ヴァンガードはすぐにGameStopのBTCリザーブを介してビットコインの露出を得るかもしれません

Vanguardは、GameStopのBTC予備計画を通じて間接的なビットコインの露出をすぐに獲得する可能性があり、デジタル資産が本質的な価値や安定性を欠いているという長年の姿勢に挑戦します。

Financial giant Vanguard Group may soon have indirect exposure to bitcoin through its holdings in Gamestop (NYSE: GME), marking an unexpected twist in the company’s traditionally cautious approach to cryptocurrency.

Financial Giant Vanguard Groupは、GameStop（NYSE：GME）の保有を通じて、すぐにビットコインに間接的にさらされる可能性があり、暗号通貨に対する伝統的に慎重なアプローチに予想外のひねりを加えています。

Several moves by Gamestop, a company in which Vanguard is among the largest shareholders, have converged to create this unusual situation.

Vanguardが最大の株主の1つである会社であるGameStopによるいくつかの動きは、この異常な状況を作成するために集まっています。

As the top institutional stakeholder in Gamestop, Vanguard’s involvement follows the retailer’s unveiling of a strategic shift toward bitcoin.

GameStopのトップの機関の利害関係者として、Vanguardの関与は、小売業者がビットコインへの戦略的シフトの発表に続きます。

On March 26, Ryan Rasmussen, Head of Research at asset management firm Bitwise, noted the development in a post on social media platform X.

3月26日、資産管理会社Bitwiseの研究責任者であるRyan Rasmussenは、ソーシャルメディアプラットフォームXの投稿の開発に注目しました。

“Amazing to see Vanguard buying bitcoin via Gamestop.”

「VanguardがGameStopを介してビットコインを購入するのを見るのは素晴らしいことです。」

Rasmussen’s comment was in response to Bitwise’s chief investment officer, Matt Hougan, who pointed out that Vanguard is Gamestop’s largest shareholder.

Rasmussenのコメントは、Vitwiseの最高投資責任者であるMatt Houganに対応したものでした。MattHouganは、VanguardがGamestopの最大の株主であると指摘しました。

Good point, Ryan. As of Q4 2023.

良い点、ライアン。 2023年第4四半期の時点。

But more importantly, surely no-one at Vanguard would talk about Bitcoin having ‘no role’ in long-term portfolios.

しかし、さらに重要なことは、Vanguardの誰も、長期的なポートフォリオで「役割なし」を持っているビットコインについて話すことはなかったことです。

This quote from Duncan Burns, Head of Investments & Head of Equity Index Group for Asia-Pacific at Vanguard Australia, appeared in December 2024. It was in response to a question from Financial Times.

この引用は、オーストラリアヴァンガードのアジア太平洋地域の投資責任者兼エクイティインデックスグループ責任者である2024年12月に登場しました。これは、金融時代からの質問に応えていました。

— Matt Hougan (@Matt_Hougan) March 26, 2024

-Matt Hougan（@matt_hougan）2024年3月26日

Gamestop revealed a strategic bitcoin reserve plan last week and announced plans to raise funds for it through a convertible bond offering. The company did not disclose how much bitcoin it intends to acquire or the timeline for implementation.

GameStopは先週、戦略的なビットコイン予備計画を明らかにし、転換可能な債券提供を通じて資金を調達する計画を発表しました。同社は、取得する予定のビットコインや実装のタイムラインを開示していませんでした。

The move signals a broader entry into digital assets and aligns Gamestop with other public companies, such as Microstrategy—now rebranded as Strategy—and Tesla, that have adopted bitcoin as a treasury reserve asset.

この動きは、デジタル資産へのより広範なエントリを示しており、現在、戦略として改革されているマイクロストラテジーなどの他の公開企業と、ビットコインを財務省予備資産として採用しているテスラと一致させます。

Vanguard’s indirect connection to bitcoin through Gamestop stands in contrast to its established position on digital assets. While other asset managers, including Blackrock and Fidelity, have embraced cryptocurrency through the launch of bitcoin and ether spot exchange-traded funds (ETFs), Vanguard has opted to stay on the sidelines.

GameStopを介したVanguardのビットコインへの間接的な接続は、デジタル資産に関する確立された位置とは対照的です。 BlackRockやFidelityを含む他の資産マネージャーは、ビットコインとEther Spot Exchange-Traded Funds（ETFS）の立ち上げを通じて暗号通貨を受け入れていますが、Vanguardは副業を維持することを選択しました。

In December 2024, Vanguard reaffirmed its anti-bitcoin stance, highlighting the lack of intrinsic value or stability in digital assets.

2024年12月、ヴァンガードは反ビットコインのスタンスを再確認し、デジタル資産の本質的な価値または安定性の欠如を強調しました。

Duncan Burns, head of investments and head of Equity Index Group for Asia-Pacific at Vanguard Australia, stated that bitcoin had no role in long-term portfolios and warned of potential investor losses.

オーストラリアヴァンガードのアジア太平洋地域の投資責任者であり、ヴァンガードオーストラリアのエクイティインデックスグループ責任者であるダンカンバーンズは、ビットコインは長期的なポートフォリオに役割を果たさないと述べ、潜在的な投資家の損失について警告しました。

Moreover, CEO Salim Ramji, despite prior crypto ETF experience at Blackrock, confirmed that Vanguard would not offer crypto ETFs, emphasizing a focus on core strengths like active fixed income and cost efficiency.

さらに、CEO Salim Ramjiは、BlackRockでの以前のCrypto ETFの経験にもかかわらず、VanguardがCrypto ETFを提供しないことを確認し、アクティブな債券やコスト効率などのコア強みに重点を置いています。