|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
네덜란드 금융시장청(AFM)은 지난 주 암호화폐 펌프 앤 덤프 계획의 위험성에 대해 경고하면서 이러한 형태의 시장 조작을 해결하기 위한 향후 규정을 강조했습니다.
The Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) has highlighted the dangers of cryptocurrency pump-and-dump schemes and upcoming regulations to address this form of market manipulation.
네덜란드 금융시장청(AFM)은 암호화폐 펌프 앤 덤프 계획의 위험성과 이러한 형태의 시장 조작을 해결하기 위한 향후 규정을 강조했습니다.
AFM Warns of Crypto Pump-and-Dump Schemes
AFM, 암호화폐 펌프 앤 덤프 계획 경고
The Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) warned last week about the dangers of cryptocurrency pump-and-dump schemes, highlighting upcoming regulations to address this form of market manipulation.
네덜란드 금융시장청(AFM)은 지난 주 암호화폐 펌프 앤 덤프 계획의 위험성에 대해 경고하면서 이러한 형태의 시장 조작을 해결하기 위한 향후 규정을 강조했습니다.
“Crypto pump-and-dump is a form of market manipulation to which investors can potentially fall victim. Organizing and participating in a pump-and-dump scheme will be banned under the new Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR),” the AFM said.
“암호화폐 펌프 앤 덤프는 투자자가 잠재적으로 피해자가 될 수 있는 시장 조작의 한 형태입니다. 펌프 앤 덤프 계획을 조직하고 참여하는 것은 새로운 암호화폐 자산 규정(MiCAR)에 따라 금지될 것입니다.”라고 AFM은 말했습니다.
The AFM explained how pump-and-dump schemes typically operate, with organizers artificially inflating cryptocurrency prices by spreading misinformation, often through social media.
AFM은 주최측이 종종 소셜 미디어를 통해 잘못된 정보를 퍼뜨려 암호화폐 가격을 인위적으로 부풀리는 펌프 앤 덤프 계획이 일반적으로 어떻게 작동하는지 설명했습니다.
“Organizers typically select a cryptocurrency and a specific time to buy it. They spread the word on social media and other online platforms, encouraging others to join in. The goal is to drive up the price of the cryptocurrency,” the regulator described.
“주최자는 일반적으로 암호화폐를 구매할 특정 시간과 암호화폐를 선택합니다. 그들은 소셜 미디어와 기타 온라인 플랫폼에 소문을 퍼뜨려 다른 사람들도 동참하도록 독려했습니다. 목표는 암호화폐 가격을 높이는 것입니다.”라고 규제 당국은 설명했습니다.
Organizers then sell at peak prices, leaving consumers with substantial losses when the price crashes.
그러면 주최자는 최고 가격에 판매하므로 가격이 폭락하면 소비자는 상당한 손실을 입게 됩니다.
“The organizers sell their holdings at a profit, and the price of the cryptocurrency crashes. Those who bought the cryptocurrency later, at a higher price, are left with substantial losses,” the AFM added.
“주최자는 이익을 위해 보유 자산을 판매하고 암호화폐 가격은 폭락합니다. 나중에 더 높은 가격에 암호화폐를 구매한 사람들은 상당한 손실을 입게 됩니다.”라고 AFM은 덧붙였습니다.
Upcoming EU Crypto Regulation to Ban Pump-and-Dump Schemes
펌프 앤 덤프 계획을 금지하는 다가오는 EU 암호화 규정
The AFM noted that the upcoming Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR), effective from Dec. 30, will ban pump-and-dump schemes. The AFM will supervise and enforce this regulation.
AFM은 12월 30일부터 발효되는 암호화폐 자산 규제 시장(MiCAR)이 펌프 앤 덤프 방식을 금지할 것이라고 밝혔습니다. AFM은 이 규정을 감독하고 시행합니다.
“In preparation for its forthcoming supervision, the AFM investigated three cases of market manipulation by pump and dumps. We analyzed social media activity and price fluctuations, allowing us to identify a specific pattern,” the regulator detailed.
“향후 감독을 준비하기 위해 AFM은 펌프 앤 덤프에 의한 시장 조작 세 건을 조사했습니다. 우리는 소셜 미디어 활동과 가격 변동을 분석하여 특정 패턴을 식별할 수 있었습니다.”라고 규제 당국은 자세히 설명했습니다.
While MiCAR is expected to strengthen investor protections, the AFM cautioned that it will not eliminate all risks in the sector.
MiCAR는 투자자 보호를 강화할 것으로 예상되지만 AFM은 해당 부문의 모든 위험을 제거하지는 못할 것이라고 경고했습니다.
“The Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR) is designed to elevate the crypto sector’s maturity and enhance investor protection. However, MiCAR will not eliminate all risks in the crypto sector,” the regulator stressed.
“암호자산 규제 시장(MiCAR)은 암호화폐 부문의 성숙도를 높이고 투자자 보호를 강화하도록 설계되었습니다. 그러나 MiCAR은 암호화폐 부문의 모든 위험을 제거하지는 않을 것입니다.”라고 규제 당국은 강조했습니다.
The AFM advised consumers to be well-informed before trading in cryptos and only invest money they can afford to lose, reiterating that crypto trading remains highly speculative.
AFM은 소비자들에게 암호화폐를 거래하기 전에 충분한 정보를 얻고 손실을 감당할 수 있는 돈만 투자하라고 권고하면서 암호화폐 거래는 여전히 투기성이 높다는 점을 다시 강조했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.