최근 불황 속에 플레이오프 눈사태

Colorado Avalanche는 지난 10경기 중 7경기를 패하며 우울한 분위기로 플레이오프에 진출했습니다. 최근의 열악한 형태에도 불구하고 그들은 세 번의 정규 시즌 회의에서 눈사태를 휩쓸었던 Winnipeg Jets를 물리치기 위해 확률 결정자들의 선호를 받고 있습니다. Jets는 시리즈의 첫 두 경기를 주최할 예정이며, Connor Hellebuyck의 골텐딩은 위니펙이 콜로라도를 상대로 성공하는 데 핵심 요소였습니다.

Colorado Avalanche Face Uncertain Playoff Prospects Amidst Recent Struggles

콜로라도 눈사태는 최근의 어려움 속에서 불확실한 플레이오프 전망에 직면해 있습니다

The Colorado Avalanche, who have enjoyed a dominant regular season in recent years, find themselves in an uncharacteristically vulnerable position as they approach the playoffs. Following a string of disappointing results, the Avalanche are now facing the prospect of starting the postseason on the road for the first time since the 2018-2019 season.

최근 몇 년간 압도적인 정규 시즌을 누려온 Colorado Avalanche는 플레이오프가 가까워지면서 평소와 달리 취약한 위치에 놓이게 되었습니다. 일련의 실망스러운 결과에 이어 Avalanche는 이제 2018-2019 시즌 이후 처음으로 도로 위에서 포스트시즌을 시작할 전망에 직면해 있습니다.

The team's recent struggles have raised concerns about their ability to compete for the Stanley Cup. In their last ten games, the Avalanche have emerged victorious in only three, with seven losses marring their record. The most recent setback was an embarrassing 7-0 shutout at home against the Winnipeg Jets on Saturday, a result that has cast doubt on the team's overall preparedness.

팀의 최근 부진은 스탠리 컵 경쟁 능력에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 지난 10경기에서 Avalanche는 단 3경기만에 승리를 거두었으며 7패로 기록이 경신되었습니다. 가장 최근의 좌절은 토요일 위니펙 제츠를 상대로 홈에서 7-0으로 완패한 것인데, 그 결과 팀의 전반적인 준비 상태에 의문이 제기되었습니다.

Despite their recent setbacks, the Avalanche remain slight favorites to advance past the Winnipeg Jets in the first round. According to popular sportsbooks, Colorado is given a -138 odds of winning the series, while the Jets are listed at +115. This means that a $138 bet on the Avalanche would return $100 in winnings, while a $100 wager on the Jets would pay out $115.

최근의 좌절에도 불구하고 Avalanche는 1라운드에서 Winnipeg Jets를 제치고 진출할 가능성이 약간 있는 것으로 남아 있습니다. 인기 스포츠 북에 따르면 콜로라도의 시리즈 우승 확률은 -138이고 Jets의 우승 확률은 +115입니다. 즉, Avalanche에 138달러를 베팅하면 상금이 100달러인 반면 Jets에 100달러를 베팅하면 115달러를 받게 됩니다.

The odds reflect the Avalanche's reputation as a powerhouse team, boasting the likes of Nathan MacKinnon, Cale Makar, and Mikko Rantanen. However, the Jets have a significant advantage in goal with Connor Hellebuyck, who has established himself as one of the most reliable netminders in the league.

확률은 Nathan MacKinnon, Cale Makar, Mikko Rantanen 등을 자랑하는 강력한 팀으로서의 Avalanche의 명성을 반영합니다. 그러나 Jets는 리그에서 가장 신뢰할 수 있는 넷마인더 중 한 명으로 자리매김한 Connor Hellebuyck과 함께 골문에서 상당한 이점을 가지고 있습니다.

In the three regular season matchups between the two teams, Winnipeg outscored Colorado by a staggering margin of 17-4. The Jets' dominance was evident in each contest, with the Avalanche never coming within two goals of their opponents.

두 팀 간의 세 번의 정규 시즌 대결에서 위니펙은 17-4라는 엄청난 차이로 콜로라도를 앞질렀습니다. Jets의 지배력은 각 대회에서 명백했으며 Avalanche는 상대 팀의 두 골 이내로 결코 들어오지 않았습니다.

While the Avalanche's recent form has been cause for concern, they remain a dangerous team with the potential to make a deep playoff run. The Stanley Cup odds reflect this, with Colorado listed as one of the top contenders at +850, tied for the fifth-best odds in the NHL. Winnipeg, on the other hand, is given a more distant +1500 odds, placing them eleventh among the league's playoff contenders.

Avalanche의 최근 형태가 우려를 불러일으키는 반면, 그들은 여전히 ​​플레이오프에 진출할 가능성이 있는 위험한 팀으로 남아 있습니다. Stanley Cup 배당률은 이를 반영하며, 콜로라도는 NHL에서 공동 5번째로 높은 배당률인 +850으로 최고의 경쟁자 중 하나로 선정되었습니다. 반면, 위니펙은 +1500의 확률로 리그 플레이오프 경쟁자 중 11위에 올랐습니다.

The schedule for the Avalanche-Jets series is expected to be released by the NHL on Thursday night. The first game of the series is likely to take place either later this weekend or early next week.

Avalanche-Jets 시리즈의 일정은 NHL에서 목요일 밤에 발표될 예정입니다. 시리즈 첫 경기는 이번 주말 말이나 다음 주 초에 열릴 것으로 보인다.