トランプ・オーガナイゼーションのミームコイン計画: デジタル資産創造の物語

トランプ・オーガニゼーションによる数十億ドルのデジタル資産の創出は、金曜日のソーシャルメディアへの投稿から始まった。

Former President Donald Trump’s return to the White House comes amid a crypto boom fueled by his support for the digital assets.

ドナルド・トランプ前大統領のホワイトハウスへの復帰は、同氏のデジタル資産への支持によって加速された仮想通貨ブームの真っただ中で行われた。

But the slew of recent memecoin launches — including Trump’s own $TRUMP and $MELANIA coins — have triggered fresh skepticism and warnings about scams due to the freewheeling nature of memecoins.

しかし、トランプ大統領自身の $TRUMP コインや $MELANIA コインを含む、最近のミームコインの多数の発売は、ミームコインの自由奔放な性質により、詐欺に対する新たな懐疑と警告を引き起こしました。

Because they are not formal investment vehicles, they are almost entirely unregulated, and anybody can start one under any name at any time, often for free. Platforms like CoinMarketCap that track digital tokens showed dozens of duplicate TRUMP coins.

これらは正式な投資手段ではないため、ほぼ完全に規制されておらず、誰でも、いつでも、任意の名前で、多くの場合無料で投資を始めることができます。デジタルトークンを追跡するCoinMarketCapのようなプラットフォームでは、数十の重複したTRUMPコインが表示されました。

Bloomberg News summarized memecoin sales as “the crystallization of ‘greater fool’ investing, of an asset that’s only worth what someone else is willing to pay for it at a given moment in time.”

ブルームバーグニュースは、ミームコインの販売を「『大愚か者』投資の結晶であり、特定の時点で誰かが喜んで対価を支払う価値しかない資産」と要約した。

“I’m not sure people quite grasp how much of the crypto world is reacting to the Trump memecoin launches,” Molly White, a software engineer and cryptocurrency chronicler, posted on X alongside screenshots from reactions that ranged from frustration to anger.

ソフトウェアエンジニアで仮想通貨クロニサーのモリー・ホワイト氏は、「トランプのミームコイン発表に仮想通貨界のどの程度の人が反応しているのかよく理解していない」と、不満から怒りまでさまざまな反応のスクリーンショットを添えてXに投稿した。

White later told NBC News that the launch of the coins seemed to dash hopes from some that Trump would help further legitimize the crypto industry.

ホワイト氏は後にNBCニュースに対し、コインの発行によりトランプ大統領が仮想通貨業界のさらなる正当化に貢献してくれるという一部の人々の期待を打ち砕いたようだと語った。

“There’s now a fear that people who are not super familiar with this industry will see it as a cash grab and not see all the good uses of crypto that exist,” she said. “They worry this will give crypto a bad name.”

「この業界にあまり詳しくない人々が、この業界を現金の強奪とみなして、存在する仮想通貨の有効な利用法をすべて理解していないのではないかという懸念が現在あります」と彼女は述べた。 「彼らは、これによって仮想通貨の評判が悪くなるのではないかと心配しています。」

Part of that frustration centered on Trump’s recent emergence as a champion for all things crypto. During his 2024 presidential campaign, Trump made clear his support for crypto, speaking at the annual Bitcoin Conference and pledging to consider creating a “strategic bitcoin reserve” that would see the U.S. purchase billions' worth of the cryptocurrency in a bid to encourage price support and adoption. Trump has also launched a line of NFTs, and his family launched a crypto banking platform last year.

そのフラストレーションの一部は、トランプ氏が仮想通貨全般の擁護者として最近登場したことに集中していた。 2024年の大統領選挙期間中、トランプ大統領は年次ビットコインカンファレンスで講演し、価格支持を促すために米国が数十億ドル相当の仮想通貨を購入する「戦略的ビットコイン準備金」の創設を検討すると約束し、仮想通貨への支持を明確にした。そして採用。トランプ大統領は一連のNFTも立ち上げており、彼の家族は昨年仮想通貨バンキングプラットフォームを立ち上げた。

And Trump’s memecoin looked poised to be a major success, at least at first. The price of $TRUMP took off almost immediately, and by Saturday morning a single coin was trading at $75 — a 650% rise, at least, from its Friday launch price. Crypto enthusiasts who track transactions — many blockchains, including the one used by $TRUMP, are public-facing — reported some holders who had bought in early holding millions of dollars' worth of the token.

そして、トランプのミームコインは、少なくとも最初は大成功する準備ができているように見えた。 $TRUMP の価格はほぼ即座に上昇し、土曜日の朝までに 1 枚のコインが 75 ドルで取引されました。これは金曜日の発売価格から少なくとも 650% の上昇です。取引を追跡している暗号通貨愛好家ら（$TRUMPが使用しているブロックチェーンを含む多くのブロックチェーンは公開されている）は、初期に数百万ドル相当のトークンを購入して保有していた一部の保有者を報告した。

A Trump transition team spokesperson did not immediately respond to a request for comment.

