トランプは、アメリカを「議論の余地のないビットコインの超大国と暗号資本の世界の首都」にすることを誓います。

トランプは、エレノア・テレットによるデジタル・アセット・サミット2025でのテーププレゼンテーション中にこのコメントを伝えました。

Former U.S. President Donald Trump has set his sights on making America the “unidisputed Bitcoin superpower and crypto capital of the world.”

ドナルド・トランプ氏の元大統領は、アメリカを「世界の断固としたビットコインの超大国と暗号の首都」にすることに目を向けました。

At the Digital Asset Summit 2025, Trump's comments were presented via tape due to his inability to attend the event personally, as reported by Fox reporter Eleanor Terrett.

Digital Asset Summit 2025では、Fox Reporter Eleanor Terrettが報告したように、イベントに個人的に出席できないため、トランプのコメントがテープで提示されました。

In his message, Trump urged Congress to swiftly approve stablecoin legislation. He also expressed his disdain for banking institutions that engage in discrimination against crypto firms and their users.

彼のメッセージの中で、トランプは議会に、stablecoin法を迅速に承認するよう促した。彼はまた、暗号企業とそのユーザーに対する差別に従事する銀行機関に対する軽daを表明しました。

"I am calling on Congress to pass the stablecoin legislation immediately and for President Biden to hit the ground running in the new year. Every day that passes without legislation sets the U.S. further behind in the global race to economic opportunity. It is time to unleash the American spirit of innovation and ingenuity. To the institutions that prefer inertia and stasis, I say you can innovate and invest freely. To those who fear the new and different, I say embrace the future. Cryptocurrency is one of the most fascinating technological developments of our time. It is an opportunity for the U.S. to redefine its financial leadership in the 21st century. Let us seize it with the same boldness and determination that has guided America to greatness throughout history." Trump stated.

「私は議会に、スタブコインの法律を即座に通過し、バイデン大統領が新年に走る地面にぶつかるように呼びかけています。毎日、法律なしで過ぎ去ると、米国はグローバルな人種を経済的機会にさらに後ろに設定します。将来は、私たちの時代の最も魅力的な技術開発の1つです。トランプは述べた。

The U.S. dollar-backed stablecoin was a central theme in Trump's message. He explained how stablecoins maintain a 1:1 dollar-to-token exchange.

米ドル支援のスタブコインは、トランプのメッセージの中心的なテーマでした。彼は、スタブコインが1：1ドルとトークンの交換を維持する方法を説明しました。

"The value of these tokens is, therefore, fundamentally linked to the U.S. dollar. As the world's reserve currency, the dollar is the bedrock of global stability and prosperity. But in today's rapidly changing economic landscape, we must ensure that the dollar continues to be the preferred currency of choice. We must not let other currencies or financial systems overtake us. Stablecoins present a unique opportunity to strengthen the dollar's global position. They are a natural evolution of our financial system, combining the stability and trust of the dollar with the efficiency and technological advancements of cryptocurrencies," Trump explained.

「したがって、これらのトークンの価値は、根本的に米ドルに関連しています。世界の準備通貨として、ドルは世界の安定性と繁栄の岩盤です。しかし、今日の急速に変化する経済状況において、ドルが好ましい通貨であることを保証する必要があります。当社の金融システムの中で、ドルの安定性と信頼と暗号通貨の効率性と技術的進歩を組み合わせた」とトランプは説明した。

During his speech, Trump announced a significant shift in American crypto policies.

彼のスピーチの中で、トランプはアメリカの暗号政策に大きな変化を発表しました。

"I can announce that the administration has terminated the administrative action against cryptocurrency. We will no longer engage in a futile fight against an inevitable tide of technological progress. Instead, we have initiated a comprehensive strategy to adapt and integrate cryptocurrency into the U.S. financial system. We have listened carefully to the concerns of both financial institutions and crypto advocates. We are pursuing a balanced approach that fosters innovation while maintaining stability. We will not let fear or ideology cloud our judgment. We are making rational decisions in the best interest of the American people and the U.S. economy."

「政権が暗号通貨に対する管理措置を終了したことを発表できます。私たちはもはや技術の進歩の避けられない潮との無駄な戦いに従事しません。代わりに、私たちは暗号通貨を米国の金融システムに適応させ統合する包括的な戦略を開始しました。恐怖やイデオロギーが私たちの判断を曇らせます。

Trump went on to describe his vision for creating a Strategic Bitcoin Reserve.

トランプは、戦略的なビットコインリザーブを作成するという彼のビジョンを説明し続けました。

"We, as Bitcoin holders, want to see the highest possible value for our cryptocurrency investments. We are not interested in liquidating our Bitcoin at a loss. We will make rational decisions based on market conditions and the best interest of the U.S. to maximize the return on our investments. Let me be clear: the administration is not planning to sell any Bitcoin at this time. We are monitoring the market closely and will make any decisions regarding the disposition of our cryptocurrency assets in a timely and transparent manner."

「私たちは、ビットコインの所有者として、暗号通貨投資の可能な限り最高の価値を見たいと思っています。ビットコインを損失して清算することには興味がありません。市場の状況と米国の最大の利益に基づいて合理的な決定を下して投資の利益を最大化します。明確にしましょう。タイムリーで透明な方法。」

Trump's comments have sparked a flurry of reactions from both financial institutions and crypto advocates. His encouragement for innovation and stability has been met with enthusiasm from his supporters. Meanwhile, experts have highlighted several potential problems and regulatory hurdles in the discussion.

トランプのコメントは、金融機関と暗号の支持者の両方からの反応の急増を引き起こしました。革新と安定に対する彼の励ましは、彼の支持者からの熱意に満ちています。一方、専門家は、議論におけるいくつかの潜在的な問題と規制上のハードルを強調しています。

As the debate continues, all eyes are on Congress, where decisions regarding stablecoin legislation will ultimately decide the fate of digital assets in the U.S. and their role in the global financial landscape.

議論が続くにつれて、すべての目は議会にあります。そこでは、stablecoinの法律に関する決定が最終的に米国におけるデジタル資産の運命と世界の金融景観における彼らの役割を決定します。