바이낸스 보고서는 새해를 맞이하면서 암호화폐 업계의 강세 및 주목할만한 추세를 강조합니다

암호화폐 시장은 2024년 기록적인 성과를 거두며 마감되었습니다. 비트코인(BTC)이 10만 달러를 돌파했습니다.

The cryptocurrency market had a record-breaking 2024. Bitcoin (BTC) crossed $100,000, driven by regulatory optimism, bullish sentiment, institutional adoption, and technological innovation.

암호화폐 시장은 2024년에 기록적인 성과를 거두었습니다. 비트코인(BTC)은 규제 낙관주의, 낙관적 정서, 제도적 채택 및 기술 혁신에 힘입어 100,000달러를 넘었습니다.

Binance’s December Research Monthly Market Insight report highlighted some growing trends that the firm saw in 2024, as well as in the month of December. Stablecoins gained traction in decentralized finance, while artificial intelligence became a key transformative force.

바이낸스의 12월 연구 월간 시장 통찰력 보고서는 회사가 2024년과 12월에 본 몇 가지 성장 추세를 강조했습니다. 스테이블코인은 분산형 금융에서 견인력을 얻었고, 인공지능은 변혁의 핵심 동력이 되었습니다.

Bitcoin became the 7th largest global asset by market cap

비트코인은 시가총액 기준으로 세계 7번째로 큰 자산이 되었습니다.

Bitcoin hit an all-time high of $108,000 in 2024, closing the year with a 123.4% year-to-date growth. This milestone made Bitcoin the 7th largest global asset by market cap, surpassing Saudi Aramco and Silver.

비트코인은 2024년에 108,000달러로 사상 최고치를 기록하며 연초 대비 123.4%의 성장률을 기록하며 한 해를 마감했습니다. 이 이정표를 통해 비트코인은 시가총액 기준으로 사우디 아람코(Saudi Aramco)와 은(Silver)을 능가하는 7번째로 큰 글로벌 자산이 되었습니다.

Among the top 10 global assets, only Nvidia outperformed Bitcoin during the year.

상위 10개 글로벌 자산 중 엔비디아만이 올해 비트코인을 능가했습니다.

Several factors fueled Bitcoin’s rise, including the approval of spot Bitcoin ETFs, which attracted institutional investors, and anticipation of the upcoming Bitcoin halving. Shifts in monetary policy, including modest rate cuts by the Federal Reserve, also contributed to its growth.

기관 투자자들의 관심을 끌었던 현물 비트코인 ​​ETF 승인, 다가오는 비트코인 ​​반감기에 대한 기대감 등 여러 요인이 비트코인의 상승을 촉진했습니다. 연준의 적당한 금리 인하를 포함한 통화 정책의 변화도 성장에 기여했습니다.

However, late December saw a market correction after the Fed scaled back its planned 2025 rate cuts. Despite this pullback, Binance’s report highlighted Bitcoin’s growing legitimacy as a global asset.

그러나 12월 말에는 연준이 계획된 2025년 금리 인하 규모를 축소한 후 시장이 조정되었습니다. 이러한 하락세에도 불구하고 바이낸스의 보고서는 글로벌 자산으로서 비트코인의 합법성이 커지고 있음을 강조했습니다.

Ethena’s USDe breaks out

Ethena의 USDe가 발생했습니다.

Stablecoins — cryptocurrencies designed to maintain a steady value — continued to expand in 2024.

안정적인 가치를 유지하도록 설계된 암호화폐인 스테이블코인은 2024년에도 계속 확장되었습니다.

Ethena’s USDe emerged as a major player, becoming the third-largest stablecoin with a market cap of $5.9 billion. According to the report, its growth is tied to the high yields it offers users and its integration into decentralized finance platforms.

Ethena의 USDe는 시가총액 59억 달러로 세 번째로 큰 스테이블코인이 되면서 주요 플레이어로 떠올랐습니다. 보고서에 따르면, 이 회사의 성장은 사용자에게 제공하는 높은 수익률과 분산형 금융 플랫폼으로의 통합과 관련이 있습니다.

Stablecoins like USDe are often used as a bridge between traditional currencies and cryptocurrencies. They provide stability in the volatile crypto market and are crucial for trading, lending, and other financial activities in DeFi.

USDe와 같은 스테이블코인은 전통적인 통화와 암호화폐 사이의 다리 역할을 하는 경우가 많습니다. 이는 변동성이 큰 암호화폐 시장에 안정성을 제공하며 DeFi의 거래, 대출 및 기타 금융 활동에 매우 중요합니다.

AI agents are gaining traction

AI 에이전트가 주목을 받고 있다

AI agents are becoming increasingly important in the crypto landscape, according to Binance. Unlike traditional bots, these autonomous programs can plan, execute tasks, and adapt to objectives without human intervention.

바이낸스에 따르면 AI 에이전트는 암호화폐 환경에서 점점 더 중요해지고 있습니다. 기존 봇과 달리 이러한 자율 프로그램은 사람의 개입 없이 작업을 계획하고 실행하며 목표에 적응할 수 있습니다.

They are also capable of iterating, self-reflecting, and collaborating, which makes them more versatile in their functions and applications.

또한 반복, 자기 성찰, 협업이 가능하므로 기능과 응용 분야가 더욱 다양해집니다.

The AI agent narrative gained traction with the emergence of Truth Terminal and the GOAT token earlier this year, sparking interest in their potential applications. Since then, the ecosystem has expanded significantly, with projects launching new platforms and tools to support agent development.

AI 에이전트 내러티브는 올해 초 Truth Terminal과 GOAT 토큰의 등장으로 관심을 끌었으며 잠재적인 응용 프로그램에 대한 관심을 불러일으켰습니다. 그 이후로 에이전트 개발을 지원하는 새로운 플랫폼과 도구를 출시하는 프로젝트를 통해 생태계는 크게 확장되었습니다.

Virtuals is the largest AI agent launchpad, allowing users to create and tokenize their own agents with beneficial tokenomics. Other platforms like Zerebro’s ZerePy and ai16z offer similar frameworks.

Virtuals는 가장 큰 AI 에이전트 런치패드로, 사용자가 유익한 토큰경제학을 통해 자신의 에이전트를 생성하고 토큰화할 수 있도록 해줍니다. Zerebro의 ZerePy 및 ai16z와 같은 다른 플랫폼도 유사한 프레임워크를 제공합니다.

Notably, ai16z, a decentralized hedge fund, developed the open-source Eliza framework, which has over 6,900 stars on GitHub and supports various AI agents.

특히, 분산형 헤지펀드인 ai16z는 GitHub에 6,900개 이상의 별을 보유하고 다양한 AI 에이전트를 지원하는 오픈 소스 Eliza 프레임워크를 개발했습니다.