$TRUMPが時価総額で柴犬（SHIB）を上回る、草間彌利氏はこの達成は一時的なものだと語る

ドナルド・トランプ次期米大統領に関連したトークンである$TRUMPが時価総額で柴犬（SHIB）を上回り、仮想通貨市場は予期せぬ変化を目撃した。

In a surprising turn of events, a cryptocurrency token named $TRUMP, which is linked to U.S. President-elect Donald Trump, has managed to surpass the popular meme coin Shiba Inu (SHIB) in terms of market capitalization.

驚くべき事態の展開として、ドナルド・トランプ次期米大統領に関連する$TRUMPという名前の暗号通貨トークンが、時価総額の点で人気のミームコインである柴犬（SHIB）を上回ることに成功した。

According to data from CoinGecko, at one point during the inauguration eve, $TRUMP was positioned 15th, boasting a market cap of $13.83 billion, while SHIB was ranked 17th with a market capitalization of $12.79 billion.

CoinGeckoのデータによると、発足前夜のある時点で、$TRUMPは時価総額138億3000万ドルで15位にランクされ、一方SHIBは時価総額127億9000万ドルで17位にランクされていた。

A crypto enthusiast highlighted this achievement on Twitter, celebrating the remarkable milestone attained by the president-elect's crypto token.

暗号通貨愛好家はツイッターでこの成果を強調し、次期大統領の暗号トークンが達成した注目すべきマイルストーンを祝った。

$TRUMP launched on January 18, and in less than 48 hours, it has become one of the most prominent digital assets in the crypto market. At press time, it is also ranked fourth in trading volume, following Ethereum, Bitcoin, and USDT.

$TRUMP は 1 月 18 日にローンチされ、48 時間以内に暗号市場で最も著名なデジタル資産の 1 つになりました。本稿執筆時点では、取引量でもイーサリアム、ビットコイン、USDTに次いで第4位にランクされています。

Trump has been a known supporter of cryptocurrencies and even accepted crypto donations during his campaign. With his cryptocurrency dominating the market, crypto investors were optimistic that his administration would favor the market.

トランプ氏は仮想通貨の支持者として知られており、選挙期間中は仮想通貨の寄付も受け入れていた。彼の仮想通貨が市場を支配しているため、仮想通貨投資家は彼の政権が市場に有利になるだろうと楽観的だった。

Shiba Inu’s lead developer acknowledges this achievement, congratulating the president-elect

柴犬の主任開発者はこの功績を認め、次期大統領を祝福

SHIB’s lead developer, Shytoshi Kusama, also known as the "Burnt Shib," acknowledged this milestone, congratulating the president-elect. SHIB has been a long-standing favorite among meme coin investors, earning its reputation as the “Dogecoin killer.”

SHIB の主任開発者である「Burnt Shib」としても知られる草間シャトシ氏は、このマイルストーンを認め、次期大統領を祝福しました。 SHIB はミームコイン投資家の間で長年人気があり、「ドージコインキラー」としての評判を得ています。

However, Kusama described this notable achievement as “temporary.” In his response, the developer said, “Wow, indeed. Congrats to the President of the United States for this temporary achievement.” His remark could suggest two possible scenarios.

しかし、草間氏はこの顕著な成果を「一時的なもの」と表現した。開発者はこう答えました。この一時的な成果に対して米国大統領におめでとうございます。」彼の発言は 2 つの考えられるシナリオを示唆している可能性があります。

Wow, indeed.

うわー、確かに。

Congrats to the President of the United States for this temporary achievement.

この一時的な成果に対して米国大統領におめでとうございます。

— Shytoshi Kusama™ (@ShytoshiKusama) January 19, 2025

— Shytoshi Kurama™ (@ShytoshiKudama) 2025 年 1 月 19 日

His statement could be a testament to SHIB's resilience and potential to bounce back in the future. The developers may have something up their sleeve to help SHIB regain its market dominance.

同氏の発言は、SHIBの回復力と将来的に立ち直る可能性の証となる可能性がある。開発者たちは、SHIBが市場での優位性を取り戻すために何かを用意しているかもしれない。

On the other hand, Kusama's comments might also hint at a negative aspect of crypto trading, where many meme coins tend to have a short lifespan at the top of the market, fading away once the hype surrounding them subsides.

一方で、草間氏のコメントは、多くのミームコインが市場のトップでの寿命が短く、周囲の誇大宣伝が沈静化すると消えてしまう傾向にあるという、仮想通貨取引のネガティブな側面を示唆している可能性もある。

$TRUMP’s market price experiences a steep decline

$TRUMPの市場価格が急落

The fanfare surrounding $TRUMP did not last long, as the memecoin encountered a significant hurdle over the last two days, which has turned the prices negative on its chart. At the time of writing, $TRUMP is trading at $34, showing a 29% downtrend in the last 24 hours.

$TRUMPを巡るファンファーレは長くは続かず、過去2日間でミームコインが大きなハードルに遭遇し、チャート上の価格がマイナスに転じた。この記事の執筆時点では、$TRUMP は 34 ドルで取引されており、過去 24 時間で 29% の下落傾向を示しています。

Nevertheless, its rapid ascent reflects strong community backing and excitement about the former president's involvement in crypto. The launch of the new administration could set the stage for a turnaround in the memecoin's fortunes.

それにもかかわらず、その急速な上昇は、前大統領の暗号通貨への関与に対するコミュニティの強力な支援と興奮を反映しています。新政権の発足はミームコインの運命好転の布石となる可能性がある。

: This content is meant to inform and should not be considered financial advice. The views expressed in this article may include the author’s personal opinions and do not represent Times Tabloid’s opinion. Readers are urged to do in-depth research before making any investment decisions. Any action taken by the reader is strictly at their own risk. Times Tabloid is not responsible for any financial losses.

: このコンテンツは情報提供を目的としたものであり、財務上のアドバイスとみなされるべきではありません。この記事で表明された見解には著者の個人的な意見が含まれている場合があり、タイムズ・タブロイドの意見を表すものではありません。読者の皆様には、投資を決定する前に詳細な調査を行うことをお勧めします。読者が行う行動は厳密に自己責任で行ってください。タイムズ・タブロイドはいかなる経済的損失についても責任を負いません。

Follow us on Twitter, Facebook, Telegram, and Google News

Twitter、Facebook、Telegram、Google ニュースでフォローしてください