トランプ大統領、ナッシュビルでビットコイン募金活動を開催、VIP円卓会議席の費用は84万4千ドル

トランプ前大統領は今月ナッシュビルで開催されるビットコイン2024で自身の選挙運動のための非公開募金活動を開催しており、参加者は参加するには多額のコインを支払う必要がある。

Former President Trump will hold a private fundraiser for his campaign at Bitcoin 2024 in Nashville later this month, where attendees will be asked to pay up to $844,600 per person to attend a roundtable VIP reception with the Republican presidential nominee.

トランプ前大統領は今月下旬、ナッシュビルで開催されるビットコイン2024で自身の選挙運動のための非公開募金活動を開催する予定で、共和党大統領候補とのラウンドテーブルVIPレセプションに参加する参加者には1人当たり最大84万4600ドルの支払いが求められる。

An invitation for the fundraiser, first reported by Bloomberg, is asking $844,600 per person for a roundtable seat at the VIP reception, which comes with a photo taken with Trump. Just to attend the reception and take a snap with Trump will set donors back $60,000, or $100,000 per couple.

ブルームバーグが最初に報じたこの募金活動の招待状では、トランプ氏と撮った写真付きのVIPレセプションのラウンドテーブル席の利用料として1人当たり84万4600ドルを求めている。レセプションに出席してトランプ大統領と写真を撮るだけでも、寄付者には6万ドル、またはカップルあたり10万ドルが返還される。

Trump is headlining the bitcoin conference set for July 27, where other speakers include fellow presidential candidate Robert F. Kennedy Jr. and ARK founder and CEO Kathie Wood.

トランプ氏は7月27日に予定されているビットコインカンファレンスのトップを務めており、他の講演者には同じく大統領候補のロバート・F・ケネディ・ジュニア氏やARK創設者兼最高経営責任者（CEO）のキャシー・ウッド氏も含まれる。

Years ago, Trump referred to bitcoin as a "scam," but fast-forward to 2024, and he and running mate Sen. J.D. Vance of Ohio have positioned themselves as the pro-crypto presidential ticket in the race.

数年前、トランプ氏はビットコインを「詐欺」と呼んだが、2024年に早送りすると、トランプ氏と副大統領候補のJD・バンス上院議員（オハイオ州）は自らを仮想通貨推進派の大統領選への切符として位置づけている。

Trump said in May that he would, if elected, end the "hostility" the crypto industry has faced from Biden regulators and Democrat lawmakers. Then last month, Trump offered a strong endorsement of bitcoin, claiming the cryptocurrency will help the U.S. become "energy dominant."

トランプ氏は5月、当選すれば仮想通貨業界がバイデン規制当局や民主党議員から直面している「敵対」に終止符を打つと述べた。そして先月、トランプ大統領はビットコインへの強い支持を表明し、この暗号通貨は米国が「エネルギー優位」になるのに役立つと主張した。

Bitcoin Magazine called Trump "the best choice for bitcoin" in the race.

ビットコイン・マガジンはトランプ大統領を選挙戦で「ビットコインにとって最良の選択」と評した。

The former president has already received endorsements and major donations from bitcoin investors, too. In June, the Winklevoss twins, Cameron and Tyler, both endorsed Trump and donated $1 million worth of bitcoin each to his campaign.

元大統領はすでにビットコイン投資家からも支持と多額の寄付を受けている。 6月にはウィンクルボスの双子、キャメロンとタイラーがトランプを支持し、それぞれ100万ドル相当のビットコインをトランプ陣営に寄付した。