従来の金融慣性は、暗号の採用を妨げます

グローバルファイナンスに革命をもたらすブロックチェーンテクノロジーの初期の約束にもかかわらず、暗号通貨の支払いは牽引力を獲得しながら、市場全体のわずかな割合であり続けています。

Petr Kozyakov, co-founder and CEO of payment infrastructure platform Mercuryo, sees trust in traditional finance, despite its inefficiencies, as creating hesitancy among businesses and regulators regarding stablecoins.

支払いインフラストラクチャプラットフォームのMercuryoの共同設立者兼CEOであるPetr Kozyakovは、その非効率性にもかかわらず、Stablecoinsに関する企業や規制当局の間でためらいを生み出していると考えています。

This observation follows a discussion on the persistent challenges faced by cryptocurrency payments in gaining mainstream adoption, despite early predictions of blockchain technology revolutionizing global finance.

この観察は、グローバルファイナンスに革命をもたらすブロックチェーン技術の初期の予測にもかかわらず、主流の採用を獲得する上で暗号通貨の支払いが直面する持続的な課題に関する議論に続きます。

While cryptocurrency payments are steadily increasing, they still represent a small portion of the overall market. Industry experts have pointed to a combination of traditional financial inertia, crypto price volatility, and regulatory uncertainty as key factors hindering this broader adoption.

暗号通貨の支払いは着実に増加していますが、それらは依然として市場全体のごく一部を表しています。業界の専門家は、この広範な採用を妨げる重要な要因として、従来の金融慣性、暗号価格のボラティリティ、規制の不確実性の組み合わせを指摘しています。

Highlighting these challenges, Kozyakov stated, “It boils down to a mix of inertia and uncertainty. Traditional finance has been around forever and people trust it, even if it’s slow and expensive. Cryptocurrency, especially stablecoins, are still comparatively new and that makes businesses and regulators nervous.”

これらの課題を強調して、コジャコフは、「それは慣性と不確実性の混合に要約されます。伝統的な金融は永遠に存在し、人々はそれが遅くて高価であってもそれを信頼しています。

This assessment aligns with recent reports analyzing the crypto payment landscape. Marketer Linda Roper wrote in a blog post that while some level of resistance to change is normal, it can be damaging when it stops a finance team from broadening its horizons and thinking outside the box.

この評価は、暗号支払いの状況を分析する最近のレポートと一致しています。マーケティング担当者のLinda Roperは、ブログの投稿で、ある程度の抵抗に対する抵抗は正常であるが、金融チームが視野を広げて箱の外で考えるのを止めると損害を与える可能性があると書いています。

Moreover, a recent survey by Bitget among 1,078 Web3 users found that while users prefer crypto payments for speed, security concerns remain a key barrier.

さらに、1,078人のWeb3ユーザーの間のBitgetによる最近の調査では、ユーザーは速度に対する暗号の支払いを好むが、セキュリティの懸念は依然として重要な障壁であることがわかった。

Lack of a unified global regulatory framework also creates a complex landscape for businesses operating in the crypto space. However, proponents argue that the cryptocurrency payment landscape has evolved with significant advancements in security and scalability, which in turn pave the way for mainstream business adoption.

統一されたグローバルな規制の枠組みの欠如は、暗号分野で活動する企業のための複雑な景観も生み出します。しかし、支持者は、暗号通貨の支払い環境がセキュリティとスケーラビリティの大幅な進歩とともに進化したと主張しており、それが主流のビジネス採用への道を開いています。

Kozyakov, a veteran in the payments industry, concurs and adds that the crypto space has reached a crucial turning point, fueled by technological improvements and growing user confidence.

支払い業界のベテランであるKozyakovは、暗号化スペースが技術の改善とユーザーの信頼の高まりに支えられた重要なターニングポイントに達したことを同意し、付け加えます。

“We’re definitely getting there,” Kozyakov said, addressing the question of whether mainstream businesses can now confidently accept crypto payments. He told Bitcoin.com News about the dramatic improvements in security, particularly in Web3 protocols and custody solutions.

「私たちは間違いなくそこに到達しています」とコジャコフは言い、主流のビジネスが暗号の支払いを自信を持って受け入れることができるかどうかの問題に対処しました。彼はBitcoin.comニュースに、特にWeb3プロトコルと親権ソリューションにおけるセキュリティの劇的な改善について語った。

“Think about how much stronger [they] are compared to five years ago, when network outages—sometimes for hours at a time—were the norm and were tolerated.”

「ネットワークの停止（一度に何時間も数時間）が標準であり、容認されていた5年前と比較されるのと比較して、どれだけ強いかを考えてください。」

Kozyakov also pointed to the significant strides made in scalability, thanks to Layer 2 solutions and high-speed networks. But he said the most crucial shift is user acceptance.

Kozyakovはまた、レイヤー2のソリューションと高速ネットワークのおかげで、スケーラビリティで行われた大きな進歩を指摘しました。しかし、彼は、最も重要な変化はユーザーの受け入れであると述べました。

“People are more comfortable with digital wallets, and as education spreads, the hesitation to engage with crypto fades.”

「人々はデジタルウォレットに慣れており、教育が広がるにつれて、暗号フェードとの関わりをためらうことができます。」

Mercuryo’s crypto integration journey has spanned several years, and the company has encountered unique challenges in promoting mainstream adoption of crypto payments.

MercuryoのCrypto Integration Journeyは数年に及び、同社は暗号支払いの主流の採用を促進する際にユニークな課題に遭遇しました。

Kozyakov’s insights provide valuable perspectives on the evolving landscape of cryptocurrency payments and the key factors that will shape its future. As technology continues to advance and regulatory frameworks become more defined, we can expect to see even greater integration of cryptocurrencies into the mainstream business sector.

Kozyakovの洞察は、暗号通貨の支払いの進化する景観と、その将来を形作る重要な要因について貴重な視点を提供します。テクノロジーが進歩し続け、規制の枠組みがより定義されるようになるにつれて、暗号通貨の主流のビジネスセクターへの統合がさらに大きくなることが期待できます。