トランプのミームコインは詐欺ですが、彼はまだ数百万を作ることに立っています

Three days before his presidential inauguration, Donald Trump launched a meme coin, a type of cryptocurrency whose value is largely driven by social media and internet culture rather than any intrinsic value or functionality.

大統領の就任の3日前に、ドナルド・トランプは、本質的な価値や機能ではなく、ソーシャルメディアやインターネット文化によって主に推進される一種の暗号通貨であるミームコインを立ち上げました。

The coin, officially called $Trump, briefly ascended into the top 15 cryptocurrencies by market capitalization and attracted over a half-million buyers.

公式に$トランプと呼ばれるコインは、時価総額によって一時的に上位15の暗号通貨に昇格し、50万人以上のバイヤーを引き付けました。

During a news conference on Jan. 21, 2025, a reporter asked Trump about the coin, questioning whether he intended to continue selling products that personally benefited him while being president.

2025年1月21日の記者会見で、記者はトランプにコインについて尋ね、大統領である間に個人的に利益を得た製品を販売し続けることを意図しているかどうかを疑問視しました。

“You made a lot of money [on $Trump], sir,” he told Trump, who seemed unaware of its meteoric rise in value.

「あなたは（$トランプで）たくさんのお金を稼いだ」と彼はトランプに語った。

“How much?” Trump asked.

"いくら？"トランプは尋ねた。

“Several billion dollars, it seems like, in the last couple days.”

「ここ数日間、数十億ドルのようです。」

Over the following week, various publications claimed the meme coin had “ballooned [Trump’s] net worth” making him a “crypto billionaire.”

翌週、さまざまな出版物が、ミームコインが「[トランプの）純資産を膨らませた」と主張したと主張しました。

While it’s true that Trump stands to benefit handsomely from the meme coin and his other crypto ventures, the claims of Trump himself earning billions off it are exaggerated.

トランプがミームコインと彼の他の暗号ベンチャーからハンサムに利益を得るために立っているのは事実ですが、トランプ自身が数十億を稼いでいるという主張は誇張されています。

Funny money or filch?

面白いお金ですか、それともフィルチ？

Meme coins became popular in 2013 with the launch of Dogecoin, which its creators intended as a joke, poking fun at the many other seemingly useless cryptocurrencies that were emerging at the time. It was never supposed to be a popular investment. The creators even attempted to make it as undesirable as possible to ensure it wouldn’t.

Meme Coinsは2013年にDogecoinの発売で人気を博しました。これは、その作成者が冗談として意図し、当時出現していた他の多くの一見役に立たない暗号通貨を楽しみました。それは決して一般的な投資であるとは思わなかった。クリエイターは、それを確実にしないように、できるだけ望ましくないものにしようとさえしました。

Twelve years later, it remains in the top 10 cryptocurrencies and has inspired thousands of other meme coins to launch.

12年後、それは上位10の暗号通貨に残り、他の何千ものミームコインを発売するように促しました。

In 2025, it’s cheaper and easier than ever to launch and trade these tokens.

2025年には、これらのトークンを立ち上げて取引するのがこれまで以上に安価で簡単になりました。

For example, all it takes to create a new coin on the website Pump.fun is a name, ticker symbol, description, image and the equivalent of roughly US$5 worth of cryptocurrency.

たとえば、WebサイトPump.funに新しいコインを作成するのに必要なのは、名前、ティッカーシンボル、説明、画像、および約5米ドル相当の暗号通貨に相当するものです。

Moonshot, the crypto exchange that Trump’s meme coin website routes interested buyers to, allows users to sign up in as little as 10 minutes. They’re then able to purchase the Trump coin and a slew of other meme coins.

TrumpのMeme Coin Webサイトが関心のあるバイヤーをルーティングする暗号交換であるMoonshotは、ユーザーがわずか10分でサインアップできるようにします。その後、彼らはトランプコインと他の多くのミームコインを購入することができます。

The vast majority of meme coins launched are dubious. Many are outright scams. For instance, in August 2024 the Instagram account of McDonald’s was hacked to advertise a meme coin named $Grimace in a nod to the fast-food chain’s purple mascot. After artificially inflating the price of the coin, the creators cashed out close to $700,000.

