BingX, 5,200만 달러의 보안 침해 후 출금 서비스 재개, 보안 프로토콜 강화 약속

싱가포르에 본사를 둔 암호화폐 거래소인 BingX는 최근 보안 침해로 인해 5,200만 달러의 막대한 손실을 입은 후 인출 서비스를 성공적으로 재개했습니다.

Crypto exchange BingX has resumed withdrawal services following a recent security compromise that resulted in a loss of $52 million.

암호화폐 거래소 BingX가 최근 보안 침해로 인해 5,200만 달러의 손실을 입은 후 출금 서비스를 재개했습니다.

The attack, which was first reported on September 20, began with irregular withdrawals from one of BingX’s hot wallets at roughly 4:00 AM Singapore time. The original loss was estimated at $26 million, but subsequent investigations found that the overall damage was much higher, doubling to $52 million.

9월 20일 처음 보고된 이 공격은 싱가포르 시간으로 대략 오전 4시에 BingX의 핫 지갑 중 하나에서 불규칙한 인출로 시작되었습니다. 원래 손실액은 2,600만 달러로 추산되었으나 후속 조사에 따르면 전체 피해액은 훨씬 높아서 5,200만 달러로 두 배 증가한 것으로 나타났습니다.

According to BingX, the majority of user assets are securely stored in cold wallets, and $10 million of the stolen assets have already been frozen. The BingX technical team is working to upgrade the wallet's framework and address any residual risks from the incident. The exchange also has sufficient reserves to cover all potential losses.

BingX에 따르면 대부분의 사용자 자산은 콜드 지갑에 안전하게 보관되어 있으며, 도난당한 자산 중 천만 달러는 이미 동결되었습니다. BingX 기술팀은 지갑의 프레임워크를 업그레이드하고 사고로 인한 잔여 위험을 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 또한 거래소는 모든 잠재적 손실을 감당할 만큼 충분한 준비금을 보유하고 있습니다.

In response to this issue, BingX announced a phased resumption of withdrawal services on September 21. Users can now withdraw key digital assets including Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tether (USDT), Solana (SOL), Tron (TRX), and Circle’s USD Coin (USDC).

이 문제에 대응하여 BingX는 9월 21일 출금 서비스의 단계적 재개를 발표했습니다. 이제 사용자는 비트코인(BTC), 이더리움(ETH), 테더(USDT), 솔라나(SOL), 트론(TRX)을 포함한 주요 디지털 자산을 출금할 수 있습니다. 및 Circle의 USD 코인(USDC)입니다.

Over the next two weeks, the platform plans to restore withdrawal services for other tokens, with the goal of progressively returning all services to normal. Any pending withdrawal requests submitted prior to the suspension were annulled, and users were invited to resubmit them.

앞으로 2주 동안 플랫폼은 모든 서비스를 점진적으로 정상으로 되돌리는 것을 목표로 다른 토큰에 대한 출금 서비스를 복원할 계획입니다. 정지 이전에 제출된 대기 중인 출금 요청은 모두 취소되었으며 사용자는 이를 다시 제출하도록 요청되었습니다.

One of the important elements that enabled BingX to mitigate the impact of this attack was its usage of cold storage. According to Vivien Lin, Chief Product Officer of BingX, most client assets remained unharmed since they were separated in cold wallets, a security safeguard that prevented further losses.

BingX가 이 공격의 영향을 완화할 수 있게 한 중요한 요소 중 하나는 콜드 스토리지의 사용이었습니다. BingX의 최고 제품 책임자(CPO)인 Vivien Lin에 따르면 대부분의 고객 자산은 추가 손실을 방지하는 보안 장치인 콜드 지갑에 분리되어 있기 때문에 아무런 피해도 입지 않았습니다.

Lin stressed that the company’s financial reserves are sufficient to offset any potential losses from the hack, reassuring clients about the security of their investments.

Lin은 회사의 재정적 보유액이 해킹으로 인한 잠재적 손실을 상쇄하기에 충분하다고 강조하여 고객에게 투자 보안에 대해 확신을 주었습니다.

Furthermore, in response to this incident, BingX has taken aggressive steps to strengthen its security protocols. They’re working with top blockchain security businesses like SlowMist and Chainalysis to investigate the breach, recover the stolen assets, and prevent such events in the future.

또한, 이번 사건에 대응하여 BingX는 보안 프로토콜을 강화하기 위한 공격적인 조치를 취했습니다. 그들은 SlowMist 및 Chainalytic과 같은 최고의 블록체인 보안 기업과 협력하여 침해를 조사하고 도난당한 자산을 복구하며 향후 이러한 사건을 예방하고 있습니다.

So far, $10 million of the stolen assets have been effectively frozen, demonstrating BingX’s efforts to minimize the scope of the damage and dedication to security.

지금까지 도난당한 자산 중 천만 달러가 효과적으로 동결되었으며, 이는 피해 범위를 최소화하려는 BingX의 노력과 보안에 대한 헌신을 입증합니다.

This event places BingX among other crypto sites attacked by attackers in recent years. For example, earlier in September, the decentralized finance (DeFi) platform Delta Prime experienced a $6 million breach when hackers hacked its administrator wallet, depleting liquidity pools on the Arbitrum (ARB) network.

이 사건으로 인해 BingX는 최근 몇 년 동안 공격자들의 공격을 받은 다른 암호화폐 사이트 중 하나가 되었습니다. 예를 들어, 9월 초 탈중앙화 금융(DeFi) 플랫폼 Delta Prime은 해커가 관리자 지갑을 해킹하여 Arbitrum(ARB) 네트워크의 유동성 풀을 고갈시키면서 600만 달러의 유출을 경험했습니다.