ビジョン: デジタル経済の先兵としてのアメリカ

2020年に自社がビットコインの蓄積を開始して以来、著名なビットコイン支持者であるセイラー氏は、米国がデジタル経済でリーダーシップの役割を果たすことを構想している

Prominent Bitcoin advocate Michael Saylor has unveiled a sweeping proposal to propel the U.S. to the forefront of the digital economy. The proposal, which spans 64 pages, outlines a comprehensive framework for digital assets, aiming to establish clear taxonomies, rights-based structures, and practical compliance obligations.

著名なビットコイン支持者マイケル・セイラー氏は、米国をデジタル経済の最前線に押し上げるための包括的な提案を発表した。 64ページにわたるこの提案は、デジタル資産の包括的な枠組みを概説しており、明確な分類法、権利に基づく構造、および実際的な遵守義務を確立することを目的としている。

Saylor, the CEO of business intelligence firm MicroStrategy, has championed Bitcoin since his company began amassing the cryptocurrency in 2020. Today, MicroStrategy is the largest corporate holder of Bitcoin, boasting an impressive $42.6 billion in the asset.

ビジネス インテリジェンス企業 MicroStrategy の CEO であるセイラー氏は、2020 年に同社が仮想通貨の蓄積を開始して以来、ビットコインを擁護してきました。現在、MicroStrategy はビットコインの最大の企業保有者であり、その資産総額は 426 億ドルという驚異的です。

Despite his reputation as a Bitcoin maximalist — a fervent believer in Bitcoin's superiority over other cryptocurrencies — Saylor's framework encompasses a broader perspective. His vision extends to the establishment of universal standards for a diverse range of digital assets, all while bolstering the preeminent role of the U.S. dollar as the world's reserve currency.

ビットコインのマキシマリスト（他の仮想通貨に対するビットコインの優位性を熱烈に信じている）としての評判にもかかわらず、セイラー氏のフレームワークはより広い視野を包含している。彼のビジョンは、世界の基軸通貨としての米ドルの卓越した役割を強化しながら、多様なデジタル資産に対する普遍的な標準の確立にまで及びます。

The framework proposes a unified taxonomy for digital assets and standards that could reduce national debt while positioning America as the global hub of the digital economy. This approach, according to Saylor, would not only maintain but enhance the U.S. dollar's preeminent status in global finance.

この枠組みは、米国をデジタル経済の世界的ハブとして位置づけながら、国家債務を削減できるデジタル資産と標準の統一分類法を提案している。セイラー氏によれば、このアプローチは世界金融における米ドルの卓越した地位を維持するだけでなく、強化することになるという。

At the heart of Saylor's proposal is a detailed taxonomy that categorizes digital assets into distinct classes, aiming to provide clarity and organization within the rapidly evolving digital asset landscape. The taxonomy also incorporates rights and responsibilities for issuers, exchanges, and participants, ensuring transparency and compliance.

Saylor の提案の中心となるのは、デジタル資産を個別のクラスに分類する詳細な分類法であり、急速に進化するデジタル資産の状況を明確にし、組織化することを目的としています。この分類法には、発行者、取引所、参加者の権利と責任も組み込まれており、透明性とコンプライアンスが確保されています。

Saylor emphasizes a baseline set of rights, such as the ability to create, trade, and transfer digital assets, alongside stringent obligations like public disclosures and adherence to laws. “No one has the right to lie, cheat, or steal,” Saylor asserts in his proposal, advocating for civil and criminal accountability across the ecosystem.

セイラー氏は、デジタル資産の作成、取引、転送の能力などの基本的な権利セットと、公開や法律の遵守などの厳格な義務を強調しています。 「誰にも嘘をついたり、騙したり、盗んだりする権利はない」とセイラー氏は提案の中で主張し、エコシステム全体での民事および刑事責任を主張している。

A key focus of the framework is cost efficiency. Saylor argues for capping compliance costs for issuing tokens at 1% of a firm's assets under management, with maintenance fees limited to 10 basis points annually. This drastic reduction in issuance costs — from tens of millions of dollars to as little as $10,000 — would enable firms to launch tokens in minutes rather than years.

このフレームワークの主な焦点はコスト効率です。セイラー氏は、トークン発行にかかるコンプライアンス費用の上限を企業の運用資産の1％とし、維持費を年間10ベーシスポイントに制限することを主張している。この発行コストの大幅な削減（数千万ドルからわずか 10,000 ドルまで）により、企業は数年ではなく数分でトークンを発行できるようになります。

Saylor's proposal also ventures into the realm of America's $36 trillion national debt, presenting a novel approach that leverages stablecoins and Bitcoin to neutralize the staggering debt. His plan suggests that growing the stablecoin market from its current $25 billion capitalization to $10 trillion could create immense demand for U.S. Treasuries, solidifying the dollar's dominance.

セイラー氏の提案は、アメリカの36兆ドルの国家債務の領域にも踏み込み、ステーブルコインとビットコインを活用して驚異的な債務を無力化する斬新なアプローチを提示している。同氏の計画は、ステーブルコイン市場を現在の資本金250億ドルから10兆ドルに成長させることで、米国債への膨大な需要を生み出し、ドルの優位性を強固にする可能性があることを示唆している。

The plan also includes the establishment of a U.S. strategic bitcoin reserve. Although Saylor doesn't specify how many tokens should be acquired, he projects that such a reserve could generate between $16 and $81 trillion in wealth. These figures, while ambitious, underscore Saylor's belief in Bitcoin's transformative economic potential. Notably, Trump has echoed similar sentiments, pledging not to sell the U.S. government's 198,000 seized bitcoins and supporting a strategic reserve.

この計画には、米国の戦略的ビットコイン準備金の設立も含まれている。セイラー氏は取得すべきトークンの数については明らかにしていないが、そのような準備金が16兆ドルから81兆ドルの富を生み出す可能性があると予測している。これらの数字は野心的なものではあるが、ビットコインの変革的な経済的可能性に対するセイラー氏の信念を裏付けている。注目すべきことに、トランプ大統領も同様の意見を表明し、米国政府が押収した19万8,000ビットコインを売却しないことを約束し、戦略的準備金を支持している。

Saylor's comprehensive vision positions the U.S. as the anchor of a global digital economy, with Bitcoin and stablecoins serving as cornerstones of its strategy. While the proposal has its skeptics, it reflects growing bipartisan support for a structured approach to digital assets, driven by the need to maintain the U.S.'s economic hegemony.

セイラー氏の包括的なビジョンでは、ビットコインとステーブルコインがその戦略の基礎として機能し、米国を世界的なデジタル経済のアンカーとして位置づけています。この提案には懐疑的な意見もあるが、米国の経済覇権を維持する必要性を背景に、デジタル資産への構造化されたアプローチに対する超党派の支持の高まりを反映している。

If realized, Saylor's framework could usher in a new era of digital innovation and fiscal sustainability, potentially transforming how the world views both Bitcoin and the U.S. dollar.

セイラー氏の枠組みが実現すれば、デジタル革新と財政の持続可能性の新時代の到来をもたらし、ビットコインと米ドルの両方に対する世界の見方を変える可能性がある。