打ち上げられたミームコインの大部分は疑わしいです。多くは完全な詐欺です。たとえば、2024年8月に、マクドナルドのInstagramアカウントがハッキングされ、ファーストフードチェーンの紫色のマスコットにうなずいて$ Grimaceという名前のミームコインを宣伝しました。コインの価格を人為的に膨らませた後、クリエイターは700,000ドル近くを現金化しました。

There are countless other scam coins that fly under the radar using the same dynamic: generate hype, pump the price and dump on investors.

同じダイナミクスを使用してレーダーの下を飛ぶ他の無数の詐欺コインがあります。誇大広告を生成し、価格をポンプで投資家に投棄します。

Looking under the hood

ボンネットの下を見ています

So how much might Trump and his associates actually benefit from his new meme coin and, more broadly, the “free-for-all” attitude his administration is taking toward the crypto industry?

それで、トランプと彼の仲間は、彼の新しいミームコインと、より広く、彼の政権が暗号産業に向けて取っている「すべての自由な」態度から実際にどのくらい利益を得るかもしれませんか？

I study the gray area between participation and exploitation in crypto markets, and I dug deeper into the Trump meme coin.

私は、暗号市場への参加と搾取の間の灰色の領域を研究し、トランプミームのコインの奥深くに掘りました。

One way to assess whether a meme coin offering is a scam is to look at its “tokenomics” – that is, the predetermined number of units of its supply, how that supply is distributed and how much of it the creator gets to keep. The higher the percentage of the supply allocated to the creators, the more they can sell for profit. As media studies scholar Lana Swartz points out, creator tokens were originally intended for developers to crowdfund their startups. But with meme coins – which typically don’t claim to build anything – they exist to enrich their creators and, potentially, fund continued marketing of the coin.

ミームコインの提供が詐欺であるかどうかを評価する1つの方法は、その「トークノミクス」、つまり、所定の供給ユニットの数、その供給の分布方法、および作成者がどの程度維持するかを見ることです。クリエイターに割り当てられる供給の割合が高いほど、彼らは利益のために売ることができます。メディア研究の学者であるLana Swartzが指摘しているように、クリエイターのトークンはもともと開発者がスタートアップをクラウドファンドすることを目的としていました。しかし、ミームコイン（通常は何も構築すると主張していない）があり、作成者を豊かにし、潜在的にコインの継続的なマーケティングに資金を提供するために存在します。

Unlike Dogecoin, which took a “fair launch” approach – meaning that its creators didn’t allocate a portion of the initial coins to themselves before allowing others to trade it – the majority of Trump tokens are allocated to its creators on a three-year-long distribution schedule.

「公正な打ち上げ」アプローチをとったDogeCoinとは異なり、その作成者は他の人がそれを取引する前に最初のコインの一部を自分自身に割り当てなかったことを意味します。 - 長い分配スケジュール。

In fact, 80% of the coin supply will be distributed to the coin’s creators over the course of three years. In other words, the tokenomics of the Trump meme coin are set up so that its creators can slowly sell off their large supply without drastically manipulating its price. Rather than quickly pulling the rug from under investors’ feet, they can do it slowly.

実際、コイン供給の80％は、3年間にわたってコインのクリエイターに配布されます。言い換えれば、トランプミームコインのトークノミクスが設定されているため、クリエイターは価格を大幅に操作することなくゆっくりと大規模な供給を売り切れることができます。投資家の足の下から敷物を素早く引っ張るのではなく、ゆっくりとそれを行うことができます。

None of this is hidden information – the tokenomics of the Trump meme coin are featured prominently on the coin’s website.

これは隠された情報ではありません。トランプミームコインのトークノミクスは、コインのウェブサイトで目立って取り上げられています。

Notably, none of the people behind the coin will begin receiving portions of the supply until March 2025. The amount of profit they can reap will be based on future prices. At the time of this writing, the Trump meme coin was down roughly 60% from its peak.

特に、コインの後ろの人々は誰も2025年3月まで供給の一部を受け取り始めません。この執筆時点で、トランプのミームコインはピークから約60％減少していました。

Who are these creators anyway? The various layers of limited liability companies behind the project, listed in fine print on the $Trump meme website, obscure which individuals stand to benefit.

とにかくこれらのクリエイターは誰ですか？プロジェクトの背後にある有限責任会社のさまざまな層は、$ Trump MemeのWebサイトに細かい印刷物に記載されており、どの個人が利益をもたらすかをあいまいにしています。

Presuming Trump

トランプを想定しています