WazirX、2億3,000万ドルのハッキング後、2025年2月までに取引再開を計画

インドに拠点を置く仮想通貨取引所であるWazirXは、2024年7月に発生した大規模なハッキングに関連する資金300万ドルを凍結した。この攻撃は2億3,000万ドルの損失をもたらし、今年最大の仮想通貨ハッキングの1つとなった。同取引所は現在、盗まれた資産の回収と運営の再構築に注力している。

In July 2024, hackers stole $230 million from WazirX, one of India's largest cryptocurrency exchanges. The exchange quickly halted all trading and operations to prevent further losses.

2024年7月、ハッカーはインド最大の仮想通貨取引所の1つであるWazirXから2億3,000万ドルを盗みました。取引所はさらなる損失を防ぐため、すぐにすべての取引と業務を停止した。

The attack on WazirX was a major blow to the crypto industry in India. It also highlighted the need for stronger regulations and protections for crypto assets in the country.

WazirX への攻撃はインドの仮想通貨業界に大きな打撃を与えました。また、国内の暗号資産に対する規制と保護を強化する必要性も強調した。

The stolen funds were primarily held in hot wallets, which are used for active trading. Hackers managed to steal 45% of the exchange’s reserves. After the attack, WazirX stopped all trading and operations to prevent further damage.

盗まれた資金は主に、活発な取引に使用されるホットウォレットに保管されていました。ハッカーは取引所の準備金の 45% を盗むことに成功しました。攻撃後、WazirXはさらなる被害を防ぐためにすべての取引と業務を停止した。

Investigators found that most of the stolen funds were ERC-20 tokens, which are used on the Ethereum blockchain. By September 2024, analysts had tracked $50 million of these funds moving through Tornado Cash, a tool that hackers often use to hide stolen money. The largest transfer happened on September 25, when hackers moved $10 million worth of Ethereum.

捜査当局は、盗まれた資金のほとんどがイーサリアムブロックチェーンで使用されるERC-20トークンであることを発見した。アナリストらは、2024年9月までに、これらの資金のうち5,000万ドルが、ハッカーが盗んだ資金を隠すためによく使用するツールであるトルネードキャッシュを経由して移動していることを追跡した。最大規模の移転は9月25日に発生し、ハッカーが1000万ドル相当のイーサリアムを移転した。

WazirX began legal and recovery efforts soon after the attack. In August 2024, the Singapore High Court gave the exchange’s parent company, Zettai Pte Ltd, four months to restructure its debts. This allowed WazirX to focus on recovering the stolen funds.

WazirX は攻撃直後に法的および回復の取り組みを開始しました。 2024年8月、シンガポール高等裁判所は取引所の親会社であるZettai Pte Ltdに対し、債務再編のため4か月の猶予を与えた。これにより、WazirX は盗まれた資金の回収に集中できるようになりました。

During this time, WazirX also faced legal challenges from other parties. CoinSwitch, a rival crypto exchange, sued WazirX over $9.7 million in locked funds, which included a mix of ERC-20 tokens and other assets.

この間、WazirX は他の当事者からの法的異議申し立てにも直面しました。ライバルの仮想通貨取引所であるCoinSwitchは、ERC-20トークンとその他の資産を含むロックされた資金970万ドルをめぐってWazirXを訴えた。

Despite these challenges, WazirX announced plans in October to list 240,000 wallet addresses in court as part of its efforts to show transparency and accountability.

こうした課題にもかかわらず、WazirXは透明性と説明責任を示す取り組みの一環として、法廷で24万件のウォレットアドレスをリストアップする計画を10月に発表した。

In a recent joint statement, the United States, Japan, and South Korea blamed North Korea's Lazarus Group for the WazirX hack. The Lazarus Group is a state-backed hacking organization that has been linked to several high-profile crypto thefts in recent years.

最近の共同声明の中で、米国、日本、韓国はWazirXハッキングについて北朝鮮のLazarusグループを非難した。 Lazarus Group は国家支援のハッキング組織で、近年いくつかの注目を集めた暗号通貨盗難に関与しているとされています。

The stolen funds are used to fund North Korea's weapons of mass destruction and missile programs.

盗まれた資金は北朝鮮の大量破壊兵器やミサイル計画の資金として使われる。

WazirX co-founder Nischal Shetty told users in November 2024 that the exchange plans to resume trading by February 2025. However, this depends on the success of ongoing recovery efforts and legal proceedings.

WazirXの共同創設者Nischal Shetty氏は2024年11月にユーザーに対し、取引所は2025年2月までに取引を再開する計画だと語った。ただし、これは進行中の回復努力と法的手続きの成功次第だ。