トランプ氏、当選したら米国を「地球の仮想通貨首都」にすることを約束

元米国大統領で共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏が7月27日、テネシー州ナッシュビルで開催されたビットコイン2024イベントで講演。

Former U.S. President Donald Trump speaks at the Bitcoin 2024 event in Nashville, Tenn., on July 7. Yonhap

ドナルド・トランプ前米大統領が7月7日、テネシー州ナッシュビルで開催されたビットコイン2024イベントで講演。

The U.S. will ramp up crypto-friendly policies under Donald Trump, which may soon pressure Korea to accelerate its own regulatory reforms to remain competitive in the fast-evolving virtual asset space, according to market insiders, Wednesday.

水曜日の市場関係者によると、米国はドナルド・トランプ政権下で仮想通貨に優しい政策を強化する予定で、これにより近いうちに韓国に対し、急速に進化する仮想資産分野での競争力を維持するため独自の規制改革を加速するよう圧力をかける可能性があるという。

If Trump implements bold virtual asset policies while improving existing regulations, it is expected to accelerate regulatory reforms in Korea as well, KP Jang, head of Xangle Research, said.

ザングル・リサーチの責任者、KP・チャン氏は、トランプ大統領が既存の規制を改善しながら大胆な仮想資産政策を実施すれば、韓国でも規制改革が加速すると予想されると述べた。

Regulations such as Bitcoin ETFs and the use of corporate funds in virtual assets, which have been discussed but progressed slowly, may soon become difficult to ETF. As the U.S. takes the lead in virtual asset dominance, Korea may no longer be able to stand by and will likely make efforts to catch up, even if only gradually, Jang added.

議論はされているものの遅々として進まないビットコインETFや暗号資産への企業資金の利用などの規制は、やがてETFの利用が難しくなる可能性がある。米国が仮想資産の優位性で主導権を握るにつれ、韓国はもはや黙ってはいられない可能性があり、たとえ徐々にであっても追いつく努力をする可能性が高いとチャン氏は付け加えた。

These developments from the U.S. will provide Korea with a valuable reference when shaping its virtual asset policies and regulatory framework, as the country closely monitors and benchmarks U.S. capital market regulations and trends, according to Tiger Research CEO Daniel Kim.

タイガー・リサーチのダニエル・キム最高経営責任者（CEO）によると、韓国は米国の資本市場の規制と動向を注意深く監視しベンチマークしているため、米国のこれらの動向は、韓国にとって仮想資産政策と規制の枠組みを形成する際の貴重な参考となるという。

Such forecasts were followed by market insiders anticipating that regulations would relax, and industry autonomy would increase during the Trump administration.

こうした予測を受けて、市場関係者らはトランプ政権下で規制が緩和され、業界の自主性が高まると予想していた。

While both Trump and Kamala Trump have expressed positive views on virtual assets, Trump has outlined more detailed and supportive policies for the virtual asset industry, Kim said.

トランプ氏とカマラ・トランプ氏はともに仮想資産に対して肯定的な見解を表明しているが、トランプ氏は仮想資産業界に対するより詳細で支援的な政策を概説したとキム氏は述べた。

Since Trump declared at the Bitcoin Conference in Nashville in July that he wants the U.S. to become the "crypto capital of the planet" and the Bitcoin "superpower of the world," he has announced a series of crypto-friendly policies.

トランプ大統領は7月にナッシュビルで開催されたビットコイン会議で、米国が「地球の仮想通貨首都」となり、ビットコインが「世界の超大国」になることを望んでいると宣言して以来、仮想通貨に優しい政策を次々と発表してきた。

They include creating a government stockpile of Bitcoin, establishing a Bitcoin and crypto presidential advisory council, and blocking the Federal Reserve from creating a central bank digital currency, which he described as a "dangerous threat to freedom."

その中には、ビットコインの政府備蓄の創設、ビットコインと仮想通貨の大統領諮問委員会の設立、連邦準備制度による中央銀行デジタル通貨の創設の阻止などが含まれており、これを同氏は「自由への危険な脅威」と表現した。

He has also accepted Bitcoin donations and recently founded a crypto venture called World Liberty Financial with his family, though the venture's business model remains largely unclear. His running mate, JD Vance, is also a longtime crypto advocate.

同氏はビットコインの寄付も受け入れており、最近家族とともにワールド・リバティ・ファイナンシャルという仮想通貨ベンチャーを設立したが、このベンチャーのビジネスモデルは依然としてほとんど不明である。彼の副大統領候補である JD ヴァンス氏も、長年の暗号通貨支持者です。

Although these policies are not without controversy, Jang believes the "initiatives are likely to boost employment in the virtual asset industry and reduce regulatory uncertainties, fostering a more favorable business environment."

これらの政策には議論がないわけではないが、チャン氏は「この取り組みは仮想資産業界の雇用を増やし、規制上の不確実性を減らし、より有利なビジネス環境を促進する可能性が高い」と信じている。

A defining feature of this election is the unprecedented influence of crypto on the political landscape, despite previous skepticism that Bitcoin and other cryptocurrencies lack practical utility.

ビットコインやその他の仮想通貨には実用性が欠けているというこれまでの懐疑にもかかわらず、今回の選挙の特徴は、仮想通貨が政界に前例のない影響を与えていることだ。

According to a recent report by the consumer advocacy group Public Citizen, almost half of all corporate money contributed to this year's federal election campaigns has come from crypto advocates. A March survey by the U.S. crypto investment firm Paradigm also found that around 19 percent of American voters have invested in crypto assets. These trends have fueled a race between both parties to promote pro-crypto campaign promises.

消費者擁護団体パブリック・シチズンの最近の報告書によると、今年の連邦選挙活動に寄付された企業資金のほぼ半分は仮想通貨擁護団体からのものだという。米国の暗号資産投資会社パラダイムによる3月の調査でも、米国の有権者の約19％が暗号資産に投資していることが判明した。こうした傾向により、仮想通貨推進のキャンペーン公約を推進するための両党間の競争が激化している。

With an increasing number of voters prioritizing crypto as their single issue, this voter bloc is likely to keep growing, DeSpread Senior Manager Bak Ju-hyuk said.

DeSpreadのシニアマネージャーBak Ju-hyuk氏は、仮想通貨を唯一の争点として優先する有権者の数が増えており、この有権者集団は今後も成長し続ける可能性が高いと述べた。

Kim agreed, adding that the trend shows digital assets have evolved beyond a simple investment vehicle into a major industry wielding political influence. Bloomberg projected earlier that Bitcoin will rise to the $80,000-level regardless of the outcome of the November election.

キム氏もこれに同意し、この傾向はデジタル資産が単なる投資手段を超えて政治的影響力を行使する主要産業に進化していることを示していると付け加えた。ブルームバーグは以前、11月の選挙の結果に関係なく、ビットコインは8万ドルレベルまで上昇すると予測していた。

As of Wednesday, 3:10 p.m., Bitcoin is being traded at $74,698 on Binance, and 103.13 million won ($73,959) on Korea's largest crypto exchange Upbit.

水曜日午後３時１０分の時点で、ビットコインはバイナンスで７万４６９８ドル、韓国最大の仮想通貨取引所アップビットでは１億３１３万ウォン（７万３９５９ドル）で取引されている。