英国金融当局、ステーブルコインの監督強化に向けたPyxtrialを発表

国際決済銀行 (BIS) とイングランド銀行は、ステーブルコインの準備金をリアルタイムで追跡できるプロジェクトを実行しています。

The UK financial watchdog is piloting a new system to monitor stablecoin reserves in real-time.

英国の金融監視機関は、ステーブルコインの準備金をリアルタイムで監視する新しいシステムを試験的に導入している。

Dubbed Pyxtrial, the technology will enable UK financial authorities to directly access data from users’ systems for on-chain liability verification. The system will also apply to other tokenized products backed by Real-World Assets (RWA).

「Pyxtrial」と呼ばれるこの技術により、英国の金融当局はオンチェーンの責任検証のためにユーザーのシステムのデータに直接アクセスできるようになる。このシステムは、Real-World Assets (RWA) によって裏付けられた他のトークン化された商品にも適用されます。

The announcement comes amid the UK watchdog’s interest in stablecoins, which are a fast-growing sector in the crypto market. However, the sector remains largely unregulated, sparking concerns among authorities.

この発表は、仮想通貨市場の急成長分野であるステーブルコインに対する英国の監視機関の関心の中で行われた。しかし、この分野は依然としてほとんど規制されていないため、当局の間で懸念が生じている。

The UK watchdog has expressed skepticism over the validity of the reserves that stablecoin issuers claim to back their holdings. This follows a period of heightened scrutiny of stablecoin reserves and a wave of insolvencies in the crypto industry.

英国の監視機関は、ステーブルコイン発行会社が保有資産を裏付けていると主張する準備金の正当性について懐疑的な姿勢を表明している。これは、ステーブルコインの準備金に対する監視が強化され、仮想通貨業界で破産の波が続いたことに続くものである。

In response to the fallout, some stablecoin issuers, including Tether, and even exchanges, like Binance, have engaged in self-regulation. For instance, Binance introduced a Proof-of-Reserves system to instill confidence in the exchange’s solvency.

この影響を受けて、テザーを含む一部のステーブルコイン発行会社や、バイナンスのような取引所さえも自主規制に取り組んでいる。たとえば、バイナンスは取引所の支払い能力に対する信頼を植え付けるために、プルーフ・オブ・リザーブ・システムを導入しました。

Meanwhile, the إفادة من قبل شركة ديفلي لاماstablecoins are a major use case for DeFi, with a market capitalization of $164.02 billion. But as the market grows, so do concerns over a lack of regulation.

一方、デビル・ラマの声明によると、ステーブルコインはDeFiの主要なユースケースであり、時価総額は1,640億2,000万ドルとなっている。しかし、市場が成長するにつれて、規制の欠如に対する懸念も高まります。

Stablecoin usage has attracted the attention of regulators, particularly in the context of disclosures and potential instability during market stress. SEC Chair Gary Gensler has asserted that some stablecoins are likely securities.

ステーブルコインの使用は、特に情報開示や市場ストレス時の潜在的な不安定性の観点から、規制当局の注目を集めています。 SEC委員長のゲーリー・ゲンスラー氏は、一部のステーブルコインは有価証券である可能性が高いと主張した。

In light of this, the regulator has proposed registration and additional oversight to address these concerns.

これを考慮して、規制当局はこれらの懸念に対処するために登録と追加の監視を提案しました。

For example, in 2023, the US SEC went after Binance US stablecoin (BUSD) over securities claims. This move sent shock waves throughout the market, hinting at which dollar-pegged tokens could draw regulatory attention and investigation.

たとえば、2023年、米国SECは有価証券請求をめぐってバイナンスUSステーブルコイン（BUSD）を追及しました。この動きは市場全体に衝撃を与え、どのドルペッグトークンが規制当局の注目と調査を招く可能性があるかを示唆した。

However, the regulator later dropped the charges after a court ruling in favor of Binance, stating that BUSD sales did not constitute a securities offering. This verdict provided a win for the stablecoin sector in the US.

しかし、その後、BUSDの販売は有価証券の募集に当たらないとしたバイナンスに有利な裁判所の判決を受け、規制当局は告訴を取り下げた。この判決は米国のステーブルコインセクターに勝利をもたらしました。

Now, as the UK stablecoin market unfolds, Pyxtrial could pave the way for greater oversight in the UK.

現在、英国のステーブルコイン市場が展開するにつれ、Pyxtrialは英国における監視強化への道を開く可能性がある。