トランプ氏、独自の仮想通貨「$TRUMP」というミームコインを発行

Fresh off President Donald Trump’s second inauguration a couple of days prior, last Friday saw the launch of his own cryptocurrency, a meme coin aptly named $TRUMP.

ドナルド・トランプ大統領の2度目の就任式が数日前に行われたばかりの先週の金曜日、彼自身の暗号通貨、$TRUMPという名前にふさわしいミームコインが発行された。

Amid the ceremonial fanfare, the coin’s value skyrocketed by over 300 percent over the weekend. As of Thursday, the market capitalization of $TRUMP is hovering around $7 billion with only 200 million of the 1 billion tokens yet released. The remaining 800 million tokens are owned by Fight Fight Fight and CIC Digital, an affiliate of the Trump Organization. At the coin’s current value, Trump has a total stake exceeding $30 billion, or over three times his suspected net worth of $7.5 to $10 billion, though that’s all on paper, of course.

儀式的なファンファーレの中、コインの価値は週末に300パーセント以上急騰した。木曜日の時点で、$TRUMPの時価総額は約70億ドルで推移しており、10億トークンのうちまだ2億トークンしかリリースされていない。残りの8億トークンはファイト・ファイト・ファイトとトランプ・オーガニゼーションの関連会社であるCICデジタルが所有している。このコインの現在の価値では、トランプ大統領の出資総額は300億ドルを超え、あるいは推定される純資産75億ドルから100億ドルの3倍を超えることになるが、もちろんそれはすべて机上の空論である。

Related Articles

関連記事

Art Media Comment on Trump's Victory, Dutch Police Arrest Man Suspected of Stealing Pair of Warhol Prints, and More: Morning Links for November 6, 2024

トランプ大統領の勝利、オランダ警察、ウォーホルの版画2枚を盗んだ容疑で男を逮捕などに関するアートメディアのコメント: 2024年11月6日朝のリンク

Melania Trump Defends Nude Modeling Work With References to John Collier's 'Lady Godiva' and Michelangelo's 'David'

メラニア・トランプ、ジョン・コリアーの「レディ・ゴディヴァ」とミケランジェロの「ダビデ」を引き合いに出してヌードモデルの仕事を擁護

Meme coins often disappear as quickly as they rise in value, frequently leaving hoodwinked investors—rather than, say, Trump—holding the bag. Perhaps that’s why $TRUMP’s website has a clear disclaimer declaring the coin an artwork.

ミームコインは価値が上がるとすぐに消えてしまうことが多く、トランプ氏などではなく、騙された投資家がその袋を握ることになることが多い。おそらくそれが、$TRUMP の Web サイトにコインを芸術作品であると宣言する明確な免責条項がある理由です。

“TrumpMemes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$TRUMP’ and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or investment of any type,” it reads.

「トランプミームは、『$TRUMP』というシンボルと関連するアートワークによって具体化された理想と信念への支持と関与の表現として機能することを目的としており、投資や投資の対象となることを意図したものではありません」機会、投資契約、またはあらゆる種類の投資」と書かれています。

(A cryptocurrency is typically labeled a meme coin if it has no intrinsic function but originates from an internet meme, like DOGE coin. In contrast, the coin Ether is used to trade on the blockchain platform Ethereum, which allows users to build smart contracts, among a host of other applications.)

(仮想通貨は、固有の機能を持たず、DOGE コインのようにインターネット ミームに由来する場合、通常、ミーム コインと呼ばれます。対照的に、コイン イーサは、ユーザーがスマート コントラクトを構築できるブロックチェーン プラットフォーム イーサリアムでの取引に使用されます。他の多くのアプリケーションの中でも。)

In a LinkedIn post on Tuesday, Georg Bak, a digital art advisor and co-founder of The Digital Art Mile art fair, noted the disclaimer and declared that Trump had issued “the most expensive artwork ever created in the world.” The meme coin, he went on, is valued far higher than Leonardo da Vinci’s Salvator Mundi—the generally accepted highest valued artwork, which sold for $450 million in 2017. Because $TRUMP was classified as art by the issuer, Bak continued, it is therefore an “artwork co-owned by thousands of coin holders and can be regarded as a tokenized artwork.”

