트레이더들이 50억 달러의 수익을 실현하면서 비트코인(BTC) 시장이 뜨거워졌지만 불확실성이 커졌습니다.

최근 비트코인(BTC) 거래자들이 하루 만에 50억 달러의 놀라운 실현 이익을 달성하면서 암호화폐 시장이 들끓었습니다.

Bitcoin [BTC] traders celebrated a remarkable $5 billion in realized profits in a single day, highlighting an increased pace in the cryptocurrency market, driven by renewed investor confidence.

비트코인(BTC) 거래자들은 하루 만에 50억 달러의 놀라운 실현 이익을 달성했으며, 이는 새로운 투자자 신뢰에 힘입어 암호화폐 시장의 증가된 속도를 강조했습니다.

Nearly $5 billion in #Bitcoin $BTC profits were realized yesterday!

어제 거의 50억 달러에 달하는 #Bitcoin $BTC 수익이 실현되었습니다!

pic.twitter.com/RapTnos7rT

However, behind great profits often stands the ghost of uncertainty. These have been massive sell-offs, which, historically, have most often ended in increased market volatility or potential price pullbacks. In this trend, at the time of writing, Bitcoin is changing hands at $105,148, with a 24-hour trading volume of $27.21B, a Market cap of $2.08 T, and a Market dominance of 56.91%. The BTC price is up 0.42% in the last 24 hours.

그러나 큰 이익 뒤에는 종종 불확실성의 유령이 도사리고 있습니다. 이는 역사적으로 시장 변동성이 증가하거나 잠재적인 가격 하락으로 끝나는 경우가 가장 많았던 대규모 매도였습니다. 이러한 추세에서, 이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 $105,148, 24시간 거래량은 $272.1B, 시가총액은 $2.08T, 시장 지배력은 56.91%로 바뀌고 있습니다. 지난 24시간 동안 BTC 가격이 0.42% 상승했습니다.

The accumulation of Bitcoin by large investors has been a leading narrative since the U.S. Presidential elections. Their holdings have surged from 16.2 million BTC to 16.4 million BTC, reflecting the growing dominance of institutional players in the market. This huge buildup reinforces the notion of long-term confidence and illustrates the potential of these players to shape Bitcoin’s price trajectory.

대규모 투자자들의 비트코인 ​​축적은 미국 대통령 선거 이후 주요한 이야기였습니다. 이들의 보유량은 1,620만 BTC에서 1,640만 BTC로 급증했는데, 이는 시장에서 기관 플레이어의 지배력이 커지고 있음을 반영합니다. 이러한 엄청난 상승은 장기적인 신뢰 개념을 강화하고 이러한 플레이어가 비트코인의 가격 궤적을 형성할 수 있는 잠재력을 보여줍니다.

On the other side, retail investors are fleeing from the market. Their total holding have decreased from 1.75 million BTC to 1.69 million BTC in the same period. This may indicate a cautious attitude from the smaller investors, probably because of Bitcoin’s recent high volatility. The gap between institutional and retail investors indicates a very clear picture: the former are setting the pace and leading price momentum. At the same time, reduced participation by the latter may curtail further upward pressure.

반면 개인투자자들은 시장에서 달아나고 있다. 같은 기간 총 보유량은 175만 BTC에서 169만 BTC로 감소했습니다. 이는 아마도 최근 비트코인의 높은 변동성 때문에 소규모 투자자들의 신중한 태도를 나타낼 수 있습니다. 기관 투자자와 개인 투자자 사이의 격차는 매우 명확한 그림을 나타냅니다. 전자가 속도를 설정하고 가격 모멘텀을 주도하고 있습니다. 동시에 후자의 참여가 줄어들면 추가 상승 압력이 줄어들 수 있습니다.

Large investors are driving Bitcoin price gains since the US election.

미국 선거 이후 대규모 투자자들이 비트코인 ​​가격 상승을 주도하고 있습니다.

Holdings grew from 16.2M to 16.4M BTC.

보유량은 1,620만 BTC에서 1,640만 BTC로 증가했습니다.

Meanwhile, small investors reduced theirs from 1.75M to 1.69M.

한편, 소규모 투자자들은 자신의 자산을 175만 달러에서 169만 달러로 줄였습니다.

pic.twitter.com/jwu88GLJl7

Bitcoin Transactions Surge as Trades Double

비트코인 거래 급증, 거래 두 배 증가

Another key development has been the surge in high-value Bitcoin transactions, with the number of trades above $100,000 more than doubling within a week from 15,620 to 32,320, indicating a wave of heightened market activity. Such a dramatic increase could only mean that either institutional players or high-net-worth individuals are actively trading, further underlining the importance of Bitcoin as a tool for large-scale value transfers.

