Unimech Aerospace IPO、サブスクリプション期間の開始を前にグレーマーケットで話題を生む

Unimech Aerospace And Manufacturing Ltd. の新規株式公開 (IPO) は、来週正式な購読期間が始まる前から話題を呼んでいます。

Even before its official subscription window opens next week, the stock of Unimech Aerospace And Manufacturing Ltd.'s Initial Public Offering (IPO) has been drawing attention in the grey market.

来週正式な申し込み窓口が開く前から、Unimech Aerospace And Manufacturing Ltd.の新規株式公開（IPO）株はグレーマーケットで注目を集めている。

On Friday, December 20, 2024, the stock was trading at a grey market premium (GMP) of Rs 405 per share at 11:01 a.m., as observed on the InvestorGain platform. This translates to a potential listing price of approximately Rs 1,190, considering the upper end of the price band, which is Rs 785. At this listing price, investors could be looking at a gain of 51.59%.

InvestorGainプラットフォームで観測されたところによると、2024年12月20日金曜日、午前11時01分の時点で、同株は1株当たり405ルピーのグレーマーケットプレミアム（GMP）で取引されていた。これは、価格帯の上限である 785 ルピーを考慮すると、潜在的な上場価格は約 1,190 ルピーに相当します。この上場価格では、投資家は 51.59% の利益を見込む可能性があります。

But it’s crucial to remember that the GMP is speculative and not an official price quote.

ただし、GMP は投機的なものであり、正式な価格相場ではないことを覚えておくことが重要です。

Some key details about the Unimech Aerospace IPO:

Unimech Aerospace IPO に関する重要な詳細:

The IPO, which will open for subscription from December 23 to December 26, 2024, aims to raise Rs 500 crore. The shares are expected to be listed on the BSE and NSE on December 31, 2024. The price band for the IPO has been set between Rs 745 and Rs 785 per share. Retail investors can place bids in multiples of a minimum lot size of 19 shares, which equates to a minimum investment of Rs 14,915 for a single application.

IPOは2024年12月23日から12月26日まで募集が開始され、5億ルピーの調達を目指している。株式は2024年12月31日にBSEとNSEに上場される予定。IPOの価格帯は1株当たり745ルピーから785ルピーの間に設定されている。個人投資家は、最小ロットサイズ 19 株の倍数で入札できます。これは、1 回の申し込みに対する最小投資額 14,915 ルピーに相当します。

The mainboard issue comprises a fresh issue of 32 lakh shares, aggregating up to Rs 250 crore, and an offer-for-sale (OFS) component of an additional 32 lakh shares, also valued at Rs 250 crore.

メインボード発行は、総額2億5千万ルピーとなる3,200万株の新規発行と、同じく2億5,000万ルピー相当の追加の3,200万株の売り出し（OFS）部分で構成されている。

As per the Red Herring Prospectus, Unimech Aerospace intends to utilize the proceeds from the IPO for purchasing machinery to expand its operations, fund working capital requirements, and invest in its subsidiary. A portion of the funds will also be allocated for general corporate purposes.

Red Herring の目論見書によると、Unimech Aerospace は、IPO で得た収益を機械の購入に利用して、事業を拡大し、必要な運転資金を調達し、子会社に投資する予定です。資金の一部は一般企業目的にも充当される。

Founded in 2016, Unimech Aerospace And Manufacturing Ltd. specializes in the production of complex tools, mechanical assemblies, electro-mechanical systems, and components, which are used in aero-engine and airframe production. The company has catered to over 26 customers across 7 countries between 2022 and 2024. It operates two manufacturing facilities in Bengaluru, which together cover an area of 1,20,000 sq ft.

2016 年に設立された Unimech Aerospace And Manufacturing Ltd. は、航空エンジンや機体の製造に使用される複雑なツール、機械アセンブリ、電気機械システム、コンポーネントの製造を専門としています。同社は、2022 年から 2024 年までに 7 か国の 26 を超える顧客に対応してきました。バンガロールで 2 つの製造施設を運営しており、合わせて 1,20,000 平方フィートの面積をカバーしています。

As the subscription date nears, the IPO is generating buzz among investors, and the strong grey market signals indicate potential gains on listing day. However, investors are advised to conduct thorough research and consult financial advisors before making any investment decisions.

募集日が近づくにつれ、この IPO は投資家の間で話題を呼んでおり、グレーマーケットの強力なシグナルは上場日に利益が期待できることを示しています。ただし、投資家は投資決定を行う前に徹底的な調査を行い、財務アドバイザーに相談することをお勧めします。