비트코인(BTC)이 108,000달러의 새로운 ATH로 16주년을 축하하고, 네트워크에서 19조 달러 상당의 거래를 마무리했습니다.

이 수치는 2023년에 처리된 8조 7천억 달러의 두 배 이상이며, 2021년 강세장 정점 이후 2년간의 거래량 감소를 결정적으로 종식시켰습니다.

Bitcoin transaction volume soared to a record $19 trillion in 2024, a testament to the cryptocurrency's increasing adoption and utility. That figure more than doubles the $8.7 trillion handled in 2023 and decisively ends a two-year decline in transaction volume since the 2021 bull market peak.

비트코인 거래량은 2024년에 기록적인 19조 달러로 치솟았으며, 이는 암호화폐의 채택과 유용성이 증가하고 있음을 입증합니다. 이 수치는 2023년에 처리된 8조 7천억 달러의 두 배 이상이며, 2021년 강세장 정점 이후 2년간의 거래량 감소를 결정적으로 종식시켰습니다.

The 2021 boom saw Bitcoin transactions skyrocket to approximately $47 trillion before sharp declines followed in 2022 and 2023. Pierre Rochard, vice president of research at Riot Platforms, summarized the significance of the rebound in 2024:

2021년 붐으로 인해 비트코인 ​​거래는 약 47조 달러로 급증한 후 2022년과 2023년에 급격한 하락세를 보였습니다. Riot Platforms의 연구 부사장인 Pierre Rochard는 2024년 반등의 중요성을 다음과 같이 요약했습니다.

“The Bitcoin network finalized more than $19 trillion worth of BTC transactions in 2024, decisively proving that Bitcoin is both a store of value and a medium of exchange.”

“비트코인 네트워크는 2024년에 19조 달러 이상의 BTC 거래를 마무리하여 비트코인이 가치 저장 수단이자 교환 매체라는 점을 결정적으로 입증했습니다.”

Bitcoin's Hashrate Hits Unprecedented 1,000 EH/s

비트코인 해시레이트가 전례 없는 1,000EH/s를 기록했습니다.

Another headline moment came on January 3, 2024, when Bitcoin’s total computing power, or hashrate, hit an all-time high of 1,000 exahashes per second (EH/s). That milestone highlighted the network's increasing security and efficiency. However, the hashrate later stabilized around 775 EH/s, as reported by CryptoQuant.

2024년 1월 3일에 또 다른 헤드라인을 장식한 순간은 비트코인의 총 컴퓨팅 성능, 즉 해시레이트가 초당 1,000개의 엑사해시(EH/s)로 사상 최고치를 기록한 것이었습니다. 이 이정표는 네트워크의 보안과 효율성 향상을 강조했습니다. 그러나 CryptoQuant가 보고한 대로 해시레이트는 나중에 약 775EH/s로 안정화되었습니다.

Bitcoin mining saw a global reshuffle, with U.S.-based mining pools gaining ground. Foundry USA and MARA Pool mined over 38.5% of all blocks in 2024, contributing significantly to the more than 40% share held by American operations. Still, Chinese mining pools maintained a stronghold on the majority of the global hashrate.

비트코인 채굴은 미국 기반의 채굴 ​​풀이 입지를 굳히면서 전 세계적으로 개편되었습니다. Foundry USA와 MARA Pool은 2024년 전체 블록의 38.5% 이상을 채굴하여 미국 사업장이 보유한 40% 이상의 점유율에 크게 기여했습니다. 그럼에도 불구하고 중국 채굴 풀은 전 세계 해시레이트의 대부분을 장악하고 있습니다.

The decentralized and pseudonymous nature of Bitcoin mining, coupled with the use of virtual private networks (VPNs), makes it challenging to pinpoint the true geographic distribution of miners. Regardless, the increase in hashing power reflects a resilient and growing network.

