米国ミントは2025年にスーパーマンコインとメダルをリリースします

Warner Bros. Discovery Global Consumer Productsと協力して開発されたこのイニシアチブは、象徴的なスーパーヒーローを祝い、幅広い視聴者を貨幣学に関与させることを目指しています。

The U.S. Mint is launching a new Comic Art Coin and Medal Program in 2025 with the release of a limited-edition Superman coin and silver medals, as part of a broader initiative to engage new audiences in numismatics.

US Mintは、2025年に新しいコミックアートコインおよびメダルプログラムを開始し、限定版のスーパーマンコインと銀メダルのリリースを開始します。

This program, created in collaboration with Warner Bros. Discovery Global Consumer Products, will celebrate some of DC's most iconic superheroes over a three-year period, kicking off with Superman, Batman, and Wonder Woman. Each year will feature three new characters in a variety of collectibles.

Warner Bros. Discovery Global Consumer Productsと協力して作成されたこのプログラムは、3年間でDCの最も象徴的なスーパーヒーローの一部を祝い、スーパーマン、バットマン、ワンダーウーマンとキックオフします。毎年、さまざまな収集品に3つの新しいキャラクターが登場します。

The new coin and medal designs were reviewed by the Commission of Fine Arts (CFA) on Sept. 19 and the Citizens Coinage Advisory Committee (CCAC) on Sept. 24. Both panels approved the U.S. Mint's submissions, offering minor suggestions for improvement.

新しいコインとメダルデザインは、9月19日にファインアーツ委員会（CFA）と9月24日に市民貨幣諮問委員会（CCAC）によってレビューされました。どちらのパネルも米国ミントの提出を承認し、改善のための小さな提案を提供しました。

The coin and medal designs were first previewed in January.

コインとメダルのデザインは、1月に最初にプレビューされました。

The obverse (heads side), designed by U.S. Mint Chief Engraver Joseph Menna, showcases Superman soaring high above his family farm. This symbolizes the values of truth, justice, and the American way that were instilled in him by his adoptive parents, Martha and Jonathan Kent. The coin will bear the standard "LIBERTY" and "IN GOD WE TRUST" mottoes, along with the year "2025." The silver medals will include "LIBERTY" and "2025," while the clad medal will feature "LIBERTY."

米国のミントチーフ彫刻家ジョセフメンナによって設計された表側（ヘッドサイド）は、彼の家族農場の上に高く舞い上がるスーパーマンを紹介しています。これは、養子の両親であるマーサとジョナサン・ケントによって彼に植え付けられた真実、正義、そしてアメリカの方法の価値を象徴しています。コインは、標準的な「自由」と「神の中で「私たちは」モットーとともに、年「2025年」を担います。銀メダルには「Liberty」と「2025」が含まれ、Clad Medalは「Liberty」をフィーチャーします。

"As both the Chief Engraver and a lifelong comic book fan, it’s my greatest pleasure to see the Superman medal struck," Menna said. "The Superman medal represents the strength we have in all of us, that we can all be Super Heroes."

「チーフ彫刻家と生涯の漫画本のファンの両方として、スーパーマンメダルが襲ったのを見るのは私の最大の喜びです」とメンナは言いました。 「スーパーマンメダルは、私たち全員に私たちが持っている強さを表しています。私たちは皆、スーパーヒーローになれます。」

The reverse (tails side), designed by Mint Medallic Artist Joseph V. Norwegian, portrays a young Clark Kent lost in thought as his father, a stoic figure, looks on. This design highlights the duality of Superman's identity as both a powerful alien and a small-town boy.

ミントメダリックアーティストのジョセフV.ノルウェー人によって設計されたリバース（テールサイド）は、父親であるストイックな姿が見ているように、思考で失われた若いクラークケントを描いています。このデザインは、強力なエイリアンと小さな町の少年としてのスーパーマンのアイデンティティの二重性を強調しています。

The coin will also bear the full U.S. indication, "UNITED STATES OF AMERICA," and the motto, "E PLURIBUS UNUM," in addition to the coin's denomination, "$50," weight, "½ oz.," and metal purity, ".9999 fine gold."

コインには、米国の完全な兆候、「アメリカ合衆国」、およびモットー、「e Pluribus Unum」も担います。

The silver medals will display "LIBERTY" and "2025," while the clad medal will feature the words "SUPERMAN, HOPE, AND STRENGTH."

銀メダルには「Liberty」と「2025」が表示され、Clad Medalには「Superman、Hope、およびStrength」という言葉が登場します。

The U.S. Mint’s Comic Art series plans to feature three DC characters annually over three years, merging pop culture with a unique take on coins and medals.

US Mintのコミックアートシリーズは、3年間で毎年3つのDCキャラクターを特集し、ポップカルチャーとコインやメダルをユニークなテイクと融合させる予定です。

This year's installment will showcase Superman, Batman (see Batman recommended designs) and Wonder Woman (see Wonder Woman recommended designs). Each year's releases will include gold and silver versions, with matching clad medals likely issued the following year. All gold coins and silver medals will be accompanied by a serialized Certificate of Authenticity. The U.S. Mint has previously indicated that the gold coin and larger 2.5-ounce silver medal will likely have mintage limits and restricted availability, while the 1-ounce silver and clad medals are expected to have no such limits on mintage or sales duration.

今年の記事では、スーパーマン、バットマン（バットマンの推奨デザインを参照）、ワンダーウーマン（ワンダーウーマンの推奨デザインを参照）を紹介します。毎年のリリースには金と銀のバージョンが含まれ、翌年には一致するクラッドメダルが発行される可能性があります。すべての金貨と銀メダルには、シリアル化された信頼性の証明書が伴います。 USミントは、以前に金貨と2.5オンスの銀メダルが大量にミンテージの制限と制限された可用性を持つ可能性が高いことを示していますが、1オンスの銀メダルとクラッドメダルにはミンテージまたは販売期間にそのような制限がないと予想されます。