東京上場メタプラネット、ビットコイン（BTC）戦略を倍増、さらに108,999BTCを購入

ビットコイン（BTC）の積極的な戦略で知られる東京の上場企業メタプラネット株式会社は、金曜日、10万8,999ビットコイン（BTC）を10億円（650万米ドル）で追加購入したと発表した。

Tokyo-listed Metaplanet Inc. (3688), known for its aggressive strategy in Bitcoin (BTC), has announced that it purchased an additional 108,999 Bitcoin for ¥1 billion (US$6.5 million) on Friday, according to a Nikkei report.

日経新聞の報道によると、東京に上場しているメタプラネット株式会社（3688）は、ビットコイン（BTC）の積極的な戦略で知られ、金曜日に10万8,999ビットコインを10億円（650万米ドル）で追加購入したと発表した。

This new purchase brings the company’s total Bitcoin holdings to 748,502 BTC, further strengthening its long-term bet on the leading cryptocurrency.

この新たな購入により、同社のビットコイン保有総量は748,502BTCとなり、主要仮想通貨に対する長期的な賭けをさらに強化することになる。

Advanced Bitcoin Strategy

高度なビットコイン戦略

Metaplanet’s strategy in Bitcoin goes beyond just buying BTC. The company employs a sophisticated approach by selling put options in addition to Bitcoin purchases, which provides the company with additional returns. This was confirmed by Peter Chung, head of research at Presto Labs.

メタプラネットのビットコイン戦略は、単に BTC を購入するだけではありません。同社は、ビットコインの購入に加えてプットオプションを販売するという洗練されたアプローチを採用しており、これにより追加の利益が得られます。これはプレスト・ラボの研究責任者ピーター・チャン氏が認めた。

“Metaplanet’s strategy allows them to generate excess returns when the Bitcoin price falls, which is a level of sophistication not often seen in other companies,” Chung said.

「メタプラネットの戦略により、ビットコイン価格が下落したときに超過利益を生み出すことができます。これは他の企業ではあまり見られない高度なレベルです」とチョン氏は述べた。

Continued purchases in October

10月も継続購入

Friday’s purchase follows previous Bitcoin purchases earlier this month, bringing the company’s total investment in October to ¥6.9 billion (US$46.8 million). Metaplanet now owns 748.5 BTC, worth approximately $45.5 million.

金曜日の購入は今月初めの前回のビットコイン購入に続くもので、10月の同社の総投資額は69億円（4,680万米ドル）となった。メタプラネットは現在、約4,550万ドル相当の748.5 BTCを所有しています。

“Metaplanet is now one of three listed companies in Asia buying Bitcoin for their treasuries, alongside Nexon and Meitu,” Chung added.

「メタプラネットは現在、ネクソンやメイトゥと並んで、自社の資産としてビットコインを購入しているアジアの上場企業３社のうちの１社となった」とチョン氏は付け加えた。

Chung also noted that the company is benefiting from the recent strengthening of the Japanese yen against the US dollar. Metaplanet started its Bitcoin buying hype in April 2024.

Chung氏はまた、同社が最近の対米ドルでの円高の恩恵を受けているとも指摘した。メタプラネットは2024年4月にビットコイン購入の誇大広告を開始した。

Growth through Bitcoin Strategy

ビットコイン戦略による成長

The 13-year-old company sees Bitcoin investments as “the most valuable thing we can do for our shareholders,” a move that initially sent the company’s share price soaring from ¥190 (US$1.32) to a peak of ¥1,008 (US$7.01). Since then, the stock price has fallen slightly to $6.40.

創立13年の同社は、ビットコイン投資を「株主のためにできる最も価値のあること」と考えており、この動きにより同社の株価は当初190円（1.32米ドル）から最高値の1,008円（7.01米ドル）まで急騰した。 ）。それ以来、株価は6.40ドルまで若干下落した。

Asian answer to MicroStrategy

MicroStrategy に対するアジアの答え

Metaplanet’s strategy mirrors that of MicroStrategy, an American software company known for its large cryptocurrency holdings. Like MicroStrategy, Metaplanet has embraced Bitcoin as a core asset in its treasury, and the company billed itself as “Asia’s answer to MicroStrategy” when it unveiled its Bitcoin strategy.

Metaplanet の戦略は、大量の仮想通貨保有で知られるアメリカのソフトウェア会社 MicroStrategy の戦略を反映しています。 MicroStrategy と同様に、Metaplanet は自社の財務の中核資産としてビットコインを採用しており、同社はビットコイン戦略を発表したときに「MicroStrategy に対するアジアの答え」であると自社を宣伝しました。

Part of broader trend

より広範な傾向の一部

Metaplanet’s Bitcoin purchases are part of a broader movement of companies incorporating cryptocurrencies into their long-term investments. Notable examples of this include Tesla, which invested $1.5 billion USD in Bitcoin in 2021, and later sold some of its holdings to diversify.

メタプラネットのビットコイン購入は、長期投資に仮想通貨を組み込む企業の広範な動きの一環である。この顕著な例としては、2021年に15億ドルをビットコインに投資し、その後多角化のために保有株の一部を売却したテスラが挙げられます。

Square, now Block Inc., also made Bitcoin a key part of its strategy, investing $50 million USD in 2020 and another $170 million USD in 2021.

Square（現Block Inc.）もビットコインを戦略の重要な部分に据え、2020年に5,000万ドル、2021年にさらに1億7,000万ドルを投資した。