トランプとメラニアのミームコインが仮想通貨業界関係者の怒りを買う

トランプを最も声高に批判する人々の中でも、2025年の大統領就任前夜にドナルド・トランプが立ち上げ、物議を醸し大人気となったミームコインは、まさに彼が求愛を望んでいたかもしれない仮想通貨愛好家たちだ。

Donald Trump's foray into the crypto realm has sparked mixed reactions within the industry. While some hail the move as a sign of endorsement for cryptocurrencies, others voice concerns over potential conflicts of interest and the trivialization of the sector.

ドナルド・トランプ氏の仮想通貨分野への進出は、業界内でさまざまな反応を引き起こした。この動きを仮想通貨支持の表れとして称賛する人もいるが、利益相反の可能性やこのセクターの矮小化を懸念する声もある。

Fresh off his 2025 inauguration, Trump has unveiled two new memecoins: TRUMP and MELANIA. The coins, named after the president and first lady, respectively, have ignited a firestorm of discussion in the crypto community.

2025年の就任式を終えたばかりのトランプ大統領は、TRUMPとMELANIAという2つの新しいミームコインを発表した。それぞれ大統領と大統領夫人にちなんで名付けられたこれらのコインは、仮想通貨コミュニティで激しい議論を巻き起こした。

TRUMP coin, launched on Jan. 17, saw a rapid surge in value, climbing from $7 to an all-time high of $75 within 24 hours before settling at $38. The coin's price movements have left some traders elated, with reports emerging of overnight gains in the millions.

1月17日に発売されたTRUMPコインは価値が急騰し、24時間以内に7ドルから史上最高値の75ドルまで上昇し、その後38ドルで落ち着いた。このコインの価格変動に一部のトレーダーは大喜びしており、一晩で数百万ドルの利益が得られたとの報告が出ている。

However, the astronomical rise has also sparked concern among industry insiders. The potential for conflicts of interest is a focal point of the backlash, with critics raising concerns that the token could enable individuals to curry favor with the president.

しかし、この天文学的な上昇は業界関係者の間でも懸念を引き起こしている。利益相反の可能性が反発の焦点となっており、批評家らはこのトークンによって個人が大統領の好意を得ることができるのではないかと懸念を表明している。

According to X, former White House communications director turned crypto advocate Anthony Scaramucci voiced his apprehensions. “The most perilous aspect of Trump coin for the nation is what follows. Now, anyone globally can effectively deposit money into the bank account of the President of the United

Xによると、元ホワイトハウス広報部長から仮想通貨擁護者に転身したアンソニー・スカラムチ氏が懸念を表明したという。 「国民にとってトランプコインの最も危険な側面は、次のようなものだ。現在、世界中の誰もが米国大統領の銀行口座に事実上入金できるようになりました。

States with just a few clicks. Every favor—be it geopolitical, corporate, or personal—is now openly for sale.”

数回クリックするだけで状態を確認できます。地政学的であれ、企業であれ、個人的なものであれ、あらゆる恩恵が今や公然と売りに出されている。」

The decision to launch a memecoin has also sparked broader criticism within the crypto industry. While memecoins have become a prominent use-case for blockchain technology, many developers argue they reinforce a get-rich-quick perception that undermines the sector's credibility.

ミームコインをローンチするという決定は、仮想通貨業界内でも広範な批判を引き起こした。ミームコインはブロックチェーン技術の顕著な使用事例となっているが、多くの開発者はミームコインがこの分野の信頼性を損なう一攫千金の認識を強化していると主張している。

Gabor Gurbacs, founder of digital asset firm Pointsville, posted on X: “Trump needs to dismiss his crypto advisors, from top to bottom.”

デジタル資産会社ポイントビルの創設者ガボール・ガーバックス氏は、Xに「トランプ氏は仮想通貨アドバイザーを上から下まで解雇する必要がある」と投稿した。

Specific concerns have been raised about the coin's distribution. According to blockchain analytics firm Bubblemaps, 80% of TRUMP tokens are concentrated in a small number of blockchain addresses controlled by CNC Digital, the firm that launched the coin. Such concentration is a hallmark of potential "pump-and-dump" schemes, where insiders inflate a token’s value before selling off their holdings, leaving other investors with losses.

このコインの配布に関しては、特定の懸念が提起されています。ブロックチェーン分析会社バブルマップスによると、TRUMPトークンの80％は、このコインを発売した会社CNCデジタルが管理する少数のブロックチェーンアドレスに集中しているという。このような集中は、内部関係者が保有株を売却する前にトークンの価値をつり上げ、他の投資家に損失を残す潜在的な「ポンプ・アンド・ダンプ」スキームの特徴です。

There's no evidence that Trump's team plans to "dump" its tokens. Nicolas Vaiman, CEO of Bubblemaps, noted to CoinDesk that the distribution of TRUMP tokens at least matched what was outlined on its official website. Additionally, the insider-held tokens align with prior distributions of Trump's NFT trading cards, which were also managed by CNC Digital, meaning the tokens may be reserved for the president's NFT holders.

トランプ陣営がトークンを「廃棄」する計画を立てているという証拠はない。 BubblemapsのCEO、Nicolas Vaiman氏はCoinDeskに対し、TRUMPトークンの配布は公式ウェブサイトで概説されているものと少なくとも一致していると指摘した。さらに、インサイダーが保有するトークンは、同様にCNCデジタルによって管理されていたトランプ大統領のNFTトレーディングカードの以前の配布と一致しており、トークンが大統領のNFT保有者のために予約されている可能性があることを意味します。

However, the same transparency does not apply to MELANIA. According to Bubblemaps, about 89% of MELANIA tokens are controlled by insiders. The on-chain supply does not match an official distribution breakdown on the token's website, which earmarked 35% of tokens for "public distribution" and "community."

しかし、同じ透明性はメラニアには当てはまりません。 Bubblemaps によると、MELANIA トークンの約 89% は内部関係者によって管理されています。オンチェーンの供給量は、トークンの 35% が「公共配布」と「コミュニティ」に割り当てられている、トークンの Web サイト上の公式配布の内訳とは一致しません。

According to Vaiman, the First Lady's memecoin has cast a shadow over the original TRUMP coin. “TRUMP could have been a statement from President Trump saying, ‘I endorse crypto,'” Vaiman said. “Melania launching her tokens feels like they just want to make as much money as they can on this, and then forget about it. It gives this a different flavor.”

ヴァイマン氏によると、大統領夫人のミームコインはオリジナルのTRUMPコインに影を落としているという。 「TRUMPは『私は暗号通貨を支持する』というトランプ大統領の声明だった可能性がある」とヴァイマン氏は語った。 「メラニアがトークンを発行するのは、これでできるだけ多くのお金を稼ぎ、その後は忘れたいだけのように感じます。それがまた違った味わいを与えてくれるのです。」