또 다른 주요 발전은 고가치 비트코인 ​​거래의 급증으로, 10만 달러 이상의 거래 수가 일주일 만에 15,620건에서 32,320건으로 두 배 이상 증가하여 시장 활동이 활발해졌음을 나타냅니다. 이러한 극적인 증가는 기관 플레이어나 고액 자산가가 활발하게 거래하고 있음을 의미할 뿐이며 대규모 가치 이전을 위한 도구로서 비트코인의 중요성을 더욱 강조합니다.

The number of #Bitcoin $BTC transactions over $100,000 has doubled in the past week, rising from 15,620 to 32,320.

$100,000를 초과하는 #Bitcoin $BTC 거래 건수는 지난 주 15,620건에서 32,320건으로 두 배 증가했습니다.

pic.twitter.com/2XvUdoDIX1

Notably, the 7-day transaction high of 30,320 hints at growing confidence in Bitcoin’s utility beyond speculation. However, whether these metrics reflect sustained long-term optimism or a flurry of short-term speculative trading remains uncertain.

특히, 7일 거래 최고치인 30,320건은 추측을 넘어 비트코인의 유용성에 대한 신뢰가 커지고 있음을 암시합니다. 그러나 이러한 지표가 지속적인 장기 낙관론을 반영하는지 아니면 단기 투기 거래의 급증을 반영하는지 여부는 여전히 불확실합니다.

Bitcoin’s price is currently consolidating around $104,000, with support established at $92,210 and resistance looming at $106,143. The recent $5 billion profit-taking spree has shifted short-term momentum toward sellers, but market indicators paint a mixed picture.

비트코인 가격은 현재 약 104,000달러에 형성되어 있으며 지지선은 92,210달러, 저항선은 106,143달러에 형성되어 있습니다. 최근 50억 달러에 달하는 차익 실현으로 인해 단기적인 모멘텀은 판매자 쪽으로 옮겨갔지만 시장 지표는 엇갈린 모습을 보이고 있습니다.

The Relative Strength Index (RSI), currently at 60.82, suggests neutral momentum, leaving room for both bullish and bearish scenarios. BTC’s repeated failure to break above the $106,000 resistance level highlights a need for stronger catalysts to maintain upward momentum. This resistance has become a psychological and technical barrier that Bitcoin must overcome to continue its rally.

현재 상대강도지수(RSI)는 60.82로 중립적인 모멘텀을 제시하며 강세 시나리오와 약세 시나리오 모두에 여지가 남아있습니다. BTC가 106,000달러의 저항 수준을 넘어서지 못하는 반복적인 실패는 상승 모멘텀을 유지하기 위해 더 강력한 촉매제의 필요성을 강조합니다. 이러한 저항은 비트코인이 상승세를 지속하기 위해 극복해야 하는 심리적, 기술적 장벽이 되었습니다.

The participation ratio is yet another vital indication of market activities and sheds more light on the Bitcoin trend. While the positive participation ratios are reflective of the entry by new participants that drives the liquidation and momentum, the negative ratios reflect exits by players that may finally make a shift toward resistance.

참여율은 시장 활동의 또 다른 중요한 지표이며 비트코인 ​​추세를 더 잘 보여줍니다. 긍정적인 참여 비율은 청산과 모멘텀을 주도하는 새로운 참가자의 진입을 반영하는 반면, 부정적인 비율은 마침내 저항으로 전환할 수 있는 플레이어의 이탈을 반영합니다.

Understand these metrics, which are essential to identify some key support and resistance levels, especially the $104,000-$106,000 range. This zone could determine Bitcoin’s near-term future, acting as either a springboard for further gains or a ceiling that stalls momentum.

일부 주요 지지 및 저항 수준, 특히 $104,000-$106,000 범위를 식별하는 데 필수적인 이러한 지표를 이해하십시오. 이 영역은 추가 이익을 위한 발판 역할을 하거나 추진력을 지연시키는 천장 역할을 하여 비트코인의 단기 미래를 결정할 수 있습니다.

Related | Bitcoin’s Holders Drive Market Momentum: What to Expect in 2025

관련 | 비트코인 보유자가 시장 모멘텀을 주도합니다: 2025년에 기대할 사항