ウォーレンは、トランプのスタブコインプロジェクトUSD1をランバストし、法律を使用して自分自身を「豊かに」したと非難しています。

水曜日に、米国上院議員エリザベス・ウォーレン（D-MA）は、ドナルド・トランプ大統領が法律を使用して彼自身の金銭的利益を促進したと非難し、議会を通じて馬鹿げた法案を狙った。

U.S. Senator Elizabeth Warren (D-MA) on Wednesday slammed a stablecoin-focused bill that is currently being drafted by Congress, charging that President Donald Trump is using the legislation to further his own financial interests.

米国上院議員エリザベス・ウォーレン（D-MA）は、水曜日に議会によって起草されている馬鹿げた法案を非難し、ドナルド・トランプ大統領が法律を使用して彼自身の金銭的利益を促進していると告発した。

The Massachusetts senator shared the critique while linking a post about President Trump’s decentralized finance project launching its own stablecoin, USD1, on Ethereum and Binance’s BNB Chain.

マサチューセッツ州上院議員は、トランプ大統領の分散化された財務プロジェクトについての投稿をリンクしながら、批評を共有しました。

“Congress should step up and fix the current stablecoin bill moving through the Senate that will make it easier for Trump—and Elon Musk—to take control of your money,” said Senator Warren, criticizing the "Financial Innovation and Technology for the 21st Century Act" (FIT21) bill.

「議会は、トランプがあなたのお金を抑えるために容易になる上院を介して移動する現在のスタブコイン法案をステップアップして修正すべきだ」とウォーレン上院議員は述べ、「21世紀法の金融革新と技術（FIT21）法案を批判した。

The FIT21 bill aims to establish a clear regulatory framework for digital assets, with U.S. Rep. French Hill (R-AR) mentioning that in the “next few days,” legislators will roll out a revised bill.

FIT21法案は、デジタル資産の明確な規制の枠組みを確立することを目指しており、米国議員フレンチヒル（R-AR）は、「次の数日」で、議員が改訂された法案を展開することに言及しています。

In the meantime, the Trump administration is moving to make the U.S. the "crypto capital of the world" through a series of initiatives, including the creation of a SEC Task Force dedicated to overseeing digital asset regulations.

それまでの間、トランプ政権は、デジタル資産規制の監督に特化したSECタスクフォースの創設を含む一連のイニシアチブを通じて、米国を「世界の暗号資本」にするために動いています。

President Trump also called for “simple, common-sense rules for stablecoins and market structure” during a video call at the Blockworks crypto conference in New York last Thursday.

トランプ大統領はまた、先週の木曜日にニューヨークで開催されたブロックワークス・クリプト・カンファレンスでのビデオ通話中に、「stablecoinsと市場構造のためのシンプルで常識的な規則」を求めました。

The stablecoin market currently holds over $238 billion in circulation, according to CoinGecko data, with Tether (USDT) making up a significant portion.

Coingeckoのデータによると、Stablecoin市場は現在2,380億ドル以上の流通を保有しており、Tether（USDT）がかなりの部分を占めています。

Trump’s crypto czar, David Sacks, has previously promised to introduce legislation on stablecoins and market structures within the first 100 days of Trump’s second term.

トランプのCrypto CzarであるDavid Sacksは、以前にトランプの第2期の最初の100日以内に、馬小屋と市場構造に関する法律を導入することを約束しています。

Senator Warren recently challenged Sacks to prove he’s not “directly profiting off of the Trump Administration’s efforts to selectively pump the value of certain crypto assets,” as he claimed he sold all his crypto assets before beginning in his role as crypto czar.

ウォーレン上院議員は最近、サックに挑戦して、「特定の暗号資産の価値を選択的にポンピングするためのトランプ政権の努力から直接利益を得ていない」ことを証明し、暗号Czarとしての役割を開始する前にすべての暗号資産を売却したと主張した。

Elon Musk’s influence within the government, particularly through his role in the Department of Government Efficiency (DOGE), has only fueled Senator Warren’s concerns.

政府内でのイーロン・マスクの影響、特に政府の効率省（DOGE）での彼の役割を通じて、ウォーレン上院議員の懸念を促進するだけです。

The initiative, which Musk heads, aims to reduce government bureaucracy and eliminate excess regulations, but it has faced criticism for potentially giving Musk—and by extension, his business interests—a disproportionate amount of influence over U.S. financial policy.

マスクが主任するイニシアチブは、政府の官僚主義を減らし、過剰な規制を排除することを目指していますが、それはムスクを潜在的に与えることに対する批判に直面しており、それによって彼のビジネス上の利益は、米国の金融政策に対する不均衡な影響を与えています。

In January, Senator Warren lambasted DOGE in a letter to the Dogecoin aficionado, accusing the department of being a potential “veneu for corruption.”

1月、ウォーレン上院議員は、ドゲコイン愛好家への手紙でドージをランバストし、「腐敗のためのヴェネウ」の可能性があると非難した。

The senator’s letter to Musk suggested a range of changes, including cracking down on tax loopholes for the wealthy and reforming government contracts to cut wasteful spending.

マスクへの上院議員の手紙は、裕福な人々のために税の抜け穴を取り締まることや、無駄な支出を削減するための政府契約を改革するなど、さまざまな変化を示唆しました。