バンクーバー市議会議員、市を「ビットコインフレンドリー」にすることを検討する動議を承認

仮想通貨取引所への投資家でもあるケン・シム市長は、ビットコインへの投資は財政的に責任ある行動だと信じていると述べた

Vancouver city council has passed a motion that could see the city begin accepting bitcoin payments and exploring the possibility of adding cryptocurrency to its financial reserves.

バンクーバー市議会は、市がビットコイン支払いの受け入れを開始し、財政準備金に仮想通貨を追加する可能性を検討する可能性のある動議を可決しました。

The motion, put forward by Mayor Ken Sim, was passed on Wednesday and now directs city staff to investigate the matter.

ケン・シム市長が提出した動議は水曜日に可決され、現在市職員にこの問題を調査するよう指示している。

Sim, who is also a cryptocurrency investor, has been a vocal advocate for the initiative, arguing that it would be "irresponsible" for the city not to consider bitcoin in an era of high inflation and market volatility.

仮想通貨投資家でもあるシム氏は、この構想の声高な支持者であり、高インフレと市場変動の時代に市がビットコインを考慮しないのは「無責任」だと主張した。

"Our family is going to donate $10,000 to the City of Vancouver in the form of bitcoin and this is going to be a gift to the city that we love," Sim said at the meeting.

「私たち家族はビットコインの形でバンクーバー市に1万ドルを寄付するつもりです。これは私たちが愛する街への贈り物になるでしょう」とシム氏は会合で述べた。

"We totally believe in the benefits of this and we're putting our money where our mouth is."

「私たちはこの利点を全面的に信じており、自分のお金を惜しみなく投入しています。」

The mayor's enthusiasm for bitcoin is evident in his recent description of the cryptocurrency as "the greatest invention ever in human history" during an interview with cryptocurrency talk show Coin Stories.

市長のビットコインに対する熱意は、最近、仮想通貨トーク番組「コイン・ストーリーズ」のインタビューで仮想通貨を「人類史上最大の発明」と表現したことからも明らかだ。

However, the city's aspirations may encounter obstacles due to existing laws that do not permit municipalities to accept bitcoin.

しかし、自治体によるビットコインの受け入れを認めていない現行法により、市の願望は障害に遭遇する可能性がある。

Moreover, the federal government has jurisdiction over the country's financial framework.

さらに、連邦政府は国の財政枠組みを管轄しています。

"I don't even think the provinces would have jurisdiction to, for example, recognize bitcoin as a currency in Canada," Dan Rohde, an assistant professor at the University of Windsor's faculty of law, told CBC News on Sunday.

ウィンザー大学法学部助教授のダン・ローデ氏は日曜、CBCニュースに対し、「各州が、例えばカナダでビットコインを通貨として認める管轄権を持っているとは思えない」と語った。

According to a statement from a spokesperson for the Ministry of Housing and Municipal Affairs, the Community Charter and the Vancouver Charter do not recognize cryptocurrency as a valid form of payment for "municipal services or other transactions."

住宅・市政省の広報担当者の声明によると、コミュニティ憲章とバンクーバー憲章は、仮想通貨を「自治体サービスやその他の取引」の有効な支払い方法として認めていないという。

The ministry also stated that local governments are not permitted to hold financial reserves in cryptocurrency.

同省はまた、地方自治体が仮想通貨で財政準備金を保有することは許可されていないとも述べた。

The legislation outlines specific avenues for investing or reinvesting public funds, and bitcoin is not included among the approved options.

この法律は公的資金を投資または再投資するための具体的な手段を概説しており、承認された選択肢にはビットコインは含まれていない。

"The intent of the legislation is that local government funds are not exposed to undue risk," the ministry spokesperson said.

同省報道官は「この法案の目的は、地方自治体の資金が不当なリスクにさらされないようにすることだ」と述べた。