가상 사설망(VPN)의 사용과 결합된 비트코인 ​​채굴의 분산형 및 가명성 특성으로 인해 채굴자의 실제 지리적 분포를 정확히 찾아내는 것이 어렵습니다. 그럼에도 불구하고 해싱 파워의 증가는 탄력적이고 성장하는 네트워크를 반영합니다.

Bitcoin celebrated its 16th birthday in January 2024, marking the anniversary of the Genesis Block mined on January 3, 2009. That historic moment brought 50 BTC into existence, initiated by the cryptocurrency's enigmatic creator, Satoshi Nakamoto. Since then, an impressive 877,665 blocks have been mined, forming the foundation of Bitcoin's immutable ledger.

비트코인은 2009년 1월 3일 채굴된 제네시스 블록의 기념일인 2024년 1월에 탄생 16주년을 맞이했습니다. 이 역사적인 순간은 수수께끼의 암호화폐 창시자인 나카모토 사토시가 시작한 50 BTC의 탄생을 가져왔습니다. 그 이후로 무려 877,665개의 블록이 채굴되어 비트코인의 불변 원장의 기초가 형성되었습니다.

The network's difficulty, which measures how hard it is to mine a block, reached an all-time high of 109.78 trillion hashes in 2024. That leap underscores Bitcoin's growing robustness and security, making unauthorized alterations to its blockchain increasingly implausible. According to Bitinfocharts, the higher difficulty also solidifies Bitcoin as a fortress-like system, just as Nakamoto envisioned.

블록을 채굴하는 것이 얼마나 어려운지를 측정하는 네트워크의 난이도는 2024년에 109조 7800억 해시라는 사상 최고치를 기록했습니다. 이러한 도약은 비트코인의 견고성과 보안이 더욱 강화되어 블록체인에 대한 무단 변경이 점점 더 불가능해짐을 강조합니다. Bitinfocharts에 따르면 난이도가 높을수록 Nakamoto가 구상한 것처럼 비트코인이 요새와 같은 시스템으로 확고해집니다.

Bitcoin's Core Strength in 2024

2024년 비트코인의 핵심 강점

Contributing to Bitcoin’s momentous 2024 were two pivotal events: the introduction of a Bitcoin exchange-traded fund (ETF) in the United States and the highly anticipated halving in April. The ETF’s debut provided institutional investors with easier access to the market, while the halving, which reduced mining rewards by half, bolstered scarcity.

비트코인의 중대한 2024년에 기여한 두 가지 중요한 사건은 미국의 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 도입과 매우 기대되는 4월의 반감기였습니다. ETF의 데뷔는 기관 투자자들에게 시장에 더 쉽게 접근할 수 있게 해 주었고, 채굴 보상을 절반으로 줄이는 반감기는 희소성을 강화했습니다.

The reduced block rewards also played a role in Bitcoin reaching a new all-time high of roughly $108,000 during the year. That price milestone reflects the cryptocurrency's increasing adoption as both an asset and a transactional medium.

감소된 블록 보상은 비트코인이 올해 약 108,000달러라는 사상 최고치를 경신하는 데에도 한몫했습니다. 이 가격 이정표는 암호화폐가 자산이자 거래 매체로 채택되는 추세를 반영합니다.

Despite debates over mining pool dominance, Bitcoin’s decentralized nature remains its core strength. Mining pools headquartered in specific countries often rely on individual miners worldwide, maintaining a broad distribution of power. The network's reliance on such decentralization ensures its security and resilience against potential threats.

채굴장 지배력에 대한 논쟁에도 불구하고 비트코인의 분산형 특성은 여전히 ​​핵심 강점으로 남아 있습니다. 특정 국가에 본사를 둔 채굴 풀은 전 세계의 개별 채굴자에 의존하여 광범위한 권력 분배를 유지하는 경우가 많습니다. 이러한 분산화에 대한 네트워크의 의존은 잠재적인 위협에 대한 보안과 탄력성을 보장합니다.