SEC가 암호화폐 규칙을 점검할 계획을 발표하면서 비트코인이 사상 최고치에 도달했습니다.

비트코인은 "암호화폐 대통령"이 되겠다고 공언한 트럼프 대통령이 취임한 1월 20일 사상 최고치인 109,071달러를 기록했지만 첫날의 행정 조치에 암호화폐가 포함되지 않자 폭락했습니다.

Bitcoin approached the record high hit earlier this week on Friday as the top U.S. markets regulator announced a task force to develop a regulatory framework for digital assets.

미국 최고 시장 규제 기관이 디지털 자산에 대한 규제 프레임워크를 개발하기 위한 태스크 포스를 발표하면서 비트코인은 이번 주 금요일 사상 최고치를 기록했습니다.

Bitcoin hit a record high of $109,071 on Thursday as Trump, who has promised to be a “crypto president”, was sworn in, but sank when crypto was not included in a flurry of executive actions on Day One.

비트코인은 "암호화폐 대통령"을 공약한 트럼프가 취임하면서 목요일 109,071달러로 사상 최고치를 기록했지만, 첫날의 행정 조치에 암호화폐가 포함되지 않자 침몰했습니다.

Bitcoin prices rose 3.8% on Friday while ether, the second-largest cryptocurrency, gained 1.4% as the market shrugged off some of that disappointment.

비트코인 가격은 금요일에 3.8% 상승했고, 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움은 시장이 실망감을 어느 정도 누그러뜨리면서 1.4% 상승했습니다.

The Securities and Exchange Commission’s new leadership said on Friday it had created a task force to develop a regulatory framework for digital assets, the first major move by Trump’s new administration to overhaul crypto policy.

미국 증권거래위원회(SEC) 새 지도부는 지난 금요일 디지털 자산에 대한 규제 프레임워크를 개발하기 위한 태스크포스를 구성했다고 밝혔는데, 이는 트럼프 새 행정부가 암호화폐 정책을 전면 개편하기 위한 첫 번째 주요 움직임이다.

“The president has moved quickly on his agenda,” Coinbase chief legal officer Paul Grewal said in a phone interview. “The SEC has made it clear they understand that and want to be a part of that.”

코인베이스의 최고 법률 책임자인 폴 그레월(Paul Grewal)은 전화 인터뷰에서 “대통령은 자신의 의제를 신속하게 추진했다”고 말했다. "SEC는 이를 이해하고 있으며 그 일부가 되기를 원한다는 점을 분명히 했습니다."

Some analysts warned, however, of volatility until Trump’s administration starts to announce concrete policies long hoped for by the crypto industry.

그러나 일부 분석가들은 트럼프 행정부가 암호화폐 업계가 오랫동안 바라던 구체적인 정책을 발표하기 시작할 때까지는 변동성이 있을 수 있다고 경고했습니다.

“The digital asset market is disappointed to not have been mentioned in the inauguration speech or Day One executive orders,” said Geoffrey Kendrick, global head of digital assets research at Standard Chartered.

Standard Chartered의 디지털 자산 연구 글로벌 책임자인 Geoffrey Kendrick은 “디지털 자산 시장은 취임 연설이나 첫 번째 행정 명령에서 언급되지 않은 것에 실망했습니다.”라고 말했습니다.

“I suspect Bitcoin will end up going lower so long as we get no news from Trump on digital assets. A break back below $100,000 seems inevitable.”

“디지털 자산에 대한 트럼프의 소식이 없는 한 비트코인은 결국 하락할 것이라고 생각합니다. 10만 달러 이하로의 하락은 불가피해 보입니다.”

Trump’s own $TRUMP-branded “meme coin,” launched on Jan. 17, fell on Friday, according to cryptocurrency price tracker CoinMarketCap.

암호화폐 가격 추적업체 코인마켓캡(CoinMarketCap)에 따르면 지난 1월 17일 출시된 트럼프 자신의 $TRUMP 브랜드 '밈 코인'이 금요일 하락했다.

World Liberty Financial, a separate Trump-linked crypto project, also said on Jan. 20 it had completed an initial token sale, raising $300 million (S$406 million), and that it would issue additional tokens.

트럼프와 연계된 별도의 암호화폐 프로젝트인 월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)도 1월 20일에 초기 토큰 판매를 완료하여 3억 달러(S$4억 6백만 싱가포르 달러)를 모금했으며 추가 토큰을 발행할 것이라고 밝혔습니다.

Trump has pledged to hand management of his assets to his children, but ethics experts have criticized his crypto ventures as raising conflict of interest issues and stoking speculation in a volatile asset class.

트럼프는 자신의 자산 관리를 자녀에게 맡기겠다고 약속했지만 윤리 전문가들은 그의 암호화폐 벤처가 이해 상충 문제를 일으키고 불안정한 자산 계층에 투기를 불러일으킨다고 비난했습니다.

Acting SEC Chair Mark Uyeda’s office said on Friday the agency’s new task force will help draw clear regulatory lines, provide paths to registration, craft disclosure frameworks, and deploy enforcement resources.

SEC 의장 대행 Mark Uyeda의 사무실은 금요일에 기관의 새로운 태스크 포스가 명확한 규제 라인을 긋고, 등록 경로를 제공하고, 공개 프레임워크를 만들고, 집행 자원을 배치하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

Reuters reported earlier this month that Uyeda and fellow Republican Commissioner Hester Peirce were poised to kickstart the crypto policy overhaul.

로이터 통신은 이달 초 우예다와 동료 공화당 위원인 헤스터 피어스가 암호화폐 정책 개편을 시작할 준비가 되어 있다고 보도했습니다.

Trump is also still expected to issue executive orders in coming days that will further promote Bitcoin adoption, according to Reuters and other media reports.

로이터 통신과 기타 언론 보도에 따르면 트럼프 대통령은 비트코인 ​​채택을 더욱 촉진하는 행정명령을 앞으로 며칠 내로 내릴 것으로 예상된다.

Speaking to the Reuters Global Markets Forum at the start of this week’s World Economic Forum’s annual meeting in Davos, Jeremy Allaire, chief executive officer of stablecoin issuer Circle, said he expected imminent executive orders that could allow banks to trade crypto, offer crypto investments to wealthy clients, and hold it in portfolios.

이번 주 다보스에서 열린 세계경제포럼(World Economic Forum) 연차 총회가 시작될 때 로이터 글로벌 시장 포럼(Reuters Global Markets Forum)에서 스테이블코인 발행사 서클(Circle)의 제레미 알레어(Jeremy Allaire) 최고경영자(CEO)는 은행이 암호화폐 거래를 허용하고 암호화폐 투자를 제공할 수 있는 행정명령이 임박할 것으로 기대한다고 말했다. 부유한 고객을 포트폴리오에 보유합니다.