UBSテストZKSYNC VALIDIUM L2ネットワークを使用したトークン化ゴールド製品UBSキー4ゴールド

ユニオンバンクオブスイス（UBS）は、ブロックチェーンテクノロジーの利点を活用する新しい方法をテストしています。 Zksyncによると、スイスの最大の銀行は、小売投資家向けのデジタルゴールド投資を近代化するための技術を活用しています。

Swiss banking giant Union Bank of Switzerland (UBS) is testing a new way to harness the advantages of blockchain technology.

スイスバンキングユニオンバンクオブスイス（UBS）は、ブロックチェーンテクノロジーの利点を活用する新しい方法をテストしています。

According to ZKsync, Switzerland’s largest bank is using the technology to modernize digital gold investments for retail investors.

Zksyncによると、スイスの最大の銀行は、この技術を使用して小売投資家向けのデジタルゴールド投資を近代化しています。

Introducing UBS Key4 Gold

UBS Key4ゴールドの紹介

The Swiss bank, which has over $5.7 trillion in assets under management (AUM), has already completed a proof-of-concept (PoC) for the planned UBS Key4 Gold offering. The gold investment product, which is still in its experimental stage, uses ZKsync Validium, an Ethereum Layer-2 (L2) network.

5.7兆ドル以上の管理資産（AUM）を持つスイス銀行は、計画されているUBS Key4ゴールド製品の概念実証（POC）をすでに完了しています。まだ実験段階にあるゴールドインベストメント製品は、イーサリアムレイヤー2（L2）ネットワークであるZKSYNC VALIGIUMを使用しています。

The UBS Gold Network serves as the foundation for UBS Key4 Gold. Vaults, liquidity providers, and distributors are all connected by this permissioned blockchain. It provides the product with real-time pricing, deep liquidity, secure physical storage, and the option of delivery.

UBS Gold Networkは、UBS Key4 Goldの基礎として機能します。ボールト、流動性プロバイダー、およびディストリビューターはすべて、この許可されたブロックチェーンによって接続されています。製品に、リアルタイムの価格設定、深い流動性、安全な物理的ストレージ、および配信のオプションを提供します。

ZKsync Validium complements the platform by addressing scalability, privacy, and interoperability for the global expansion of the retail-focused product.

ZKSYNC VALIDIUMは、小売製品のグローバルな拡張のためのスケーラビリティ、プライバシー、および相互運用性に対処することにより、プラットフォームを補完します。

Alex Gluchowski, co-inventor of Zksync, stated that the project highlights UBS's efforts to integrate blockchain technology into its financial offerings and digital asset strategy. He also believes that ZK technology will play a crucial role in the financial revolution that is taking place on-chain.

ZKSYNCの共同発明者であるAlex Gluchowskiは、このプロジェクトがブロックチェーンテクノロジーを金融提供とデジタル資産戦略に統合するためのUBSの取り組みを強調していると述べました。彼はまた、ZKテクノロジーが鎖で起こっている金融革命において重要な役割を果たすと考えています。

“This PoC is a testament to the fact that ZKsync is the ideal home for tokenized assets, building Web3 without compromise,” Gluchowski said. "We are thrilled to play an integral role in the continued evolution of the space."

「このPOCは、Zksyncがトークン化された資産に理想的な拠点であり、妥協せずにWeb3を構築するという事実の証です」とGluchowski氏は言います。 「私たちは、空間の継続的な進化に不可欠な役割を果たすことに興奮しています。」

Meanwhile, Christoph Puhr, Digital Assets Lead at UBS Group, said that the new collaboration shows how the Swiss bank wants to stay at the cutting edge of financial innovation.

一方、UBS Groupのデジタル資産をリードしているクリストフPuhrは、新しいコラボレーションは、スイス銀行が金融革新の最先端に留まりたい方法を示していると述べました。

“Whilst tokenized securities hold a lot of potential to bring new solutions to our clients, scalability, privacy, and interoperability remain key challenges to overcome,” stated Puhr. "Our PoC with ZKsync showed that Layer 2 networks and ZK technology can solve these problems."

「トークン化された証券は、クライアントに新しいソリューションをもたらす可能性が多くありますが、スケーラビリティ、プライバシー、および相互運用性は克服する重要な課題のままです」とPuhr氏は述べています。 「ZKSYNCのPOCは、レイヤー2ネットワークとZKテクノロジーがこれらの問題を解決できることを示しました。」

A follow-up to UBS Money Market Investment

UBSマネーマーケット投資へのフォローアップ

The POC for UBS Key4 Gold comes shortly after the launch of the UBS USD Money Market Investment Fund Token (uMINT) last November. The tokenized investment fund also utilizes Ethereum’s distributed ledger technology (DLT).

UBS Key4 GoldのPOCは、昨年11月にUBS USD Money Market Investment Fund Token（UMINT）が発売された直後です。トークン化された投資ファンドは、Ethereumの分散型台帳技術（DLT）も利用しています。

Customers can use the platform to access cash management solutions at the institutional level within high-quality money market instruments. It is built on a conservative and risk-managed infrastructure.

顧客は、このプラットフォームを使用して、高品質のマネーマーケットインストゥルメント内の機関レベルで現金管理ソリューションにアクセスできます。保守的でリスク管理されたインフラストラクチャに基づいて構築されています。

The program uses both public and private blockchains to streamline its fund issuance and distribution. Moreover, the money market investment fund benefits from the knowledge that UBS has gained as an active industry partner in the Monetary Authority of Singapore's (MAS) Project Guardian initiative since 2023.

このプログラムは、パブリックブロックチェーンとプライベートブロックチェーンの両方を使用して、ファンドの発行と流通を合理化します。さらに、マネーマーケット投資ファンドは、2023年以来、UBSがシンガポール（MAS）プロジェクトガーディアンイニシアチブの積極的な業界パートナーとして獲得した知識から利益を得ています。