トランプはスーパーボウルに出席することを期待していたが、最初にそうするために米国大統領に座っているだろう：CNN

CNNは、ホワイトハウスの役人を引用して、トランプがカンザスシティの首長がフィラデルフィアイーグルスと対戦するシーザーズスーパードームでの日曜日の試合に出席することが期待されていると述べた。

Former US president Donald Trump is expected to attend this weekend's Super Bowl in New Orleans, CNN reported on Wednesday, citing a White House official.

ドナルド・トランプの元大統領は、ニューオーリンズで開催された今週末のスーパーボウルに出席する予定であると、CNNは水曜日にホワイトハウスの役人を引用して報告した。

House of Representatives speaker Mike Johnson, a native of Louisiana, is also in talks to attend, CNN reported.

ルイジアナ州出身の衆議院議長のマイク・ジョンソンも出席する協議中です、とCNNは報告しました。

The White House did not immediately confirm the report when contacted by AFP.

ホワイトハウスは、AFPから連絡を受けたときにすぐに報告書を確認しませんでした。

If confirmed, Trump would be the first sitting US president to attend the Super Bowl, by far the biggest annual event on the American sporting calendar.

確認された場合、トランプはスーパーボウルに出席した最初のシッティング米国大統領になります。これは、アメリカのスポーツカレンダーでの最大の年次イベントです。

Then-President George H.W. Bush took part in the ceremonial coin toss for the 2002 Super Bowl - also in New Orleans - and performed the duty again at the 2017 Super Bowl in Houston, won by the New England Patriots. Ronald Reagan also performed a coin toss from the White House for the 1985 Super Bowl.

当時のジョージ・HWブッシュ大統領は、ニューオーリンズでの2002年のスーパーボウルの儀式的なコイントスに参加し、ニューイングランド・ペイトリオッツが獲得したヒューストンの2017スーパーボウルで再び職務を遂行しました。ロナルド・レーガンはまた、1985年のスーパーボウルのためにホワイトハウスからコイントスを演奏しました。

This year's Super Bowl broadcaster, Fox, meanwhile, will air a pre-recorded interview with Trump in the pre-game build-up to Sunday's game, Fox News said Tuesday.

一方、今年のスーパーボウル放送局であるフォックスは、日曜日の試合までの試合前のビルドアップでトランプとの事前に記録されたインタビューを放映するとフォックスニュースは述べた。

Trump has often had an uneasy relationship with the National Football League, and has regularly criticized the sport's commissioner, Roger Goodell.

トランプはしばしばナショナルフットボールリーグと不安な関係を築き、スポーツのコミッショナーであるロジャー・グッデルを定期的に批判してきました。