120を超える業界賞を受賞したにもかかわらず

これらのイースターの休日、あなたが初めて「ゴーゴー」に小さな人を紹介するのか、仕事の最初の日に向かうかどうかにかかわらず

Despite having won more than 120 industry awards, the thing that matters most to Tiger Wheel & Tyre, is still getting you there safely – wherever there may be.

120以上の業界賞を受賞したにもかかわらず、Tiger Wheel＆Tireにとって最も重要なことは、どこにいても安全にそこに到達しています。

These Easter holidays, whether you’re off to introduce the little one to “Gogo” for the first time, heading to your first day on the job, or escaping to your favourite getaway, Tiger Wheel & Tyre gives you peace of mind – knowing you’ve done what’s necessary to get there safely. Because when you’re driving on trusted premium tyres, fitted by experts, you can focus on making memories instead of worrying about the road.

これらのイースター休暇は、初めて「ゴーゴー」に小さな人を紹介するのか、仕事の最初の日に向かっているのか、お気に入りの休暇に逃げるのかにかかわらず、タイガーホイールとタイヤは安心して、安全に必要なことをしたことを知っています。専門家が装備した信頼できるプレミアムタイヤを運転しているとき、道路を心配するのではなく、思い出を作ることに集中できるからです。

Drive smart, stay safe.

スマートに運転し、安全を保ちます。

South Africans love a good road trip, but long journeys require a little preparation. Here’s how to ensure your drive is as smooth as your holiday plans:

南アフリカ人は良い道路旅行が大好きですが、長い旅には少しの準備が必要です。ドライブがあなたの休日の計画と同じくらいスムーズであることを確認する方法は次のとおりです。

Before you hit the road

あなたが道に行く前に

Check your tyres like a pro:

プロのようにタイヤを確認してください：

On the road

路上で

Follow the 3-second rule: A safe following distance gives you reaction time. Double it in wet conditions.

3秒のルールに従ってください。安全な後距離により、反応時間が得られます。濡れた状態でそれを2倍にします。

When stopping & arriving

停止して到着するとき

Trust the pros for a safe journey

安全な旅のためにプロを信頼してください

Tiger Wheel & Tyre has been keeping South Africans safe on the road for decades. Before you hit the highway, stop by your nearest store for a free tyre check and expert advice. Because no matter where you’re headed, your journey starts with safe, reliable tyres.

タイガーホイール＆タイヤは、南アフリカ人を何十年もの間、道路で安全に保ち続けてきました。高速道路に行く前に、最寄りの店に立ち寄って、無料のタイヤチェックと専門家のアドバイスを求めてください。どこに向かっていても、あなたの旅は安全で信頼できるタイヤから始まります。