トランプコインフィッシング攻撃が確認された。

PayPal、YouTube、Amazon Primeユーザーの全員がフィッシング攻撃の十字線にいるために、あなたの現金と資格を得るために競争する詐欺がたくさんあります。

People are always looking for new ways to scam others, and with the rise of meme coins, there’s a new angle that Trump supporters could be targeted by.

人々は常に他の人を詐欺する新しい方法を探しています。ミームコインの台頭により、トランプの支持者が標的にされる可能性のある新しい角度があります。

Crypto phishing scams are hardly new, but they are increasingly evolving and constantly looking for news hooks to use as bait. With President Trump flying high in media headlines, as you might expect just a few weeks into his second term, the attention of the scammers has turned to the $Trump meme coin and those looking to buy whether for investment or Trump memorabilia purposes.

暗号フィッシング詐欺はほとんど新しいものではありませんが、彼らはますます進化しており、餌として使用するニュースフックを常に探しています。トランプ大統領がメディアの見出しで高く飛んでいるので、彼の第2期に数週間しか予想されないかもしれないので、詐欺師の注意は$トランプのミームコインと、投資またはトランプの記念品の目的で購入しようとしている人々に目を向けました。

According to a March 10 analysis by Max Gannon from the Cofense intelligence team, an ongoing email campaign is spoofing the Binance desktop with a download that promises to be a conduit to buying $Trump coins but is actually a malware installer. Indeed, Gannon said, that the threat actors behind the campaign “can connect to infected computers in under 2 minutes,” and when they do, they are going straight for your passwords.

Cofense IntelligenceチームのMax Gannonによる3月10日の分析によると、進行中の電子メールキャンペーンは、$ Trump Coinsを購入するための導管であるが実際にはマルウェアインストーラーです。実際、キャンペーンの背後にある脅威関係者は「2分以内に感染したコンピューターに接続できる」と、彼らがそうするとき、彼らはあなたのパスワードのためにまっすぐに進んでいると言いました。

$TRUMP coin scam download page.

$トランプコイン詐欺のダウンロードページ。

‘Panic-Selling’ Could Be About To Crash The Bitcoin Price

「パニックセラー」は、ビットコインの価格をクラッシュさせようとしている可能性があります

PayPal Scam Warning—Dangerous Invoice Bypasses Email Security

PayPal詐欺警告 - 密集した請求書は、電子メールのセキュリティをバイパスします

Apple iPhone 17 Pro Max Design: New Leak Hints At Major Upgrade

Apple iPhone 17 Pro Max Design：メジャーアップグレードの新しいリークヒント

By using Binance as the sender’s name for the emails in question, including a risk warning hook to grab attention, the threat actors have taken pains to strike fast and hard. For example, Gannon said, they ensured that “although they did not directly copy the Binance $TRUMP coin page or the Binance client download page, the threat actors combined images from both into a convincing page which included further install steps farther down.”

問題の電子メールの送信者の名前としてBinanceを使用することにより、注意を引くためのリスク警告フックなど、脅威アクターは速くて激しく打つために苦労しました。たとえば、Gannon氏によると、「Binance $ Trump CoinページまたはBinanceクライアントのダウンロードページを直接コピーしなかったが、脅威アクターは両方の説得力のあるページに画像を組み合わせたものを組み合わせて、さらに下にインストールすることを含む」。

The result of getting as far as the page to buy $Trump coins means that you are just a click away from disaster: instead of a Binance desktop client it actually leads to an installer for the ConnectWise remote access trojan which will allow the threat actor to take control of your computer and target passwords saved on the device.

ページが$トランプコインを購入することの結果は、あなたが災害から離れてクリックするだけであることを意味します。バイナンスデスクトップクライアントの代わりに、実際にConnectWiseのリモートアクセスTrojanのインストーラーにつながります。

The moral of this story is that if you want to buy $Trump meme coins or any kind of cryptocurrency, go straight to the source, Binance or otherwise, and don’t follow links sent by dodgy emails looking to grab your attention using knee-jerk messaging.

この物語の教訓は、$トランプミームのコインまたはあらゆる種類の暗号通貨を購入したい場合は、ソース、バイナンスなどに直接移動し、ひざまずきのメッセージを使用してあなたの注意を引くことを目指して、危険な電子メールで送信されたリンクに従わないことです。