選出された役人が楽しみと利益のためにミメコインを発行する傾向は、金切り声の停止になるかもしれません

選出された役人が楽しみと利益のためにミメコインを発行する傾向は、ルーツが1600ペンシルベニアアベニューにまで及ぶ可能性のあるアルゼンチンのスキャンダルのおかげで、金切り声の停止になる可能性があります。

A growing Argentine scandal involving memecoins and presidential endorsements may have Donald Trump in its sights.

ミメコインと大統領の支持を含むアルゼンチンのスキャンダルの成長は、ドナルド・トランプがその目に見えるかもしれません。

On February 17, the website selling Donald and Melania Trump’s Solana-based memecoins announced a ‘President Trump Day Celebration,’ conflating the current president with the Presidents Day national holiday.

2月17日、ドナルドとメラニアトランプのソラナに拠点を置くメメコインを販売するウェブサイトは、現在の大統領と大統領の日国民の祝日を融合させた「トランプ大統領の日のお祝い」を発表しました。

The notice promised a free airdrop of three $TRUMP tokens to anyone who’d purchased an “official Trump product”—specifically, his sneakers, watches, colognes, or non-fungible token (NFT) collections—prior to February 15. Eligible claimants have until March 1 to receive their free tokens, which will be delivered via the blockchain platform Crossmint.

この通知は、「公式トランプ製品」を購入した人、特に彼のスニーカー、時計、コロン、または2月15日までのコレクション（NFT）コレクションを購入した人に、3つの$トランプトークンの無料エアドロップを約束しました。適格な請求者3月1日まで、ブロックチェーンプラットフォームクロスミントを介して配信される無料のトークンを受け取ります。

The notice helpfully warns visitors to “Be Careful of SCAMS,” for which we don’t have any joke to make because it’s just too damn easy.

この通知は、訪問者に「詐欺に注意する」ように警告しています。

If the intention of this airdrop was to spark renewed interest in $TRUMP, it didn’t work, as the token’s fiat value fell from $18 to $16 on Monday and has yet to bounce back.

このエアドロップの意図が$トランプへの新たな関心を刺激することであった場合、トークンのフィアットの価値は月曜日に18ドルから16ドルに低下し、まだ跳ね返っていないため、それはうまくいきませんでした。

It probably didn’t help that the team behind Melania’s memecoin appears to have also been involved in the ill-fated launch and abrupt rug pull of a token promoted by Argentina’s crypto-friendly President Javier Milei (whom Trump has called “my favorite president”).

メラニアのメモコインの背後にあるチームが、アルゼンチンの暗号に優しい大統領ハビエル・マイリ（トランプが「私のお気に入りの大統領」と呼んだトークンの不運な打ち上げや突然の敷物の引っ張りにも関与しているように見えるのはおそらく助けにならなかったでしょう。 ）。

If you missed last weekend’s drama, on February 14, Milei tweeted a promo for a new Solana-based project called Viva la Libertad, based on the ‘Long live Freedom’ slogan that Milei uses to conclude his speeches. Naturally, the project had a memecoin (LIBRA), and Milei’s tweet offered directions on how to buy the token. The proceeds from token sales would allegedly encourage “economic growth by funding small businesses and startups.”

2月14日に先週末のドラマを逃した場合、Mileiは、Mileiがスピーチを終了するために使用する「Long Live Freedom」スローガンに基づいて、Viva La Libertadと呼ばれる新しいソラナベースのプロジェクトのプロモーションをツイートしました。当然、プロジェクトにはメモコイン（Libra）があり、Mileiのツイートはトークンの購入方法に関する指示を提供しました。トークンの販売からの収益は、「中小企業やスタートアップに資金を提供することで経済成長を促進すると言われています。

Predictably, it appears to have been a scam from the start, as insiders were quick to dump over $100 million worth of LIBRA as its market cap briefly topped $4 billion. Belatedly realizing that the rug was being pulled, non-insiders rushed to dump their own tokens, further cratering LIBRA’s price and causing major losses for anyone not in on the scam from the start.

予想通り、それは最初から詐欺だったようです。インサイダーは、時価総額が短時間で40億ドルを超えたため、1億ドル以上の天秤座を素早く捨てていたからです。遅れて、敷物が引っ張られていることに気付いて、非インサイダーは自分のトークンを捨てるために急いで行き、Libraの価格をさらにクレーターし、最初から詐欺に載っていない人に大きな損失をもたらしました。

That latter category includes Milei, at least, according to Milei. Five hours after his original tweet, Milei deleted it and then tweeted a mea culpa (of sorts), insisting that he “was not informed of the fine details of the project and after learning, I decided not to continue spreading it.”

