「トランプバンプ」は「トランプダンプ」に変わりました

ほぼすべての暗号通貨が一年中大きくなっており、すぐにターンアラウンドがあるという兆候はまだありません。

The "Trump Bump" has turned into the "Trump Dump." Just about every cryptocurrency is down big for the year, and there are no signs yet that there will be a turnaround anytime soon.

「トランプのバンプ」は「トランプのダンプ」に変わりました。ほぼすべての暗号通貨が一年中大きくなっており、すぐにターンアラウンドがあるという兆候はまだありません。

Fears around U.S. President Donald Trump's tariff declarations, combined with recession fears, have been a potent double-whammy for both Nasdaq tech stocks and cryptocurrencies.

ドナルド・トランプ大統領の関税宣言と不況の恐怖との懸念は、NASDAQの技術株と暗号通貨の両方にとって強力な二重虫でした。

Bitcoin (BTC 2.66%) is down 15% for the year, Solana (SOL 1.73%) is down 35%, and Ethereum (ETH 1.04%) is down 45%. So are any of these cryptos worth buying right now?

ビットコイン（BTC 2.66％）は年間15％減少し、Solana（Sol 1.73％）は35％減の、イーサリアム（ETH 1.04％）は45％減少しています。それで、これらの暗号のいずれかが今購入する価値がありますか？

Bitcoin

ビットコイン

We've seen this story before with Bitcoin. There's a reason why Bitcoin has acquired the reputation of being a highly volatile asset. Drawdowns of 20% to 30% are par for the course. In fact, according to Cathie Wood of Ark Invest, there have been at least five distinct times in Bitcoin's history when it has fallen by 77% or more.

以前にビットコインでこの話を見たことがあります。ビットコインが非常に不安定な資産であるという評判を獲得した理由があります。コースの20％から30％のドローダウンがPARです。実際、Cathie Wood of Ark Investによると、ビットコインの歴史では、77％以上減少したときに少なくとも5回は異なりました。

And, while there's no glossing over the fact that investors are de-risking and selling Bitcoin, even the biggest skeptic has to admit that Bitcoin has held up much better than just about any other cryptocurrency. Until recently, Bitcoin had been considered a hedge against economic uncertainty. Some investors even consider Bitcoin to be a "safe haven" asset and the equivalent of "digital gold."

そして、投資家がビットコインを脱却して販売しているという事実を光沢がありませんが、最大の懐疑論者でさえ、ビットコインが他のどの暗号通貨よりもはるかに優れていることを認めなければなりません。最近まで、ビットコインは経済的不確実性に対するヘッジと見なされていました。一部の投資家は、ビットコインが「安全な避難所」資産であり、「デジタルゴールド」に相当すると考えています。

Image source: Getty Images.

画像ソース：ゲッティイメージズ。

One way to ride out the current crypto storm is by hunkering down and buying Bitcoin. You can dollar-cost average on the way down, and then dollar-cost average on the way up. This is not to say that Bitcoin is by any means "safe" -- but it has gained so much institutional adoption over the past 15 months (ever since the launch of the new spot Bitcoin ETFs) that it might just be the one crypto worth loading up on right now.

現在の暗号嵐を乗り切る1つの方法は、ハンカリングしてビットコインを購入することです。途中でドルコストの平均、そして途中でドルコストの平均ができます。これは、ビットコインがいかなる手段でも「安全」であると言うことではありませんが、過去15か月間（新しいスポットビットコインETFの発売以来）非常に多くの制度的採用を獲得しているため、今すぐロードする価値のある1つの暗号である可能性があります。

Solana and Ethereum

ソラナとイーサリアム

You have to make a choice here: Solana or Ethereum. They are the two leading Layer 1 blockchain networks, and both have very large, very diverse blockchain ecosystems. In short, they're the building blocks of the modern blockchain economy. That makes them very valuable. Every sector of the blockchain world -- from gaming to Web3 to decentralized finance (DeFi) -- depends on them.

ここで選択する必要があります：ソラナまたはイーサリアム。それらは、2つの主要なレイヤー1ブロックチェーンネットワークであり、どちらも非常に大きく、非常に多様なブロックチェーンエコシステムを持っています。要するに、それらは現代のブロックチェーン経済の構成要素です。それは彼らを非常に貴重にします。ゲームからWeb3、分散財務（DEFI）まで、ブロックチェーンの世界のすべてのセクターはそれらに依存しています。

From my perspective, Solana is the future, while Ethereum is the past. Solana is cheaper, faster, and more efficient than Ethereum, and that is leading to much higher future growth prospects. Granted, some of that growth has been the result of meme coin fads, but there's still a lot to like. Solana is making major headway in areas such as decentralized finance, and has a very robust mobile crypto strategy.