トランプ大統領政権移行チームの報道官はコメント要請に応じなかった。

The $TRUMP surge suddenly reversed when another coin came on the scene — from Trump’s own spouse.

トランプ氏自身の配偶者からの別のコインが登場したとき、$TRUMPの高騰は突然逆転した。

On Sunday afternoon, Melania Trump’s X account posted that her $MELANIA memecoin was live. Donald Trump’s X account reposted that message.

日曜午後、メラニア・トランプ氏のXアカウントは、彼女の$MELANIAミームコインが稼働中であると投稿した。ドナルド・トランプ氏のXアカウントがそのメッセージを再投稿した。

The price of $TRUMP immediately plunged upon $MELANIA’s appearance, with some suggesting demand for one would eat into interest in the other.

$TRUMPの価格は$MELANIAの登場ですぐに急落し、一方の需要が他方への関心を食いつぶすのではないかとの見方もあった。

“$MELANIA coin is being viewed as a competitor against $TRUMP coin,” market commentary group The Kobeissi Letter wrote on X. “This has resulted in a sharp drop in demand for $TRUMP.”

「$MELANIAコインは$TRUMPコインの競合相手とみなされている」と市場解説団体のKobeissi LetterはXについて書いた。「これにより、$TRUMPの需要が急激に減少した。」

Later Sunday, a $BARRON coin also started to trade, further adding to the market concerns. However, $BARRON’s connection, if any, to Trump’s youngest son, Barron, or the Trump family was not clear. No official Trump social media accounts have posted about it.

日曜後半には$BARRONコインも取引を開始し、市場の懸念をさらに高めた。しかし、$BARRON とトランプ大統領の末息子バロン氏、あるいはトランプ家との関連性は明らかではありませんでした。トランプ大統領の公式ソーシャルメディアアカウントはこれについて投稿していない。

As the price of $TRUMP began falling, backlash ensued.

$TRUMP の価格が下落し始めると、反発が起こりました。

“Dear @realDonaldTrump : Please fire whoever recommended going forward with the Melania launch today,” Ryan Selkis, a longtime crypto advocate and political conservative, wrote on X on Sunday as the price of $TRUMP began to fall. “1. They don’t know what they’re doing. 2. They cost you a lot of $ and goodwill. 3. They don’t have your interests in mind.”

「親愛なる@realDonaldTrump様：今日、メラニアの立ち上げを進めるよう勧めた人を解任してください」と、長年の仮想通貨支持者で政治的保守派のライアン・セルキス氏は、$TRUMPの価格が下落し始めた日曜のXにこう書いた。 「1.彼らは自分たちが何をしているのか分かりません。 2. 多額の費用と善意がかかります。 3. 彼らはあなたの利益を考慮していません。」

By Tuesday, the price of $TRUMP had not recovered from the decline. Still, shortly after Trump’s swearing-in, the combined holdings among the Trump- and Melania-related corporations that launched the coins were worth tens of billions, at least on paper, according to crypto news website CoinDesk — and possibly worth more.

火曜日になっても、$TRUMPの価格は下落から回復していなかった。それでも、仮想通貨ニュースサイトのコインデスクによると、トランプ氏の就任直後、コインを発行したトランプ氏とメラニア氏の関連企業の保有資産の合計は、少なくとも紙の上では数百億ドルの価値があり、おそらくそれ以上の価値があるという。

Because all holders’ wallets, including those of Trump and the coin’s creators, are visible on the blockchain, any transactions they’re involved in will be closely watched. And a large sell-off from those wallets would likely trigger a major price fall, according to Ari Redbord, head of legal and government affairs at TRM Labs, a firm that monitors crypto projects.

トランプ氏とコインの作成者のウォレットを含むすべての所有者のウォレットがブロックチェーン上で表示されるため、彼らが関与するあらゆる取引が注意深く監視されることになる。そして、仮想通貨プロジェクトを監視する企業TRM Labsの法務・政府担当責任者、アリ・レッドボード氏によると、これらのウォレットからの大規模な売却は、大幅な価格下落を引き起こす可能性が高いという。

But Redbord said Trump’s celebrity adds a factor that’s worth watching.

しかし、レッドボード氏は、トランプ大統領の有名性が注目に値する要素を追加していると述べた。

“Obviously Trump, because of who he is, elevates a memecoin launch like nothing we’ve ever seen before,” he said.

「トランプ大統領は、その人柄ゆえに、ミームコインの立ち上げをこれまで見たことのないようなレベルに押し上げているのは明らかだ」と同氏は述べた。

Trump has released a voluntary ethics document designed to limit private financial interests from shaping his official policy agenda.

トランプ大統領は、個人の経済的利益が彼の公式政策課題を形成することを制限することを目的とした自主的な倫理文書を発表した。

But the president’s

しかし、社長の