デジタルアートアドバイザーでデジタルアートマイルアートフェアの共同創設者であるジョージ・バック氏は火曜日のLinkedInへの投稿で、この免責条項に言及し、トランプ大統領が「世界でこれまでに作成された中で最も高価な芸術作品」を発行したと宣言した。同氏はさらに、ミームコインはレオナルド・ダ・ヴィンチのサルバトール・ムンディよりもはるかに高い価値があり、2017年に4億5000万ドルで落札された一般に認められている最高額の芸術作品であると続けた。$TRUMPは発行者によって芸術品として分類されていたため、バク氏は続けた。したがって、「何千ものコイン所有者が共同所有するアートワークであり、トークン化されたアートワークと見なすことができます」。

“Each holder of the $TRUMP is a legit co-owner of the currently most valuable artwork in the world,” Bak stated. “It is almost grotesque that art is once again serving as a proxy for carrying out otherwise illegal activities in a clean manner. While most types of coins are under strict supervision, art and therefore all meme coins enjoy artistic freedom, a fundamental right of humanity.”

「$TRUMPの各所有者は、現在世界で最も価値のある芸術作品の合法的な共同所有者です」とバク氏は述べた。 「アートが再び、違法な活動をクリーンな方法で実行するための代理として機能していることは、ほとんどグロテスクです。ほとんどの種類のコインは厳格な監督下にありますが、芸術、ひいてはすべてのミームコインは人類の基本的権利である芸術的自由を享受しています。」

After seeing Bak’s post, ARTnews asked the advisor why Trump might have categorized the coin as art. Bak speculated that the decision likely has less to do with Trump’s secret desire to be an artist than the legal protections such a declaration can afford the issue.

バク氏の投稿を見た後、ARTnewsはトランプ氏がなぜコインを美術品に分類したのかと同顧問に尋ねた。バク氏は、今回の決定はトランプ大統領の芸術家になりたいという密かな願望とはあまり関係がなく、そのような宣言によってこの問題を解決できる法的保護があるのではないかと推測した。

“Labeling [$TRUMP] as art can provide certain protections, avoid legal challenges, or redefine its purpose in ways that align with legal or regulatory frameworks,” Bak said. “One of the biggest legal challenges for cryptocurrencies and meme coins is being classified as a security under financial regulations like the Howey Test [a standard set by the U.S. Supreme Court in 1946]. If a coin is deemed a security, it must comply with strict regulations that require registration, disclosures, and compliance measures. By declaring a meme coin as art or as a cultural product, its creators can argue that it is not an investment vehicle but a collectible or a creative expression.”

「[$TRUMP]をアートとしてラベル付けすることで、一定の保護を提供したり、法的異議を回避したり、法的または規制の枠組みに沿った方法でその目的を再定義したりすることができます」とバク氏は述べた。 「仮想通貨とミームコインにとっての最大の法的課題の一つは、ハウイーテスト（1946年に米国最高裁判所が定めた基準）のような金融規制のもとで有価証券として分類されることだ。コインが有価証券とみなされる場合は、登録、開示、コンプライアンス措置を要求する厳格な規制に準拠する必要があります。ミームコインを芸術または文化的産物として宣言することで、その作成者はそれが投資手段ではなく、収集品または創造的な表現であると主張することができます。」

Andres Guadamuz, a reader in Intellectual Property Law at the University of Sussex, similarly told ARTnews that classifying a meme coin like $TRUMP as art “is usually a legal workaround, a clever ploy if you will.”

サセックス大学の知的財産法の読者でもあるアンドレス・グアダムス氏も同様に、$TRUMPのようなミームコインをアートとして分類することは「通常は法的な回避策であり、欲を言えば巧妙な策略である」とARTnewsに語った。

“Some meme coins projects try to avoid being labeled as securities, so they slip in language describing their tokens as ‘art’ or ‘collectibles.’ That way, they can argue that they’re selling a digital artwork rather than offering an investment product,” Guadamuz said. “While regulators in the new administration may not come knocking, this ensures that projects can be future-proof. People can sell and trade art with practically no regulation, and this is easier to do because of NFTs—tokens as art have a precedent that was left mostly unregulated. But if you’re selling a token as an investment vehicle,

「一部のミームコインプロジェクトは、有価証券としてラベル付けされることを避けようとするため、トークンを「アート」または「収集品」と説明する文言を紛れ込ませています。そうすれば、投資商品を提供しているのではなく、デジタルアート作品を販売していると主張できる」とグアダムス氏は語った。 「新政権の規制当局は厳しく非難してくるわけではないかもしれないが、これによりプロジェクトは将来にわたって確実なものとなる。人々は事実上規制なしでアートを販売および取引できますが、NFT のおかげでこれがより簡単になりました。アートとしてのトークンには、ほとんど規制されなかった前例があります。しかし、投資手段としてトークンを販売している場合、