トランプのミームコインギャンブルの下で

暗号の世界では、新しい論争が醸成されており、その中心部はドナルドトランプ米大統領にほかなりません。

Donald Trump’s meme coin, Official Trump (TRUMP), has sparked controversy with a rapid rise and fall in value, attracting attention from Public Citizen.

ドナルド・トランプのミームコイン、公式トランプ（トランプ）は、価値が急速に上昇し、低下して論争を引き起こし、公共市民から注目を集めています。

The group has filed a formal complaint with the Department of Justice and the Office of Government Ethics, alleging that Trump may have violated federal laws by promoting his own meme coin.

このグループは、トランプが自分のミームコインを促進することで連邦法に違反した可能性があると主張して、司法省と政府倫理局に正式な苦情を申し立てました。

Public Citizen argues that because the coin is marketed as a “meme” with no promised value or return, buyers are essentially just giving Trump money, and he is getting “rich.”

公共市民は、コインは約束された価値や帰還のない「ミーム」として販売されているため、バイヤーは本質的にトランプを与えているだけであり、彼は「金持ち」になっていると主張しています。

If that’s the case, this isn’t an investment—it’s a gift, and under the law, that’s a problem.

その場合、これは投資ではなく、贈り物であり、法律の下では問題です。

According to Public Citizen, on Jan. 20 and 21—after being sworn in as President—Trump took to social media, both X and Truth Social, to repost messages promoting his meme token.

公共市民によると、1月20日と21日に大統領として宣誓された後、トランプはXとTruth Socialの両方のソーシャルメディアに、彼のミームトークンを宣伝するメッセージを再投稿するために取り上げました。

The group highlights Trump’s official meme coin and its legal implications in a statement:

このグループは、トランプの公式ミームコインと声明におけるその法的意味を強調しています。

On Jan. 17, just days before his inauguration as the 47th President of the United States, Trump’s official meme coin, Official Trump (TRUMP), launched to the public.

1月17日、アメリカ合衆国の第47代大統領としての就任の数日前、トランプの公式ミームコイン、公式トランプ（トランプ）が一般に公開されました。

Adding to the frenzy, his wife, Melania Trump, also introduced her own meme coin—Official Melania Meme (MELANIA) — which quickly attracted billions in liquidity.

狂乱に加えて、彼の妻であるメラニア・トランプも、彼女自身のミームコインであるアフィカルメラニアミーム（メラニア）を紹介しました。

Within 48 hours, the TRUMP token skyrocketed in value, reaching a staggering $15 billion market cap before crashing to around $3.7 billion as of Feb. 6, marking a significant decline.

48時間以内に、トランプトークンの価値は急上昇し、2月6日現在約37億ドルに衝突する前に驚異的な150億ドルの時価総額に達し、大幅な減少を示しました。

On Feb. 5, Public Citizen filed a formal complaint with the Department of Justice and the Office of Government Ethics, alleging that by promoting his own meme coin, Trump may have violated federal laws.

2月5日、公共市民は司法省と政府倫理局に正式な苦情を申し立て、自分のミームコインを促進することにより、トランプが連邦法に違反した可能性があると主張しています。

The complaint stems from Trump’s actions on Jan. 20 and 21, when he reposted messages on social media promoting his meme token after being sworn in as President.

苦情は、1月20日と21日にトランプの行動に由来し、ソーシャルメディアにメッセージを再投稿し、大統領として宣誓された後、ミームトークンを促進します。

The Constitution’s Emoluments Clause prohibits U.S. presidents from accepting money or gifts from foreign governments. With crypto’s decentralized and often anonymous nature, there is no way to verify who is buying Trump’s token.

憲法のemoluments条項は、米国の大統領が外国政府からのお金や贈り物を受け入れることを禁止しています。 Cryptoの分散化された、しばしば匿名の性質により、誰がトランプのトークンを購入しているかを検証する方法はありません。

This, Public Citizen warns, creates a national security risk. If foreign entities are quietly funnelling money to Trump under the guise of meme coin purchases, there is no system in place to detect it — let alone stop it.

これは、公民が警告していると警告は国家安全保障上のリスクを生み出します。外国のエンティティがミームコインの購入を装ってトランプに静かにお金を集めている場合、それを検出するシステムはありません - それを止めることは言うまでもなく。

A billion-dollar token and a brewing political debacle

10億ドルのトークンと醸造の政治的大失敗

Records show that CIC Digital LLC, a company linked to The Trump Organization and controlled by a revocable trust, holds 80% of the total supply of 999.99 million TRUMP tokens.

