마이크로스트레티지(MSTR)가 비트코인을 기업 재무부에 포함시키기로 결정하면서 시작된 일이 기업들에서도 비슷한 움직임을 촉발시켰습니다.
As Bitcoin (CRYPTO: BTC) becomes a key asset for corporate treasuries, public companies are increasingly adopting innovative strategies to maximize their Bitcoin holdings.
비트코인(CRYPTO: BTC)이 기업 재무의 핵심 자산이 되면서 공공 기업은 비트코인 보유량을 극대화하기 위해 점점 더 혁신적인 전략을 채택하고 있습니다.
What Happened: It began with MicroStrategy’s (NASDAQ:MSTR) decision to include Bitcoin in its corporate treasury, which sparked a wave of similar moves by companies like Cathedra Bitcoin (OTC:CBTTF), Metaplanet and Semler Scientific (NYSE:SMLR).
일어난 일: 이는 비트코인을 기업 재무부에 포함시키기로 한 MicroStrategy(NASDAQ:MSTR)의 결정으로 시작되었으며, 이는 Cathedra Bitcoin(OTC:CBTTF), Metaplanet 및 Semler Scientific(NYSE:SMLR)과 같은 회사에서 유사한 움직임의 물결을 촉발시켰습니다.
The trend is redefining how firms manage their balance sheets and navigate economic uncertainty, Coindesk reports.
기업이 대차대조표를 관리하고 경제적 불확실성을 헤쳐나가는 방법을 재정의하는 추세라고 Coindesk가 보고했습니다.
MicroStrategy, led by Michael Saylor, stands at the forefront of this shift, recently expanding its Bitcoin portfolio to 244,800 coins, valued at nearly $9.45 billion.
Michael Saylor가 이끄는 MicroStrategy는 이러한 변화의 선두에 서서 최근 비트코인 포트폴리오를 244,800개 코인(가치 약 94억 5천만 달러 상당)으로 확장했습니다.
Saylor's approach, positioning Bitcoin as a hedge against inflation, has sent MicroStrategy's stock soaring — up 295% over the past year.
비트코인을 인플레이션에 대한 헤지 수단으로 활용하는 Saylor의 접근 방식으로 인해 MicroStrategy의 주가는 지난 한 해 동안 295%나 급등했습니다.
The company's continued investments in Bitcoin, including a recent $700 million bond offering to finance more acquisitions, signal a long-term commitment to the cryptocurrency.
추가 인수 자금을 조달하기 위해 최근 7억 달러 규모의 채권 제공을 포함하여 비트코인에 대한 회사의 지속적인 투자는 암호화폐에 대한 장기적인 헌신을 나타냅니다.
Despite concerns over the stock's mixed technical outlook, Saylor remains bullish, stating that Bitcoin's role in corporate finance will only grow.
주식의 혼합된 기술적 전망에 대한 우려에도 불구하고 Saylor는 기업 금융에서 비트코인의 역할이 계속 커질 것이라고 말하면서 낙관적인 입장을 유지했습니다.
MicroStrategy's strategy has paved the way for other companies to follow suit.
MicroStrategy의 전략은 다른 회사들도 이를 따를 수 있는 길을 열었습니다.
Cathedra Bitcoin, a publicly traded firm on the TSX Venture Exchange, has shifted its focus from Bitcoin mining to managing data centers, aiming to increase its Bitcoin holdings per share.
TSX Venture Exchange의 상장 기업인 Cathedra Bitcoin은 주당 비트코인 보유량을 늘리는 것을 목표로 비트코인 채굴에서 데이터 센터 관리로 초점을 전환했습니다.
As mining becomes more challenging due to Bitcoin halving, Cathedra's new approach allows it to generate sustainable cash flow while continuously acquiring more Bitcoin.
비트코인 반감기로 인해 채굴이 더욱 어려워짐에 따라 Cathedra의 새로운 접근 방식을 통해 지속적으로 더 많은 비트코인을 획득하면서 지속 가능한 현금 흐름을 생성할 수 있습니다.
"Going forward, we will make all capital allocation decisions with the intention of maximizing our shareholders' per-share Bitcoin holdings," the company said in a recent statement.
회사는 최근 성명을 통해 “앞으로 우리는 주주들의 주당 비트코인 보유량을 극대화하려는 의도로 모든 자본 배분 결정을 내릴 것”이라고 밝혔습니다.
Metaplanet has taken a similar approach, focusing on growing its Bitcoin reserves month over month.
Metaplanet은 비트코인 보유량을 매달 늘리는 데 중점을 두는 유사한 접근 방식을 취했습니다.
