バイラルな名声から仮想通貨の悪名へ：ヘイリー・ウェルチのHAWKミームコインが論争に発展

ソーシャルメディアのインフルエンサー、ヘイリ​​ー・ウェルチ氏が主導したホーク・ミームコインの立ち上げは、混乱に満ちた展開中に同氏の仮想通貨チームが259万ポンド（330万ドル）の利益を得たことが報道で明らかになり、論争に発展した。

Social media influencer Haliey Welch, known for her viral relationship advice on TikTok, has become embroiled in controversy over the launch of the HAWK meme coin.

TikTokでの人間関係に関するアドバイスが話題になったことで知られるソーシャルメディアインフルエンサーのヘイリー・ウェルチ氏が、HAWKミームコインの立ち上げを巡る論争に巻き込まれた。

According to reports, Welch's crypto team profited £2.59 million ($3.3 million) during the chaotic rollout, which saw the token's value crash by 95% shortly after launch.

報道によると、ウェルチ氏の暗号通貨チームは、発売直後にトークンの価値が95％暴落する混乱に見舞われた展開中に259万ポンド（330万ドル）の利益を上げたという。

The incident has sparked outrage among investors, leading to complaints filed with the US Securities and Exchange Commission (SEC).

この事件は投資家の怒りを引き起こし、米国証券取引委員会（SEC）への苦情申し立てにつながった。

Welch, 22, now faces the possibility of lawsuits for her involvement in what some have labelled a "rug pull" scheme.

22歳のウェルチさんは現在、一部の人が「敷物を引っ張る」計画と呼んでいる計画に関与したとして訴訟の可能性に直面している。

After her TikTok video on relationship advice went viral earlier this year, Welch quickly amassed over 2.5 million followers.

今年初めに恋愛に関するアドバイスをテーマにした TikTok 動画が急速に広まると、ウェルチさんはすぐに 250 万人以上のフォロワーを獲得しました。

Leveraging her newfound popularity, she ventured into the world of cryptocurrency, pitching the HAWK token as a community reward for her fan base.

新たに得た人気を利用して、彼女は暗号通貨の世界に足を踏み入れ、ファンベースへのコミュニティ報酬として HAWK トークンを売り込みました。

The token, launched on the Solana blockchain, was touted as an opportunity for fans to participate in giveaways tied to Welch's podcasts and merchandise.

Solana ブロックチェーン上で開始されたこのトークンは、ファンがウェルチのポッドキャストや商品に関連したプレゼントに参加する機会として宣伝されました。

However, the coin's value plummeted shortly after peaking at a £392 million ($500 million) market cap, leaving many fans and investors with substantial losses.

しかし、コインの価値は3億9,200万ポンド（5億ドル）の時価総額でピークに達した直後に急落し、多くのファンや投資家に多額の損失を残した。

Blockchain data from Bubblemaps reveals that nearly 90% of the token supply was manipulated by insiders or snipers who purchased large amounts during the launch.

バブルマップからのブロックチェーンデータは、トークン供給のほぼ90％が、ローンチ時に大量に購入したインサイダーまたはスナイパーによって操作されたことを明らかにしています。

In a post on X (formerly Twitter), Welch claimed that her team had attempted to prevent snipers, but the damage was already done.

X（旧Twitter）への投稿で、ウェルチさんはチームが狙撃兵を阻止しようとしたが、すでに被害が出ていたと主張した。

"We tried our best to stop snipers. They fucked us over. I'm sorry. I tried," she wrote.

「私たちは狙撃兵を止めるために最善を尽くしました。彼らは私たちをめちゃくちゃにしました。ごめんなさい。私は試みました」と彼女は書いた。

However, Bubblemaps CEO Nicolas Vaiman alleges that the HAWK team orchestrated a "one-day pump and dump," ultimately pocketing $3.3 million in profits.

しかし、Bubblemaps CEOのNicolas Vaiman氏は、HAWKチームが「1日のポンプ・アンド・ダンプ」を画策し、最終的に330万ドルの利益を手に入れたと主張している。

The data shows that 17% of the token supply was allocated to 285 early investors, many of whom sold their holdings immediately, destabilising the coin's price.

データによると、トークン供給量の17％が285人の初期投資家に割り当てられ、その多くが保有株をすぐに売却し、コインの価格が不安定になった。

Furthermore, only 3% of the tokens were made available to the public through the Meteora exchange, despite Welch's claims that 20% would be distributed to fans as giveaways.

さらに、トークンの 20% が景品としてファンに配布されるとウェルチ氏が主張したにもかかわらず、メテオラ交換を通じて一般に公開されたのはトークンの 3% だけでした。

Additionally, the team is said to have collected an estimated £1.57 million ($2 million) in fees from the exchange.