私の観点から見ると、ソラナは未来ですが、イーサリアムは過去です。ソラナは、イーサリアムよりも安価で、より速く、より効率的であり、それははるかに高い将来の成長の見通しをもたらしています。確かに、その成長のいくつかはミームコインの流行の結果でしたが、まだ好きなことがたくさんあります。 Solanaは、分散化された金融などの分野で大きな前進を遂げており、非常に堅牢なモバイル暗号戦略を持っています。

Ethereum is still a major DeFi powerhouse, and the Trump administration is doing everything it can to promote the idea of Ethereum becoming the building block of a modern, blockchain-based financial system. If you look through the portfolio holdings of World Liberty Financial, the Trump-affiliated crypto company, it's clear that it's positioning itself for an Ethereum-led DeFi system. So maybe Ethereum really can turn things around.

イーサリアムは依然として主要なdefi大国であり、トランプ政権は、イーサリアムが現代のブロックチェーンベースの金融システムの構成要素になるという考えを促進するためにできる限りのことをしています。トランプに所属する暗号会社である世界リバティファイナンシャルのポートフォリオホールディングスを調べると、それがイーサリアム主導の債務システムのためにそれ自体が位置付けられていることは明らかです。ですから、イーサリアムは本当に物事を好転させることができます。

Beware the bargain basement bin

掘り出し物の地下室に注意してください

Keep in mind, though, that just because a crypto is down big for the year, that doesn't necessarily make it a great buy. Think about any experience you've ever had shopping at a "Going Out of Business, Everything Must Go" sale. Sure, some things are really cheap, but how many of them do you want or need?

ただし、暗号が一年中大きくなっているからといって、それが必ずしも素晴らしい買い物になるわけではないことに留意してください。 「廃業して、すべてが行かなければならない」セールで買い物をしたことがある経験を考えてください。確かに、いくつかのものは本当に安いですが、あなたはそれらの何人を望んでいますか、それとも必要ですか？

In the crypto market, there's one category I'm avoiding for now: meme coins. The numbers are ugly, and I don't see a lot of hidden value. Among major meme coins, Dogecoin is down 50%, Pepe is down 70%, Floki is down 70%, and Dogwifhat (yet another dog-themed meme coin, this one wearing a hat) is down 80%. The meme coin speculative bubble burst in February, meaning that even the Official Trump meme coin is too hot to handle right now.

暗号市場では、今のところ避けているカテゴリが1つあります。ミームコインです。数字はugいものであり、隠された価値はあまり見られません。主要なミームコインの中で、ドゲコインは50％減少し、ペペは70％下落し、フロキは70％減少し、dogwifhat（もう1つの犬をテーマにしたミームコイン、帽子をかぶっています）は80％減少しています。 Meme Coinの投機的バブルは2月に破裂しました。これは、公式のトランプミームコインでさえ、現在扱うには暑すぎることを意味します。

Buy, sell, or hold?

購入、販売、または保持しますか？

Of the three cryptos listed above, Bitcoin and Solana are clear buys. They've been battered down to unreasonably low levels. Solana, for example, was a $294 coin on Jan. 19. Less than two months later, it's trading around $125.

上記の3つの暗号のうち、ビットコインとソラナは明確な購入です。彼らは不当に低いレベルに襲われました。たとえば、Solanaは1月19日に294ドルのコインでした。2か月も経たないうちに、125ドル前後に取引されています。

I'm still on the fence about Ethereum, however. If you only look at its past historical track record, it seems like a no-brainer buy at current discounted prices. But it has been a market laggard for months now, even before the crypto sell-off started. If you already have Ethereum in your crypto portfolio, it's worth holding on to see if the Trump crypto team can move it higher. But I wouldn't advise

しかし、私はまだイーサリアムについてフェンスにいます。過去の歴史的な実績のみを見ると、現在の割引価格で簡単に購入しないように思えます。しかし、暗号の売却が始まる前でさえ、それは数ヶ月間市場の遅れでした。 Cryptoポートフォリオに既にイーサリアムがある場合は、トランプCryptoチームがそれをより高く動かすことができるかどうかを確認する価値があります。しかし、私はアドバイスしません