トランプ大統領が就任式中に仮想通貨について言及しなかったため、トランプミームコインが暴落

トランプミームコインの発売により、市場は即座に熱狂した。しかし、トランプ大統領が月曜日の演説で仮想通貨について何も言及しなかったため、こうした利益は急速に蒸発したようだ。

The launch of the Trump meme coins saw immediate market enthusiasm. However, those gains appear to have evaporated rapidly following President Trump’s speech on Monday, when he made no mention of cryptocurrency. This omission coincided with a swift downturn in the digital assets’ valuations, leaving many investors questioning whether the recent meme coin boom is now over.

トランプミームコインの発売により、市場は即座に熱狂した。しかし、トランプ大統領が月曜日の演説で仮想通貨について何も言及しなかったため、こうした利益は急速に蒸発したようだ。この省略はデジタル資産の評価の急速な下落と重なったため、多くの投資家は最近のミームコインブームはもう終わったのかという疑問を抱いている。

According to data gathered in the hours after the inauguration, the Trump meme coin, a Solana-based token, plunged by more than 38 percent within minutes of trading, shedding billions in market capitalization. Simultaneously, the Melania coin experienced a similar fate, dropping nearly 28 percent over the same period. Traders and analysts say the broader cryptocurrency market also took a hit, with Bitcoin retesting lows around the $102,000 mark—an event some attribute to broader uncertainty surrounding the new administration’s stance on digital currencies. So, what happened?

就任式後の数時間で収集されたデータによると、ソラナベースのトークンであるトランプミームコインは取引開始から数分以内に38パーセント以上急落し、時価総額が数十億ドルも減少した。同時に、メラニアコインも同様の運命を経験し、同じ期間に28パーセント近く下落しました。トレーダーやアナリストらは、ビットコインが10万2000ドル付近の安値を再び試すなど、広範な仮想通貨市場も打撃を受けたと述べているが、これはデジタル通貨に対する新政権のスタンスを巡る不確実性の拡大によるものと考えられる。それで、何が起こったのでしょうか？

Trump Coin’s Rapid Decline

トランプコインの急落

In the lead-up to the inauguration, the Trump meme coin garnered substantial attention. Its surge was fueled partly by speculation that the former president, who had shown an interest in digital currencies during campaign discussions, might address or endorse crypto on a national stage. However, in what some market observers call a “buy the rumor, sell the news” scenario, Trump’s decision not to highlight cryptocurrency during his oath-taking speech sparked concern among traders.

就任式に向けて、トランプのミームコインは大きな注目を集めた。その高騰は、選挙キャンペーン中にデジタル通貨に関心を示していた元大統領が国家舞台で仮想通貨に言及したり支持したりするのではないかという憶測によって部分的に拍車がかかった。しかし、一部の市場関係者が「噂を買ってニュースを売る」シナリオと呼んでいるように、宣誓演説で仮想通貨を強調しないというトランプ大統領の決定はトレーダーの間で懸念を引き起こした。

Shortly after the ceremony, the Trump token fell out of the top 20 cryptocurrencies, slipping to the 23rd position with a market cap of $8.52 billion.

式典の直後、トランプ・トークンは仮想通貨トップ20から外れ、時価総額85億2000万ドルで23位に後退した。

Despite this, its trading volume exceeded $39 billion in a single day, suggesting that both early investors and newcomers cashed out to avoid potential losses. Historical parallels were drawn to a prior election cycle, when a similar category of political tokens witnessed a drastic sell-off—some losing 60 percent of their value within 48 hours.

それにもかかわらず、その取引高は1日で390億ドルを超え、初期の投資家と新規参入者の両方が潜在的な損失を避けるために現金化したことを示唆しています。歴史的な類似点は、同様のカテゴリーの政治トークンが大幅に下落し、48 時間以内にその価値の 60% を失った以前の選挙サイクルと類似しています。

Melania Meme Coin Follows Suit

メラニア・ミームコインも訴訟に追随

Launched by Melania Trump on Monday, the Melania meme coin initially soared over 80 percent, hitting an all-time high of $13.64 before a steep correction set in. While the token's developers touted it as “the only ‘Official Melania Meme’” and saw an influx of buyers, the hype proved short-lived. Trading volume topped $6 billion but did little to stem the sudden 28 percent price drop later in the day. At one point, the coin was down 42 percent from its peak.

月曜日にメラニア・トランプによって発表されたメラニア・ミーム・コインは、当初80パーセント以上急騰し、急激な調整が始まる前に13.64ドルの史上最高値を記録した。トークンの開発者らはこれを「唯一の『公式メラニア・ミーム』」と宣伝したが、買い手が殺到したが、誇大広告は長く続かなかったことが判明した。取引高は60億ドルを超えたが、その日後半の突然の28％の価格下落を食い止めるにはほとんど役立たなかった。ある時点で、コインは最高値から42％下落した。

Melania Trump announced the token's debut on social media, emphasizing that it was intended “for collecting and entertainment purposes only.” Yet the swift rise and fall drew comparisons to other meme coins whose values hinge on community sentiment rather than traditional financial indicators.

メラニア・トランプ氏はソーシャルメディア上でトークンのデビューを発表し、トークンが「収集と娯楽目的のみ」を目的としていると強調した。しかし、その素早い上昇と下落は、従来の財務指標ではなくコミュニティの感情に価値が左右される他のミームコインとの比較を引き起こしました。

For Trump to redeem himself, crypto investors hope he will announce the long-awaited Bitcoin National Reserve. And perhaps, an American crypto Reserve that holds XRP. Anything less will be seen as a disappointment.

トランプ大統領が自らを挽回するために、仮想通貨投資家は彼が待望のビットコイン国家準備金を発表することを期待している。そしておそらく、XRPを保有する米国の仮想通貨準備金もあるでしょう。それ以下のものは失望とみなされます。