トロンの創設者ジャスティンサンはユーザーにファーストデジタルトラストから資金を引くように警告します

トロンの創設者ジャスティン・サンは、かつてTrueUSDの所有者Techteryxに雇用されていた香港を拠点とする会社であるFirst Digital Trustから資金を引くようユーザーに警告しています

Tron founder Justin Sun is warning users to pull funds from First Digital Trust, a Hong Kong-based firm once employed by TrueUSD’s owner Techteryx as a fiduciary to oversee the stablecoin’s reserves. 

Tronの創設者Justin Sunは、Stablecoinの準備を監督するための受託者としてTrueUSDの所有者Techteryxにかつて雇用されていた香港を拠点とする会社であるFirst Digital Trustから資金を引き出すようユーザーに警告しています。

“First Digital Trust (FDT) is effectively insolvent and unable to fulfill client fund redemptions,” Sun posted to X on Wednesday, responding to a CoinDesk article about a lawsuit filed by Techteryx. “I strongly recommend that users take immediate action to secure their assets.”

「First Digital Trust（FDT）は効果的に支払不能であり、クライアントの資金償還を満たすことができません」とSunは水曜日にXに投稿し、Techteryxが提出した訴訟に関するCoindeskの記事に応答しました。 「ユーザーが資産を確保するために即時の行動をとることを強くお勧めします。」

Sun previously stepped in to backstop the stablecoin and prevent a potential liquidity crisis. After acquiring TrueUSD from its initial issuer TrueCoin in December 2020, Techteryx appointed Hong Kong fiduciary First Digital Trust to manage the stablecoin reserves, which were then partially diverted into Aria Commodity Finance Fund.

太陽は以前、スタブコインをバックストップし、潜在的な流動性危機を防ぎました。 2020年12月に最初の発行者TruecoinからTrueUSDを取得した後、TechteryxはStablecoin Relivesを管理するためにHong Kong Fiduciary First Digital Trustを任命しました。

However, instead of investing in the Cayman Islands-registered Aria Commodity Finance Fund, nearly half a billion dollars of TrueUSD reserves ended up in a separate, unauthorized entity based in Dubai called Aria Commodities DMCC. These funds were then invested in illiquid global projects like mining operations and renewable energy ventures.

しかし、ケイマン諸島登録されたARIAコモディティファイナンス基金に投資する代わりに、50億ドル近くのTrueUSD保護区は、ARIA商品DMCCと呼ばれるドバイに拠点を置く別の無許可のエンティティになりました。これらの資金は、その後、鉱業業務や再生可能エネルギーベンチャーなどの非流動性グローバルプロジェクトに投資されました。

“There are significant loopholes in both the trust licensing process in Hong Kong and the internal risk management of its financial system,” Sun said on X. “I urge regulators and law enforcement to take swift action to address these issues and prevent further major losses.”

「香港の信託ライセンスプロセスとその金融システムの内部リスク管理の両方に大きな抜け穴があります」とSunはXで述べました。

No redemptions

償還はありません

Court documents alleged that Aria CFF defaulted on payments and failed to meet redemptions between mid-2022 and early 2023 when Techteryx attempted to cash out its investments. Around this time, Sun stepped in to provide emergency funding through a loan.

裁判所の文書は、ARIA CFFが支払いを債務不履行にし、2022年半ばから2023年初頭の間にTechteryxが投資をキャッシュしようとしたときに償還を満たさなかったと主張した。この頃、サンはローンを通じて緊急資金を提供するために介入しました。

Additionally, Techteryx claims that First Digital CEO Vincent Chok directed $15.5 million in undisclosed commissions to an entity called “Glass Door” and structured a separate $15 million in unauthorized loans to Aria DMCC that were mischaracterized as “legitimate investments.” Techteryx described these actions as “blatant misappropriation and money laundering.”

さらに、Techteryxは、最初のデジタルCEOのVincent Chokが「Glass Door」と呼ばれるエンティティに1550万ドルの非公開委員会を指示し、「正当な投資」と誤解されたARIA DMCCに1500万ドルの不正な融資を構築したと主張しています。 Techteryxは、これらの行動を「露骨な不正流用とマネーロンダリング」と説明しました。

Chok, for his part, denied any wrongdoing, telling CoinDesk that First Digital acted solely as a fiduciary intermediary following Techteryx’s instructions. He argued Aria’s reluctance to release funds stemmed from anti-money laundering concerns tied to Techteryx’s ownership structure. Aria Group head Matthew Brittain also rejected Techteryx’s claims.

チョックは、彼の側で、不正行為を否定し、最初のデジタルはTechteryxの指示に従って受託者の仲介としてのみ機能することをコインドスクに伝えました。彼は、AriaがTechteryxの所有構造に関連するマネーロンダリングの懸念から生じた資金をリリースすることをためらうことを主張しました。 Aria Group Head Matthew BrittainもTechteryxの主張を拒否しました。

According to Brittain, Techteryx’s investment terms were clearly outlined beforehand. Moreover, Aria Commodity Finance Fund was never marketed as suitable for a stablecoin’s reserves. Aria CFF finances commodity traders, including ARIA DMCC, which itself engages in trade finance, asset development, and commodity trading. Neither firm is considered liquid.

Brittainによると、Techteryxの投資条件は事前に明確に概説されていました。さらに、ARIA Commodity Finance Fundは、Stablecoinの準備金に適したものとして販売されることはありませんでした。 ARIA CFFは、貿易金融、資産開発、および商品取引に従事するARIA DMCCを含む商品トレーダーの財務です。どちらの企業も液体とは見なされません。

In September, the initial backers of TUSD, TrueCoin and TrustToken settled with the SEC over allegations of falsely marketing TrueUSD as a fully dollar-backed asset while secretly investing reserves in risky offshore funds. The firms did not admit wrongdoing but did disgorge over $500,000 in profits and paid a civil penalty.

9月、TUSD、Truecoin、Trusttokenの最初の支援者は、リスクの高いオフショアファンドに秘密に投資しながら、完全にドル支援の資産としてTrueUSDを誤って販売するという申し立てをめぐってSECと落ち着きました。企業は不正行為を認めなかったが、500,000ドル以上の利益を装って民事罰を支払った。

Sun said he would be revealing more information regarding Techteryx’s lawsuit in a press conference on Thursday.

サンは、木曜日の記者会見でTechteryxの訴訟に関するより多くの情報を明らかにすると述べた。

“Hong Kong’s reputation as a global financial center is at stake, and similar financial fraud incidents must never happen again,” he said.

「グローバルな金融センターとしての香港の評判は危機にatしており、同様の金融詐欺事件は二度と起こらないはずです」と彼は言いました。