トランプ氏、初期ビットコインの精神を体現したシルクロード創始者ロス・ウルブリヒト氏を恩赦

ドナルド・J・トランプ米大統領は、2期目の大統領任期の2日目、ビットコイン初期の歴史の重要人物であり、現在は消滅したシルクロード市場の元運営者であるロス・ウィリアム・ウルブリヒト氏に完全かつ無条件の恩赦を与えた。

Breaking: Trump Pardons Silk Road Founder Ross Ulbricht, Ignites Talk of Strategic Bitcoin Reserve

速報：トランプ大統領、シルクロード創始者ロス・ウルブリヒト氏を恩赦、戦略的ビットコイン準備金の話題に火をつける

After promising to pardon Ross Ulbricht at Bitcoin 2024, US President Donald J. Trump has now followed through, issuing a full and unconditional pardon for the former Silk Road operator on the second day of his second term.

ビットコイン2024でロス・ウルブリヒト氏を恩赦すると約束した後、ドナルド・J・トランプ米大統領は現在それを実行し、2期目の任期2日目に元シルクロード運営者に完全かつ無条件の恩赦を与えた。

Ulbricht had been serving two life terms plus 40 years on charges related to his role in creating Silk Road, an online marketplace that used Bitcoin as its primary payment method. Supporters have long argued that the heavy sentence was an attempt to target both Silk Road and BTC during the early days, when regulators and politicians were still grappling with the technology’s disruptive potential.

ウルブリヒト被告は、ビットコインを主な支払い方法として使用するオンライン市場であるシルクロードの創設における自身の役割に関連した罪で、終身刑2期に加えて40年間服役していた。支持者らは長年、この重い判決は、規制当局や政治家がまだテクノロジーの破壊的な可能性に取り組んでいた初期の段階で、シルクロードとBTCの両方を標的にする試みだったと主張してきた。

Trump's pardon fulfills a pledge he made at the conference, where he vowed to free Ulbricht if re-elected. In a post on X, Vijay Boyapati, author of “The Bullish Case for Bitcoin,”underscored Ulbricht's importance to early Bitcoin adopers.

トランプ大統領の恩赦は、再選されればウルブリヒト氏を解放すると誓った会議での公約を果たすことになる。 「The Bullish Case for Bitcoin」の著者であるビジェイ・ボヤパティ氏は、Xに関する投稿の中で、初期のビットコイン支持者にとってウルブリヒトの重要性を強調した。

“Newcomers to Bitcoin may not understand why old timers care so much about Ross Ulbricht. […] He embodied the ethos of early Bitcoin more than anyone. He was an entrepreneur who created a thriving marketplace,” explained Boyapati.

「ビットコインの初心者は、なぜ昔からの人々がロス・ウルブリヒトのことをそれほど気にしているのか理解できないかもしれません。 […] 彼は誰よりも初期のビットコインの精神を体現していました。彼は繁栄する市場を作り上げた起業家でした」とボヤパティ氏は説明した。

He further argues that Ulbricht believed in “radical freedom, including the freedom to trade anything with anyone else so long as it was peaceful and voluntary. He regularly wrote about his views on freedom and why he built the first truly successful Bitcoin business – the Silk Road. He wanted to create a better world and believed in his principles deeply.”

さらに彼は、ウルブリヒトは「平和的かつ自発的である限り、他の誰とでも何でも取引できる自由を含む、根本的な自由」を信じていたと主張する。彼は自由についての自分の見解と、初めて真に成功したビットコイン ビジネスであるシルクロードを構築した理由について定期的に書いています。彼はより良い世界を作りたいと願い、自分の原則を深く信じていました。」

Boyapati added that, in the early days, many Bitcoin enthusiasts felt Ulbricht's punishment was unjust—“like they were locking up one of our own out of spite for what we all believed was a peaceful revolution.” He also reminded newcomers to “never forget there was a deeper purpose here,” beyond Bitcoin's price gains, pointing to the community's original ideals of libertarian freedom.

ボヤパティ氏は、初期の頃、多くのビットコイン愛好家はウルブリヒト氏の処罰は不当だと感じていたと付け加え、「平和的な革命だと皆が信じていたことに対する腹いせに、自分たちのビットコインを監禁しているようなものだ」と付け加えた。同氏はまた、ビットコインの価格上昇を超えた「ここにはもっと深い目的があったことを決して忘れないでください」と初心者たちに思い出させ、自由主義的自由というコミュニティの本来の理想を指摘した。

The pardon has also sparked fresh speculation that Trump may follow through on another campaign pledge: establishing a Strategic Bitcoin Reserve (SBR). During the 2024 conference, he floated the idea of transferring all BTC seized by law enforcement into a national stockpile. With the Ulbricht promise now kept, some in the community are expecting the SBR initiative to surface next.

この恩赦はまた、トランプ大統領が別の選挙公約である戦略的ビットコイン準備金（SBR）の設立を実行するのではないかという新たな憶測も引き起こした。 2024年の会議中に、彼は法執行機関によって押収されたすべてのBTCを国家備蓄に移すという考えを浮上させた。ウルブリヒトの約束は守られたため、コミュニティの一部は次にSBR構想が浮上するのではないかと期待している。

On Polymarket, the odds for a Strategic Bitcoin Reserve (SBR) jumped from 28% to as high as 44% following the news. Notably, the odds were even higher on Inauguration Day, reaching 59%. However, since President Trump has not yet issued a crypto executive order, the odds had plummeted to as low as 28% prior to the pardon of Ross Ulbricht.

このニュースを受けてポリマーケットでは、戦略的ビットコイン準備金（SBR）のオッズが28％から最大44％に上昇した。注目すべきことに、就任式当日の確率はさらに高く、59%に達しました。しかし、トランプ大統領はまだ仮想通貨大統領令を出していないため、ロス・ウルブリヒト氏の恩赦前には確率は28％まで急落していた。

A widely followed crypto analyst known as Byzantine General posted on X: “The fact that he kept his promise with Ross is a good sign IMO that he’s going to follow through with supporting crypto.”

ビザンチン将軍として知られ、広く支持されている暗号通貨アナリストはXに次のように投稿した。「彼がロスとの約束を守ったという事実は、彼が暗号通貨のサポートを最後までやり遂げるというIMOの良い兆候だ。」

David Bailey, CEO of BTC Inc and an influential figure in turning Trump's stance pro-Bitcoin, also hinted that more crypto-focused actions are likely: “Tonight is about Ross but I’ll share this since I’m getting a ton of questions: I’m still expecting dedicated bitcoin+crypto EOs in coming days. I don’t know what they say or exactly when they drop. I also fully expect the President to deliver on the SBR in his first 100 days.”

BTC社の最高経営責任者（CEO）であり、トランプ大統領のビットコイン寄りの姿勢を変えた影響力のある人物であるデビッド・ベイリー氏も、より暗号通貨に焦点を当てた行動が行われる可能性が高いことを示唆した。 ：私はまだ、数日以内に専用のビットコイン+暗号通貨のEOを期待しています。彼らが何を言っているのか、正確にいつ落ちるのかはわかりません。また、大統領が就任後100日間でSBRを実行することを大いに期待しています。」

At press time, BTC trades at $105,558.

本稿執筆時点では、BTCは105,558ドルで取引されています。