さらに、チームは取引所から推定157万ポンド（200万ドル）の手数料を徴収したと言われている。

During a heated audio event on X Spaces, journalist Stephen Findeisen, known as "Coffeezilla," confronted Welch's team over the launch.

X Spaces での白熱したオーディオイベント中に、「Coffeezilla」として知られるジャーナリストの Stephen Findeisen 氏が、この立ち上げをめぐって Welch 氏のチームと対立しました。

"This is one of the most miserable, horrible launches I've ever seen," Findeisen said. "You guys are making so much money off of this. It's insider trading."

「これは私がこれまで見た中で最も悲惨で恐ろしい打ち上げの一つだ」とフィンアイゼン氏は語った。 「君たちはこれで大儲けしている。インサイダー取引だ」

These allegations were denied by Alexander Larson Shultz, a team member nicknamed "Doc Hollywood" who has ties to Canadian entertainer Howie Mandel.

これらの疑惑は、カナダ人エンターテイナーのハウイー・マンデルとつながりがあり、「ドク・ハリウッド」の愛称で知られるチームメンバー、アレクサンダー・ラーソン・シュルツ氏によって否定された。

"We had no control over the price of the token," Shultz said. "We did not manipulate the token. We did not backdoor ourselves any tokens."

「私たちはトークンの価格を制御できませんでした」とシュルツ氏は語った。 「私たちはトークンを操作していません。私たち自身でトークンをバックドアしていません。」

As the controversy deepens, Welch may face legal repercussions for her actions. According to Scott Armstrong, a former US Department of Justice prosecutor, Welch could be subject to civil or criminal investigations for misleading her followers.

論争が深まるにつれ、ウェルチさんは自身の行動に対して法的影響を受ける可能性がある。元米国司法省検察官のスコット・アームストロング氏によると、ウェルチ氏は信奉者に誤解を与えたとして民事捜査または刑事捜査の対象となる可能性があるという。

"The optics are obviously terrible and have the hallmarks of a rug pull," Armstrong said.

「光学系は明らかにひどいもので、敷物を引っ張ったような特徴がある」とアームストロング氏は語った。

Welch's lawyer, Christian Barker, has stated that she was paid £98,135 ($125,000) to promote the coin, alongside a 50% share of the net proceeds after expenses.

ウェルチ氏の弁護士クリスチャン・バーカー氏は、コインの宣伝費としてウェルチ氏に9万8135ポンド（約12万5000ドル）と諸経費を差し引いた純利益の50％が支払われたと述べた。

While Welch has claimed ignorance of crypto regulations, such as those that led to legal action against Kim Kardashian for promoting unregistered tokens, many believe she was used as a marketing tool by experienced crypto insiders.

ウェルチ氏は、未登録のトークンを宣伝したとしてキム・カーダシアン氏に対する訴訟につながった規制など、仮想通貨規制について無知だったと主張しているが、多くの人は彼女が経験豊富な仮想通貨内部関係者によってマーケティングツールとして利用されたと信じている。

Disgruntled fans have filed complaints with the SEC, accusing Welch and her team of fraudulent practices.

不満を抱いたファンはSECに苦情を申し立て、ウェルチ氏とそのチームが不正行為を行っているとして非難した。

Meanwhile, blockchain analysis suggests that the token launch involved coordinated efforts to maximise insider profits at the expense of public investors.

一方、ブロックチェーン分析によると、トークンの発売には、一般投資家を犠牲にしてインサイダー利益を最大化するための調整された取り組みが含まれていたことが示唆されています。

The HAWK debacle highlights the risks associated with speculative meme coins. With cryptocurrencies gaining mainstream attention from figures like Donald Trump and Elon Musk, experts warn that scams involving unregulated tokens are likely to increase.

HAWKの大失敗は、投機的なミームコインに関連するリスクを浮き彫りにしました。仮想通貨がドナルド・トランプ氏やイーロン・マスク氏などの主流の注目を集める中、専門家らは規制されていないトークンを使った詐欺が増加する可能性が高いと警告している。

Investors are advised to steer clear of volatile, low-cost tokens promising quick returns. Instead, experts recommend focusing on more established cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum, which offer stability and can be accessed through regulated exchange-traded funds.

投資家は、迅速な収益を約束する不安定で低コストのトークンを避けることをお勧めします。専門家は代わりに、安定性があり、規制された上場投資信託を通じてアクセスできる、ビットコインやイーサリアムなどのより確立された暗号通貨に焦点を当てることを推奨しています。