日付のない2008年20pコインは、その所有者がその額面250倍以上を獲得することができます

これは何世紀にもわたってこのようなことが起こったのは初めてでした。そして、それは非常に珍しいので、それが変化の収集の「聖杯」として歓迎されることにつながりました。

An unusual coin could net its owner over 250 times its face value after an error when it was made.

珍しいコインは、エラーが発生した後、所有者が額面を250倍以上獲得することができます。

The rare 20p coin was one of an unknown number released by the Royal Mint without a date.

レア20pコインは、ロイヤルミントがデートなしでリリースした未知の数の1つでした。

This was the first time something like this had happened in centuries. And as it is so unusual it has led to it being hailed as the "holy grail" of change collecting.

これは何世紀にもわたってこのようなことが起こったのは初めてでした。そして、それは非常に珍しいので、それが変化の収集の「聖杯」として歓迎されることにつながりました。

The coin was featured on Instagram by Coin Collecting Wizard who posted a video after being asked about a coin dated from 1982 - the year 20p pieces were first introduced.

コインは、1982年のコインについて尋ねられた後にビデオを投稿したWizardをCoin Collecting WizardによってInstagramで取り上げられました。

They first came into circulation on June 9, 1982, 10 years after decimalisation, with the aim of reducing the weight of the money carried in purses and pockets.

彼らは、財布とポケットで運ばれるお金の重量を減らすことを目的として、デシマリゼーションの10年後の1982年6月9日に最初に流通しました。

But the expert said while the 1982 coin was not unusual there was one 20p coin worth much more than its face value.

しかし、専門家は、1982年のコインは珍しいことではなかったが、その額面よりもはるかに多くの20pコインがあると述べた。

He said: "So I was sent this video from earlier where this person has found a 20p coin 1982 and they are so excited. But guess what - a 20 pence coin from 1982 is just 20 pence and not rare or valuable.

彼は次のように述べています。

"The only 20p that you need to look out for is the undated mule error worth around £50 considered by many as one of the holy grain change collecting the undated 20p is always at the top of any coin collector's wish list.

「注目する必要がある唯一の20pは、日付のない20pを収集する聖穀物の変化の1つとして多くの人が考慮した約50ポンド相当の£50のミュールエラーです。

"In 2008 an unknown amount of 20p coins were struck with the wrong die resulting in no date of the obverse or reverse side of the coin. This was as a result of a mistake at the Royal Mint when the new royal shield of design was introduced.

「2008年には、間違ったダイで未知の20pコインが打たれ、コインの表側または逆側の日付はありませんでした。これは、デザインの新しいロイヤルシールドが導入されたロイヤルミントの間違いの結果でした。

"The Royal Mint has confirmed that this is the first time in over 300 years that a coin had enter in circulation without a date making it extremely sought after by coin collectors."

「ロイヤルミントは、コインコレクターが非常に求めている日付なしでコインが流通していたのはこれが300年以上ぶりの段階で初めてであることを確認しました。」

The coin collector went on to say that the coin was selling for around £50 on Ebay. However it could go for more with one buyer paying £60.51 for the sought after coin and another £59.

コインコレクターは続けて、コインはeBayで約50ポンドで販売されていたと言いました。ただし、1人のバイヤーが求められているコインと別の£59に£60.51を支払うことで、さらに多くのことをすることができます。

Others have gone even higher with one almost reaching £100. That coin sold for £97 plus £3.35 postage after nine bids.

他の人はさらに100ポンドに達し、さらに高くなっています。そのコインは、97ポンドと3.35ポンドの郵便料金で販売されました。

The minting error happened when the Royal Mint changed its design for the 20p coins in 2008, moving the date from the back to the front. The old die was accidentally used in some coins which meant some were released without a date on either side.

ロイヤルミントが2008年に20pコインのデザインを変更し、背面から前面に日付を移動したときに、鋳造エラーが発生しました。古いダイは、いくつかのコインで誤って使用されていたため、どちらの側にも日付なしで解放されたことを意味していました。

Experts at Change Checker say the Royal Mint estimates that "no more than 250,000 coins" could have entered circulation. They said: "In 2008, the reverse of each denomination from 1p to £1 was redesigned by Matthew Dent to feature a different part of the Royal Arms Shield.

Change Checkerの専門家は、Royal Mintは「250,000コイン以下」が循環に入った可能性があると推定していると述べています。彼らは次のように述べています。「2008年には、1pから1ポンドまでの各宗派の逆がマシュー・デントによって再設計され、ロイヤルアームズシールドの別の部分を特徴としています。

"The 20p had previously included the date on the reverse, but with the entire face of the coin now devoted to the new design, the Royal Mint produced a new die with the date on the obverse (Queen’s head) side. However, when the new Royal Shield 20p coins were struck for circulation, the old die was accidentally used, meaning a batch was issued with no date on either side of the coin."

「20pには以前は逆の日付が含まれていましたが、コインの全面が新しいデザインに専念しているため、ロイヤルミントは表側（女王の頭）側に日付を記録した新しいダイを生み出しました。しかし、新しいロイヤルシールド20pコインが循環のために打たれたとき、古いダイは誤って使用されました。