記録によると、トランプ組織にリンクされ、取り消し可能な信託によって管理されている企業であるCIC Digital LLCは、99999万人のトランプトークンの総供給の80％を保有していることが示されています。

Since Donald Trump is the sole beneficiary of this trust, any financial gains from the token — whether intentional or not—ultimately flow directly to him.

ドナルド・トランプはこの信頼の唯一の受益者であるため、トークンからの金銭的利益は、意図的であろうとなかろうと、彼に直接的に直接流れています。

Crypto.news previously reported that on the day of Trump’s inauguration on Jan. 20, Forbes estimated his net worth at $6.7 billion.

Crypto.Newsは以前、1月20日にトランプの就任式の日に、フォーブスが純資産を67億ドルと見積もっていると報告しました。

On that same day, the total value of his stake in the TRUMP token — 800 million unlocked tokens — was estimated at $42.6 billion based on then-current prices. At its peak price of $75, the valuation of Trump’s stake soared past $62 billion, nearly ten times his declared net worth.

その同じ日に、トランプトークンの彼の出資の総額（8億ロック解除されたトークン）は、当時の価格に基づいて426億ドルと推定されました。 75ドルのピーク価格で、トランプの利害関係の評価は620億ドルを超えて急上昇しました。

However, as of this writing, the price of the TRUMP token has declined, bringing the estimated value of his stake down to $15 billion.

しかし、この執筆時点で、トランプトークンの価格は低下し、彼の株式の推定値は150億ドルに減少しました。

While significantly lower than its peak, TRUMP token’s valuation remains more than double his net worth, making the financial entanglement between his political influence and personal assets an ongoing point of interest.

トランプトークンの評価は、そのピークよりも大幅に低くなりますが、彼の純資産の2倍以上のままであり、彼の政治的影響と個人資産の間の財政的絡み合いを継続的な関心のある地点にしています。

And that’s not the only red flag. Reports indicate that 94% of the TRUMP and MELANIA tokens are held by just 40 wallets — a level of concentration that could easily be exploited for insider trading or pump-and-dump schemes.

そして、それは唯一の赤い旗ではありません。報告によると、トランプとメラニアのトークンの94％がわずか40の財布で保持されていることが示されています。これは、インサイダー取引またはポンプアンドダンプスキームに簡単に活用できる集中力のレベルです。

7/8 Whales dominate holdings – as of yesterday, around 40 whales holding $10M+ of $TRUMP/ $MELANIA tokens account for 94% of the holdings of $TRUMP or $MELANIA tokens. pic.twitter.com/1wKeEqBfMH

7/8クジラは株式を支配しています - 昨日の時点で、約40人のクジラが$ 1000万ドル以上のトランプ/ $メラニアトークンを保有しています。 pic.twitter.com/1wkeeqbfmh

Meanwhile, market volatility has already hit the coin hard. TRUMP token’s value has dropped 32% in the past week, a decline tied to broader crypto turbulence and Trump’s economic policy decisions, including proposed tariffs on China, Canada, and Mexico.

一方、市場のボラティリティはすでにコインを激しく襲っています。トランプトークンの価値は過去1週間で32％減少しました。これは、中国、カナダ、メキシコでの関税の提案を含む、より広範な暗号乱流とトランプの経済政策決定に結びついた減少です。

However, some of these tariffs have since been temporarily rolled back, leading to market recovery.

しかし、これらの関税のいくつかはその後一時的にロールバックされており、市場の回復につながります。

Legal grey areas and political pressure

合法的な灰色の領域と政治的圧力

Public Citizen’s filing follows growing scrutiny from Democratic lawmakers. On Jan. 22, Senator Elizabeth Warren called for an investigation into Trump’s expanding ties to meme coins.

公民の提出は、民主的な議員からの精査の高まりに続きます。 1月22日、エリザベス・ウォーレン上院議員は、ミームのコインとのトランプの拡大する関係についての調査を求めました。

Around the same time, Representative Gerald Connolly raised concerns over Trump’s financial dealings with World Liberty Financial (WLFI),

ほぼ同時に、ジェラルドコノリー議員は、ワールドリバティファイナンシャル（WLFI）とのトランプの金融取引について懸念を提起しました。