The company's strategy has led to a 587% increase in its stock value this year, underscoring the market's positive response to this trend.
회사의 전략은 올해 주가가 587% 증가하는 것으로 이어졌으며, 이는 이러한 추세에 대한 시장의 긍정적인 반응을 뒷받침합니다.
CEO Simon Gerovich emphasized that prioritizing Bitcoin holdings has been a key driver of the company's recent success.
CEO인 사이먼 게로비치(Simon Gerovich)는 비트코인 보유의 우선순위가 회사의 최근 성공의 핵심 원동력이었다고 강조했습니다.
These moves reflect a broader shift toward using Bitcoin not only as a hedge against inflation but as a strategic asset to enhance shareholder value.
이러한 움직임은 비트코인을 인플레이션에 대한 헤지 수단뿐만 아니라 주주 가치를 향상시키기 위한 전략적 자산으로 사용하는 방향으로의 광범위한 전환을 반영합니다.
Companies like MicroStrategy and Cathedra are now leading the charge in what has been described as the "maximize Bitcoin per share" strategy.
MicroStrategy 및 Cathedra와 같은 회사는 이제 "주당 비트코인 극대화" 전략으로 설명되는 분야에서 선두를 달리고 있습니다.
This approach focuses on increasing Bitcoin reserves over time, leveraging the cryptocurrency's long-term growth potential.
이 접근 방식은 암호화폐의 장기적인 성장 잠재력을 활용하여 시간이 지남에 따라 비트코인 보유액을 늘리는 데 중점을 둡니다.
MicroStrategy has further diversified its strategy by offering convertible bonds backed by Bitcoin collateral.
MicroStrategy는 비트코인 담보로 담보되는 전환사채를 제공함으로써 전략을 더욱 다양화했습니다.
These financial instruments, which offer a 1% interest rate, have attracted investors seeking lower-risk exposure to Bitcoin.
1%의 이자율을 제공하는 이러한 금융 상품은 비트코인에 대한 위험 노출을 낮추려는 투자자들을 끌어 모았습니다.
"We're capturing a 50% premium or 50% type BTC yield on that up front," Saylor said, explaining how the bonds allow the company to acquire more Bitcoin while minimizing volatility.
Saylor는 "우리는 50% 프리미엄 또는 50% 유형 BTC 수익률을 확보하고 있습니다."라고 Saylor는 채권을 통해 회사가 변동성을 최소화하면서 더 많은 비트코인을 획득할 수 있는 방법을 설명했습니다.
The success of MicroStrategy's strategy is hard to ignore.
MicroStrategy 전략의 성공은 무시하기 어렵습니다.
Since the company adopted Bitcoin in 2020, it has outperformed every company in the S&P 500, achieving an average annual return of 44%.
회사가 2020년에 비트코인을 채택한 이후 S&P 500의 모든 회사를 능가하여 연평균 44%의 수익률을 달성했습니다.
Saylor highlighted that even Nvidia (NASDAQ:NVDA), the index's top-performing stock, has been outpaced by MicroStrategy's Bitcoin-focused approach.
Saylor는 지수의 최고 실적 주식인 Nvidia(NASDAQ:NVDA)조차도 MicroStrategy의 비트코인 중심 접근 방식에 의해 앞섰음을 강조했습니다.
However, the strategy is not without risks.
그러나 전략에 위험이 없는 것은 아닙니다.
With mixed technical signals, including a bearish Moving Average Convergence Divergence (MACD) and a neutral Relative Strength Index (RSI), MicroStrategy's stock could face near-term volatility.
약세 이동 평균 수렴 발산(MACD) 및 중립 상대 강도 지수(RSI)를 포함한 혼합된 기술 신호로 인해 MicroStrategy의 주식은 단기 변동성에 직면할 수 있습니다.
The company's long-term success will depend on the broader adoption of Bitcoin and the potential for Bitcoin ETFs, which could bring the cryptocurrency further into the financial mainstream.
회사의 장기적인 성공은 비트코인의 광범위한 채택과 암호화폐를 금융 주류로 더욱 끌어올릴 수 있는 비트코인 ETF의 잠재력에 달려 있습니다.
As Bitcoin continues to reshape corporate strategies, these developments will be a focal point at Benzinga's Future of Digital Assets event on Nov. 19.
비트코인이 계속해서 기업 전략을 재구성함에 따라 이러한 개발은 11월 19일에 열리는 Benzinga의 디지털 자산 미래 이벤트에서 초점이 될 것입니다.