価格急騰によりXRP、DOGE取引の熱狂が韓国の仮想通貨取引所を襲う

今週の韓国の仮想通貨取引所におけるXRPとドージコイン{{DOGE}}の取引量はビットコイン{{BTC}}よりもはるかに多く、その熱狂ぶりは

XRP and dogecoin (DOGE) trading volumes are much higher than that of bitcoin (BTC) on South Korean crypto exchanges this week, a frenzy that may have helped raise prices of the two tokens in the crazed market.

今週の韓国の仮想通貨取引所では、XRPとドージコイン（DOGE）の取引量がビットコイン（BTC）の取引量をはるかに上回っており、この熱狂がこの熱狂的な市場で2つのトークンの価格上昇に貢献した可能性がある。

CoinGecko data shows XRP and DOGE have cumulatively accounted for as much as 30% of trading volumes on Upbit, the country’s biggest exchange, and nearly 20% on Bithumb in the past 24 hours. That is unusually higher than usual leader bitcoin and indicates a short-term demand for the tokens in the country.

CoinGeckoのデータによると、過去24時間でXRPとDOGEが国内最大の取引所であるUpbitの取引量の累計で30％、Bithumbでは20％近くを占めた。これは通常のリーダービットコインよりも異常に高く、国内でのトークンに対する短期的な需要を示している。

Part of these volumes could be attributed to wash trading, however, where automated programs continuously trade a token to give the illusion of a heavily traded market.

ただし、これらの取引量の一部はウォッシュ取引によるものである可能性があります。ウォッシュ取引では、自動化されたプログラムがトークンを継続的に取引して、取引が活発な市場であるかのような錯覚を与えます。

Upbit led XRP volumes in dollar terms across all global exchanges in the past 24 hours, including venues such as Binance and Coinbase, the data shows. (These trades were placed against Korean won but have been converted to U.S. dollars at current exchange rates).

データによると、BinanceやCoinbaseなどの取引所を含む、過去24時間の全世界の取引所において、ドルベースでのXRP取引高はUpbitがトップだった。 (これらの取引は韓国ウォンに対して行われましたが、現在の為替レートで米ドルに換算されました)。

Binance and Coinbase, however, lead DOGE trading volumes across global exchanges.

ただし、Binance と Coinbase は、世界の取引所全体で DOGE の取引量をリードしています。

Both XRP and DOGE were the best-performing majors in the past weeks as BTC hit new lifetime highs. Both tokens are up more than 100% in the past 14 days, data shows, with their futures products surging to yearly highs.

BTCが生涯最高値を更新する中、XRPとDOGEはともに過去数週間で最も好調なメジャー銘柄となった。データによると、どちらのトークンも過去14日間で100％以上上昇しており、先物商品は年間最高値に急騰している。

In crypto circles, South Korean traders are known for pushing euphoric rallies on tokens, contributing to buying pressure and influencing prices.

仮想通貨界では、韓国のトレーダーがトークンの高揚感に満ちたラリーを推進し、購入圧力に貢献し、価格に影響を与えることで知られている。

Gains in XRP started last week as the shifting U.S. regulatory climate supported growth in tokens related to companies hampered by the Securities and Exchange Commission’s (SEC) actions (XRP is closely related to Ripple Labs).

米国の規制環境の変化が証券取引委員会（SEC）の措置によって妨げられている企業に関連するトークンの成長を支援したため、XRPの上昇は先週始まりました（XRPはリップルラボと密接に関連しています）。

Meanwhile, DOGE has surged following a Republican win at the U.S. elections and a renewed promotional push by technocrat Elon Musk — who has been picked to lead the proposed Department of Government Efficiency (D.O.G.E) non-governmental unit under a Trump administration.

一方、DOGEは、米国選挙での共和党の勝利と、トランプ政権下で提案されている政府効率化省（DOGE）の非政府部門のリーダーに抜擢されたテクノクラートのイーロン・マスク氏による新たな宣伝活動を受けて急上昇している。

As such, attention from South Korean markets may mark a local top for tokens as it a sign of froth, a CoinDesk analysis noted.

そのため、韓国市場からの注目は泡立ちの兆しであり、トークンの国内最高値をマークする可能性があるとコインデスクの分析は指摘した。

However, CoinDesk markets analyst Omkar Godbole sees growth in XRP prices in the near term.

しかし、CoinDesk市場アナリストのオムカー・ゴッドボレ氏は、XRP価格は短期的には上昇するとみている。

“XRP is holding steady above $1 after a powerful rally — the strongest in three years! While intraday charts hint at a possible pullback, it could set the stage for another upward move,” Godbole said.

「XRPは力強い上昇の後、1ドルを超えて安定的に推移しており、ここ3年で最も強い水準となっています。日中チャートは反落の可能性を示唆しているが、さらなる上昇への布石となる可能性がある」とゴドボール氏は述べた。

“Momentum indicators on longer charts are firmly bullish. Key supports to watch out for are 96 cents and 65 cents. Resistance looms at $1.26 and $1.40, echoing the supply zone from September 2021,” he added.

「長期チャートのモメンタム指標はしっかりと強気です。注目すべき主要なサポートは96セントと65セントです。抵抗線は1.26ドルと1.40ドルに迫っており、2021年9月からの供給ゾーンを反映している」と彼は付け加えた。

XRP trades at just over $1 as of Asian afternoon hours Wednesday. DOGE is just under 40 cents.

水曜日のアジア時間午後の時点で、XRPは1ドル強で取引されている。 DOGEは40セント弱です。