セイウチは、彼らのメインネットが今週公開される予定であると発表しました

セイウチは、彼らのメインネットが今週、特に2025年3月27日に公開される予定であると発表しました。

The excitement is building as Walrus, the decentralized storage protocol built on the Sui blockchain, prepares for its mainnet launch on March 27. This launch marks a significant milestone for the project, which has been in development for the past two years.

この興奮は、SUIブロックチェーン上に構築された分散型ストレージプロトコルであるセイウチが3月27日にメインネットの発売に備えているため、構築されています。この発売は、過去2年間開発されてきたプロジェクトの重要なマイルストーンです。

Walrus is a protocol that aims to provide a scalable and cost-effective decentralized storage solution for “blobs” (large unstructured data like images, videos, or game assets). Its goal is to enable Web3 applications to store data directly, removing the need for centralized services.

Walrusは、「ブロブ」（画像、ビデオ、ゲーム資産などの大規模な非構造化データ）にスケーラブルで費用対効果の高い分散型ストレージソリューションを提供することを目的としたプロトコルです。その目標は、Web3アプリケーションがデータを直接保存できるようにし、集中サービスの必要性を削除することです。

Walrus will be launching with a total token supply of 5 billion WAL. 10% of the tokens will be allocated to the Walrus User Drop, which is a token distribution initiative designed to reward and engage the community. The User Drop will split into 4% for the initial airdrop, targeting eligible users at the mainnet launch, and 6% reserved for future allocations, likely to reward ongoing participation or additional community milestones.

セイウチは、50億ウォールの総トークン供給で発売されます。トークンの10％は、コミュニティに報酬と関与するように設計されたトークン配信イニシアチブであるWalrusユーザードロップに割り当てられます。ユーザーのドロップは、最初のエアドロップの4％に分かれ、MainNetの発売で適格なユーザーをターゲットにし、将来の割り当てのために6％をターゲットにし、継続的な参加または追加のコミュニティのマイルストーンに報いる可能性があります。

According to reports, the initial snapshot for eligibility was taken on March 10 at 12 PM PST. The initial 4% airdrop will occur alongside the mainnet launch, with tokens becoming claimable starting March 27.

報告によると、適格性の最初のスナップショットは、3月10日午後12時にPSTに行われました。最初の4％のエアドロップは、メインネットの発売と並んで発生し、3月27日からトークンが請求可能になります。

This 10% User Drop from Walrus ties into the broader narrative of Web3 projects aiming for community ownership. Often, protocol revenue or treasury portions are discussed for such governance, though specifics on how WAL token holders may vote or influence the protocol's direction haven't been fully announced yet.

この10％のユーザーは、セイウチからの絆を結び、コミュニティの所有権を目指してWeb3プロジェクトのより広い物語に結び付けます。多くの場合、Protocolの収益または財務省はそのようなガバナンスのために議論されていますが、WALトークン保有者がどのように投票またはプロトコルの方向性に影響を与えるかに関する詳細はまだ完全には発表されていません。

The User Drop has generated significant buzz within the Sui community, as it’s seen as a way to kickstart adoption of Walrus’s blob storage solution, which promises cost-effective, resilient data storage for applications like NFTs, gaming assets, and more.

ユーザーのドロップは、SUIコミュニティ内で大きな話題を生み出しています。これは、WalrusのBlobストレージソリューションの採用を開始する方法と見なされているため、NFT、ゲーム資産などのアプリケーションの費用対効果の高い回復力のあるデータストレージを約束します。

Walrus enters a crowded field with players like IPFS, Filecoin, and Arweave. Its success hinges on differentiating itself—possibly through tighter integration with Sui or lower costs—which could pressure competitors to innovate further.

セイウチは、IPF、ファイルコイン、Arweaveなどのプレイヤーと一緒に混雑したフィールドに入ります。その成功は、おそらくSUIとのより厳しい統合またはより低いコストの統合によって、それ自体を区別することにかかっています。

The introduction of the WAL token with a 5 billion supply and the User Drop (10% allocation) will influence its early market behavior. The initial 4% airdrop (200 million tokens) could flood the market if recipients sell immediately, potentially suppressing prices short-term.

50億の供給とユーザーのドロップ（10％の割り当て）を備えたWALトークンの導入は、その初期の市場行動に影響を与えます。最初の4％のエアドロップ（2億トークン）は、受取人がすぐに販売した場合、市場に浸水する可能性があり、価格が短期的に抑制される可能性があります。

However, the reserved 6% for future drops might stabilize value by incentivizing long-term holding or usage. By distributing tokens to early users, Walrus creates a vested community, which could drive organic growth. This mirrors strategies seen in projects like Aptos or Solana, where airdrops boosted engagement—but it also risks speculative dumping if utility isn’t immediately clear.

ただし、将来の低下の予約された6％は、長期的な保有または使用を奨励することにより、価値を安定させる可能性があります。トークンを初期のユーザーに配布することにより、セイウチは既得のコミュニティを作成し、有機的な成長を促進する可能性があります。これは、AptosやSolanaのようなプロジェクトで見られる戦略を反映しています。そこでは、Airdropsがエンゲージメントを後押ししますが、ユーティリティがすぐに明確でない場合、投機的な投棄のリスクもあります。

With $140 million raised in a private token sale, the mainnet launch tests investor confidence. A smooth rollout could draw more institutional interest in Sui-based projects, while glitches or low adoption might cool enthusiasm.

プライベートトークンセールで1億4000万ドルが調達されたため、MainNetの起動は投資家の信頼をテストします。スムーズな展開は、SUIベースのプロジェクトにより多くの制度的関心を集める可能性がありますが、グリッチや採用の低さは熱意を冷やす可能性があります。

Walrus’s launch could amplify Sui’s narrative as a Layer 1 blockchain contender, especially after its own mainnet debut in 2023. If Walrus delivers, it might pull in developers and users from Ethereum, Solana, or other ecosystems, reinforcing Sui’s niche in high-performance dApps.

Walrusの発売は、特に2023年の独自のメインネットデビューの後、Suiの物語をレイヤー1ブロックチェーンの候補として増幅する可能性があります。Walrusが提供する場合、イーサリアム、ソラナ、または他の生態系から開発者とユーザーを引き込み、SUIのニッチを高成績のダップで強化する可能性があります。

The User Drop fosters a sense of ownership, potentially creating a loyal user base. However, if eligibility feels opaque or rewards skew toward insiders, it could spark backlash—similar to controversies in past airdrops like Arbitrum’s.

ユーザーのドロップは、所有感を促進し、忠実なユーザーベースを作成する可能性があります。ただし、適格性が不透明または報酬がインサイダーに歪むと感じた場合、arbitrumのような過去の航空ドロップにおける論争と同様です。

If Walrus proves decentralized storage can be both practical and profitable, it might inspire similar projects across other blockchains, accelerating the shift from centralized providers like AWS to Web3 alternatives. Mainnet launches are notoriously complex. Delays, bugs, or security issues could undermine trust in Walrus and, by extension, Sui.

Walrusが分散型ストレージが実用的かつ収益性の両方であることが証明された場合、AWSなどの集中プロバイダーからWeb3の代替案へのシフトを加速する他のブロックチェーン全体で同様のプロジェクトを刺激する可能性があります。 MainNetの発売は複雑であることで有名です。遅延、バグ、またはセキュリティの問題は、セイウチ、さらにはsuiに対する信頼を損なう可能性があります。