トランプ政権は、できるだけ多くのビットコインを蓄積しようとしています

米国大統領のクリプト評議会を率いるボー・ハインズは、今週初めの閉鎖ドアの円卓会議でクリプトの指導者に、トランプ・ホワイトハウスがBTCの撮影にコミットしていると語った

The Donald Trump administration is seeking to accumulate as much Bitcoin (BTC) as possible, a White House official reportedly told cryptocurrency industry leaders this week.

ドナルド・トランプ政権は、できるだけ多くのビットコイン（BTC）を蓄積しようとしているとホワイトハウスの当局者は、今週暗号通貨業界のリーダーに語ったと伝えられています。

If true, the Trump admin may need to speed up its accumulation while prices are in the low.

真実の場合、トランプの管理者は、価格が低い間に蓄積をスピードアップする必要があるかもしれません。

Bo Hines, who leads the U.S. president's crypto council, told crypto leaders during a closed-door roundtable earlier this week that the Trump White House is committed to snapping up BTC, Decrypt reported Thursday, citing multiple roundtable attendees.

米国大統領のクリプト評議会を率いるボー・ハインズは、今週初めの閉鎖ドアの円卓会議でクリプトの指導者に、トランプ・ホワイトハウスがBTCのスナップに努めていると語った、とDecryptは複数の円卓会議の出席者を引用して木曜日に報告した。

Hines was asked whether the Trump government actually supports the Bitcoin Act, which will require the government to acquire up to one million Bitcoins.

ハインズは、トランプ政府が実際にビットコイン法を支持しているかどうかを尋ねられました。

He reportedly said the White House will support legislation that establishes a strategic Bitcoin Reserve (SBR), but did not specify which specific piece of legislation Trump will support.

伝えられるところによると、ホワイトハウスは戦略的なビットコインリザーブ（SBR）を確立する法律を支持するが、トランプが支持する特定の法律を特定しなかったと述べた。

A White House official confirmed that Hines did make a statement on the Trump admin accumulating as much Bitcoin as possible but reiterated that the acquisitions will be made “in a budget neutral way that doesn't cost the taxpayers a dime.”

ホワイトハウスの当局者は、ハインズがトランプの管理者についてできるだけ多くのビットコインを蓄積したことについて声明を出したことを確認したが、買収は「納税者に費用がかからない予算の中立的な方法で」行われることを繰り返した。

The statement aligns with the president's executive order establishing an SBR, wherein the Treasury was ordered to come up with “budget-neutral strategies” for BTC acquisition that will not involve taking accumulation funds from taxpayer dollars.

この声明は、大統領の大統領命令がSBRを確立することと一致しており、財務省は、納税者ドルからの蓄積資金の取得を伴わないBTC買収のために「予算中立戦略」を考案するように命じられました。

Based on civil and criminal features, the United States currently holds nearly 200,000 Bitcoins. It is unclear if the Treasury is planning to discuss potential budget-neutral strategies with crypto leaders and experts.

民事および刑事の特徴に基づいて、米国は現在、200,000近くのビットコインを保有しています。財務省が暗号のリーダーや専門家と潜在的な予算中立戦略について議論することを計画しているかどうかは不明です。

While the U.S. does have a massive stockpile of seized Bitcoin, it isn't the only country and isn't the first to have thought of an SBR.

米国は押収されたビットコインの大規模な備蓄を持っていますが、それは唯一の国ではなく、SBRについて考えた最初の国でもありません。

El Salvador has continuously purchased Bitcoin on a daily basis since late 2022, while the Kingdom of Bhutan has been building up its own BTC treasury through purchases and mining activities.

エルサルバドルは2022年後半から毎日ビットコインを継続的に購入してきましたが、ブータン王国は購入と鉱業活動を通じて独自のBTC財務省を構築しています。

Some crypto users are worried the U.S. may get left behind even if it has a massive stash, especially if other countries join the race toward a Bitcoin reserve.

一部の暗号ユーザーは、特に他の国がビットコインリザーブに向けてレースに参加した場合でも、大規模な隠し場所がある場合でも米国が取り残されるのではないかと心配しています。

"They better act fast if they want to get ahead of other nation states," said one user.

「他の国家よりも先に進みたいなら、彼らは速く行動する方が良い」とあるユーザーは言った。

Another had similar sentiments, saying the U.S. acquiring BTC beyond its seized coins marks "the beginning of a new global monetary race."

別の感情には、米国が押収されたコインを超えてBTCを取得していると言って、「新しいグローバル通貨レースの始まり」と言っていました。

Still, the biggest question remains: where will the U.S. get the money for such purchases if they won't be taken from the taxpayers' pockets?

それでも、最大の問題は残っています。納税者のポケットから取られない場合、米国はどこでそのような購入のためにお金を手に入れますか？

The Treasury has a few months before it is expected to present strategies to the president. For now, Bitcoin was barely unmoved by the news and is down 2% in the day, even dipping below $80,000 at one point Thursday.

財務省は、大統領に戦略を提示することが予想される数ヶ月前にあります。今のところ、ビットコインはこのニュースにかろうじて動かされず、その日は2％減少しており、木曜日のある時点で80,000ドルを下回っています。