inauguration. This political development, combined with the other factors, has created a perfect storm for market volatility.

마지막으로, 시장은 트럼프 취임 이후 단기적으로 방향성이 명확하지 않아 어려움을 겪고 있는 것으로 보입니다. 이러한 정치적 발전은 다른 요인들과 결합하여 시장 변동성에 대한 완벽한 폭풍을 만들어냈습니다.

That said, many analysts still estimate that the bull run has another leg up before we enter a new bear market. This means that the current crash could be just a temporary thing and good days for crypto traders are still ahead of us in 2025.

그렇긴 하지만, 많은 분석가들은 여전히 ​​우리가 새로운 약세장에 진입하기 전에 강세장이 또 다른 진전을 이룰 것이라고 추정합니다. 이는 현재의 붕괴가 일시적인 것일 수 있으며 암호화폐 거래자들에게 좋은 날이 2025년에도 여전히 우리 앞에 있다는 것을 의미합니다.