「トランプ政権のプロ・スタブコインの姿勢は、海外市場の革新を促進しています」

「現在、海外では、テザーのUSDTやサークルのUSDCのようなスタブコインがStripeとPayPalと組み合わせて、支払いと送金の革新を推進しています」

The attention of the virtual asset industry is focusing on the prospect that the Trump administration will actively foster stablecoins rather than Bitcoin.

仮想資産産業の注意は、トランプ政権がビットコインではなく積極的にスタブコインを促進するという見通しに焦点を合わせています。

Kim Ji-yoon, CEO of DSRV, met with Mail Business and said, "The game of the virtual asset market is changing as President Donald Trump retakes power in the U.S. presidential election."

DSRVのCEOであるKim Ji-Yoonは、メールビジネスに会い、「仮想資産市場のゲームは、米国大統領選挙でドナルドトランプ大統領が権力を奪われるにつれて変化しています」と述べました。

"The Trump administration is expected to actively promote stablecoins, which are closely related to the president's economic policy agenda, such as reducing inflation and securing price stability," he said. "In contrast, there are low chances of President Trump showing interest in Bitcoin, which is classified as speculative and is not suitable for the administration's policy direction."

「トランプ政権は、インフレの削減や価格の安定の確保など、大統領の経済政策アジェンダに密接に関連しているStablecoinsを積極的に促進することが期待されています」と彼は言いました。 「対照的に、トランプ大統領はビットコインに関心を示す可能性が低い。これは投機的として分類されており、政権の政策の方向性には適していない。」

Stablecoins are coins with a fixed price of $1 per coin. According to Coinbase, the market capitalization of stablecoins reached $204.4 billion at the end of last year, up 57.23% from the beginning of the year, and recorded a volume of $27.1 trillion.

Stablecoinsは、コインあたり1ドルの固定価格のコインです。 Coinbaseによると、Stablecoinsの時価総額は昨年末に2044億ドルに達し、年初から57.23％増加し、27.1兆ドルの量を記録しました。

Stablecoin is growing rapidly because of its high efficiency in international payments and remittances.

Stablecoinは、国際的な支払いと送金の効率が高いため、急速に成長しています。

"The existing payment system has to go through several stages such as Payment Gateway (PG), Value Added Network (VAN), card network, and bank network, which is expensive and time consuming," said CEO Kim. "On the other hand, stablecoins using blockchain networks can be remitted from anywhere in the world within seconds to minutes."

「既存の支払いシステムは、支払いゲートウェイ（PG）、付加価値ネットワーク（VAN）、カードネットワーク、銀行ネットワークなどのいくつかの段階を通過する必要があります。 「一方、ブロックチェーンネットワークを使用したスタブコインは、数秒から数分以内に世界中のどこからでも送金できます。」

Currently, global companies such as Visa, Mastercard, and PayPal have already introduced and operated stablecoin-based services. Using this, global payments can be made with only a smartphone without currency exchange, and store owners can immediately receive settlement in local currency.

現在、Visa、MasterCard、PayPalなどのグローバル企業は、Stablecoinベースのサービスを既に導入および運営しています。これを使用すると、通貨交換なしのスマートフォンのみでグローバルな支払いを行うことができ、店主はすぐに現地通貨で決済を受けることができます。

"President Trump has vowed to discard the central bank's digital currency (CBDC) and foster the stablecoin business even before his election," said CEO Kim. "David Sax, who he appointed as chairman of the White House-level virtual asset summit, also said he would put stablecoin first among blockchain and virtual asset policies."

「トランプ大統領は、中央銀行のデジタル通貨（CBDC）を捨て、選挙前にもスタブラブコイン事業を促進することを誓った」とCEOのキムは述べた。 「ホワイトハウスレベルの仮想資産サミットの会長に任命されたデイビッド・サックスは、ブロックチェーンと仮想資産政策の中でStablecoinを最初に置くと言った。」

U.S. big tech companies are also showing interest in stablecoins again. Meta (Facebook), which previously promoted the Libra project, is also likely to resume its stablecoin business, which was suspended due to pressure from the Joe Biden administration, and companies that supported Trump are also considered candidates for stablecoin issuance.

米国の大手ハイテク企業も、Stablecoinsに再び関心を示しています。以前にLibraプロジェクトを促進していたMeta（Facebook）も、Joe Biden政権からの圧力により停止されたStablecoinビジネスを再開する可能性が高く、トランプを支援した企業はStablecoin発行の候補者と見なされます。

There is also a growing need to overhaul stablecoin regulations in Korea. USDT and USDC are already actively trading on major virtual asset exchanges such as Upbit and Bithumb. As stablecoins are used as a means of overseas remittances, it is also pointed out as a cause of the outflow of national wealth.

また、韓国ではスタブラブコインの規制をオーバーホールする必要性が高まっています。 USDTとUSDCは、すでにUpbitやBithumbなどの主要な仮想資産取引所で積極的に取引しています。 Stablecoinsは海外の送金の手段として使用されているため、国民の富の流出の原因としても指摘されています。

"In order to keep up with the global trend in Korea, not only technology development but also institutional maintenance is essential," CEO Kim pointed out.

「韓国の世界的な傾向に追いつくために、技術開発だけでなく、制度的メンテナンスも不可欠です」とCEOは指摘しました。

Meanwhile, DSRV is a domestic blockchain infrastructure company that is seeking to be listed on KOSDAQ next year. It has been preparing its own stablecoin-based payment service since 2024. Since November last year, IT company ITISEN has been operating the in-house cafe and testing the service.

一方、DSRVは国内のブロックチェーンインフラストラクチャ企業であり、来年コスダックにリストされようとしています。 2024年以来、独自のスタブコインベースの支払いサービスを準備しています。昨年11月以来、社内カフェを運営し、サービスをテストしています。

"If smart contracts are used, not only simple payments but also various financial products such as savings, pensions, and insurance can be automated," said CEO Kim. "If Korea takes the lead in building blockchain financial infrastructure, it will be able to secure global competitiveness through financial innovation."

「スマート契約が使用されている場合、単純な支払いだけでなく、貯蓄、年金、保険などのさまざまな金融商品も自動化できます」とCEOのKim氏は述べています。 「韓国がビルディングブロックチェーンの金融インフラストラクチャで主導権を握ると、金融革新を通じてグローバルな競争力を確保できるようになります。」

He is paying particular attention to Southeast Asian and African markets, which lack financial infrastructure. CEO Kim, who visited the region at the invitation of the Madagascar Digital Agricultural Association in January, said, "We have gained confidence that blockchain technology is essential for building an efficient financial infrastructure while low maintenance costs."

彼は、東南アジアおよびアフリカの市場に特に注意を払っていますが、これには金融インフラがありません。 1月にマダガスカルデジタル農業協会の招待で地域を訪れたCEOのキムは、「メンテナンスコストの低い間、効率的な金融インフラストラクチャを構築するためにブロックチェーンテクノロジーが不可欠であると確信している」と述べました。