ヴィタリック・ブテリン氏、トランプ氏やメラニア氏のようなミームコインを発行する政治家は犯罪行為を誘っていると警告

政治家コインの危険性は、それが非常に完璧な賄賂手段であるという事実から来ています。

President Donald Trump and First Lady Melania Trump both launched their own cryptocurrencies ahead of his January 20 inauguration, a move that one leading figure in the crypto world is now arguing could usher in an era of corruption in the future.

ドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ大統領夫人は、1月20日の就任式に先立ち、それぞれ独自の仮想通貨を立ち上げたが、仮想通貨界の有力人物の一人は、この動きは将来汚職の時代を迎える可能性があると現在主張している。

Just before the inauguration, President Trump's cryptocurrency, dubbed $TRUMP, quickly hit a market cap of approximately $32 billion (Axios reported that it hit a high of more than $52 billion). First Lady Melania Trump also launched her own cryptocurrency, $MELANIA, which topped $6 billion within hours of its release.

就任式の直前、$TRUMPと呼ばれるトランプ大統領の仮想通貨は、あっという間に時価総額約320億ドルに達した（Axiosの報道によると、最高値は520億ドル以上に達した）。メラニア・トランプ大統領夫人も独自の仮想通貨$MELANIAを立ち上げ、公開から数時間以内に60億ドルを突破した。

While Castle Island Ventures general partner Nic Carter voted for Trump, he told the Washington Post that he was "left scratching [his] head" and "pretty dismayed" about the president's new cryptocurrency.

キャッスル・アイランド・ベンチャーズのゼネラル・パートナー、ニック・カーター氏はトランプ氏に投票したが、大統領の新しい仮想通貨について「頭を悩ませたまま」で「かなりがっかりしている」とワシントン・ポスト紙に語った。

"It cheapens his embrace of the crypto industry," Carter said.

「それは彼の仮想通貨業界への支持を安っぽくすることになる」とカー​​ター氏は語った。

READ MORE: 'Disaster': Experts warn Trump milking the presidency 'on the backs of the American taxpayer'

続きを読む: 「惨事」: 専門家はトランプ大統領が「アメリカの納税者の後ろ盾で」大統領の座を搾り取っていると警告

In a post to Bluesky, Vitalik Buterin — who created the popular Ethereum cryptocurrency that's valued at more than $400 billion — said that politicians who get into the crypto business are inviting criminal activity. He called "politician coins" like $TRUMP and $MELANIA "risky to democracy."

4,000億ドル以上の価値がある人気の仮想通貨イーサリアムを開発したヴィタリック・ブテリン氏は、Blueskyへの投稿の中で、仮想通貨ビジネスに参入する政治家は犯罪行為を誘っていると述べた。同氏は、$TRUMPや$MELANIAのような「政治家コイン」は「民主主義にとってリスクがある」と述べた。

"The risk of politician coins comes from the fact that they are such a perfect bribery vehicle. If a politician issues a coin, you do not even need to send them any coins to give them money," he wrote. "Instead, you just buy and hold the coin, and this increases the value of their holdings passively."

「政治家コインのリスクは、政治家コインが完璧な賄賂手段であるという事実から来ている。政治家がコインを発行すれば、お金を渡すためにコインを送る必要すらない」と同氏は書いた。 「代わりに、コインを購入して保持するだけで、受動的に保有価値が増加します。」

On Thursday, Trump signed an executive order announcing his intent to curb regulation of cryptocurrency, and laying out plans for the federal government to have a national cryptocurrency reserve. Carter said that executive order in the context of him releasing his own cryptocurrency "makes it look like quid pro quo" and creates conflicts of interest.

木曜日、トランプ大統領は、暗号通貨の規制を抑制する意向を表明し、連邦政府が国家暗号通貨準備金を持つ計画を明らかにする大統領令に署名した。カーター氏は、自身の仮想通貨をリリースするという文脈での大統領令は「見返りがあるように見せかけ」、利益相反を引き起こすと述べた。

"I recommend politicians do not go down this path," Buterin said.

「政治家にはこのような道を歩まないことをお勧めします」とブテリン氏は語った。

READ MORE: 'Brazen grift': Trump ripped over crypto 'rugpull' scheme now valued at $32 billion

続きを読む: 「厚かましい悔恨」: トランプ大統領、現在320億ドル相当の仮想通貨「ラグプル」スキームを破った

Click here to scan the Post's full report (subscription required).

Post のレポート全文を読むにはここをクリックしてください (購読が必要です)。