Mileiによると、少なくとも後者のカテゴリにはMileiが含まれています。元のツイートの5時間後、Mileiはそれを削除し、Mea Culpa（ある種の）をツイートし、「プロジェクトの細かい詳細を知らされておらず、学んだ後、私はそれを広め続けないことに決めました」と主張しました。

Milei’s critics were quick to reject this explanation, noting that this wasn’t Milei’s first connection to a crypto scam. In 2022, the then-member of Congress was sued by a group of investors who’d been taken by an alleged crypto Ponzi scheme called CoinX that Milei had promoted via his Instagram account the previous year.

Mileiの批評家は、この説明をすぐに拒否し、これはMileiのCrypto詐欺との最初のつながりではないことに注目しました。 2022年、議会の会員は、Mileiが前年にInstagramアカウントを介して宣伝したというCoInxと呼ばれるCrypto Ponziスキームに奪われた投資家のグループによって訴えられました。

This time around, Milei appears even less apologetic, telling local media that few Argentines had been victimized by the rug pull, since the majority of buyers were Chinese and American (it’s unclear how he knows this). Milei further claimed those who bought LIBRA “knew what they were getting into. As volatility traders, they understood the risks involved.”

今回は、マイレイはさらに謝罪しないように見え、地元のメディアに、バイヤーの大半が中国人とアメリカ人であるため、敷物のプルによって犠牲になったアルゼンチンはほとんどいなかったと伝えています（彼がこれをどのように知っているかは不明です）。 Mileiはさらに、天秤座を買った人々は「自分が何に夢中になっているかを知っていた」と主張した。ボラティリティトレーダーとして、彼らは関係するリスクを理解していました。」

But Milei subsequently retweeted his original tweet, which caused LIBRA to briefly spike anew, only to delete that retweet as several other suspected insider wallets dumped their bags at a profit. Worse, Milei’s ‘live’ TV interview that was intended to clear the air appears to have been prerecorded and heavily edited to approve all questions and expunge any incriminating answers.

しかし、Mileiはその後、元のツイートをリツイートしました。これにより、天秤座は新たに簡単にスパイクされました。さらに悪いことに、空気をクリアすることを目的としたMileiの「ライブ」テレビインタビューは、すべての質問を承認し、罪のある回答を抹消するために事前に録音され、重く編集されているように見えます。

While Milei is clearly hoping the whole brouhaha goes away soon, Argentina’s Anti-Corruption Office has opened a probe into the affair. On Monday, Judge Maria Servini of the Federal Court No. 1 in Buenos Aires was selected to handle claims of fraud by those who lost money via this debacle.

マイレイは明らかにブロウハハ全体がすぐになくなることを望んでいますが、アルゼンチンの腐敗防止事務所は事件への調査を開始しました。月曜日に、ブエノスアイレスの連邦裁判所No. 1のマリア・セルヴィーニ裁判官は、この大惨事を介してお金を失った人々による詐欺の主張を処理するために選ばれました。

Was that wrong? Should I not have done that?

それは間違っていましたか？私はそれをするべきではありませんでしたか？

While Milei does damage control at home, LIBRA’s founders—in particular Hayden Davis of deployer/market-maker Kelsier Ventures—have been bragging about their exploits. And this could create blowback for the $TRUMP/$MELANIA tokens.

Mileiは自宅でコントロールにダメージを与えますが、Libraの創設者、特に展開者/マーケットメーカーのKelsier VenturesのHayden Davisは、彼らのエクスプロイトについて自慢しています。そして、これは$ Trump/$ Melania Tokensのブローバックを作成する可能性があります。

In text messages sent last December, Davis reportedly claimed to be able to “control” Milei due to payments he was making to the president’s sister, Karina. “I send $$ to his sister and he signs whatever I say and does what I want.” Davis also reportedly bragged about his ability to get Milei to promote projects via social media.

昨年12月に送信されたテキストメッセージで、デイビスは大統領の姉妹であるカリーナに支払いを行っていたため、マイレイを「コントロール」できると主張したと伝えられています。 「私は彼の妹に$$を送り、彼は私が言うことは何でも署名し、私がやりたいことをします。」また、デイビスは、ソーシャルメディアを介してプロジェクトを宣伝するためにマイレイを獲得する能力について自慢したと伝えられています。

In an X post on February 15, Milei’s presidential channel confirmed that Milei had a meeting last October with representatives of KIP Protocol, the team behind the ‘Libertad’ project, while Milei said he met Davis on January 30 at local government offices. However, the post said Davis “had

2月15日のXポストで、マイレイの大統領チャンネルは、昨年10月に「Libertad」プロジェクトのチームであるKIPプロトコルの代表者と会議を開いたことを確認しました。しかし、投稿にはデイビスが「持っていた」と述べた