NYDIGのアナリストによると、米国の金埋蔵量のトークン化または追跡はビットコインと同じ信頼性のない方法で機能しません

ニューヨークデジタル投資グループ（NYDIG）のグローバル研究責任者であるグレッグチポラロは、3月21日のメモで、イーロンマスクを含むトランプ政権の役人がブロックチェーンを使用して浮上して金と政府の支出を追跡したと述べました。

An idea to tokenize or track U.S. gold reserves to make their movements transparent on a cryptocurrency blockchain won’t work in the same trustless way as Bitcoin does, but doing so could help the coin, a research analyst says.

暗号通貨ブロックチェーンでの動きを透明にするために米国の金の埋蔵量をトークン化または追跡するというアイデアは、ビットコインと同じ信頼性のない方法で機能しませんが、そうすることでコインを助ける可能性があります。

Global macroeconomic research head at New York Digital Investment Group (NYDIG) Greg Cipolaro said in a March 21 note that Trump administration officials, and later Elon Musk, have floated using a blockchain to track U.S. gold and government spending — an idea supported by crypto executives.

ニューヨークデジタル投資グループ（NYDIG）のグローバルマクロ経済研究責任者であるグレッグチポラロは、3月21日のメモで、トランプ政権の役人と後にイーロンマスクがブロックチェーンを使用して米国の金と政府の支出を追跡したと述べました。

“Here’s the thing about blockchains. They’re not very smart. They’re limited in the information they convey. For example, Bitcoin has no idea what the price of Bitcoin is or even the current time,” Cipolaro said.

「ここにブロックチェーンについてのことがあります。それらはあまり賢くありません。彼らは彼らが伝える情報が限られています。たとえば、ビットコインはビットコインの価格が何であるか、あるいは現時点でさえわかりません」とチポラロは言いました。

He said the tokenization or tracking of gold reserves on a blockchain could help with audits and transparency but would still "rely on trust and coordination with central entities" compared to Bitcoin, which "was designed to explicitly remove centralized entities."

彼は、ブロックチェーン上の金埋蔵量のトークン化または追跡は、監査と透明性に役立つ可能性があるが、「中央のエンティティを明示的に除去するように設計されたビットコインと比較して、「中央エンティティとの信頼と調整」に依存する」と述べた。

Cipolaro added that tokenization and blockchain-tracking ideas aren’t competitive with the crypto market and might help to increase awareness of it, which "could ultimately benefit Bitcoin."

Cipolaroは、トークン化とブロックチェーン追跡のアイデアは暗号市場と競争力がなく、「最終的にはビットコインに利益をもたらす可能性がある」という認識を高めるのに役立つ可能性があると付け加えました。

It comes amid calls from some for an independent audit of the United States’ gold reserves.

それは、米国の金埋蔵量の独立した監査のための一部の人々からの呼びかけの中にあります。

Republican Senator Rand Paul last month seemingly called on Musk’s federal cost-cutting project to investigate the U.S. government’s gold stash at the Bullion Depository in Fort Knox, which the U.S. Mint says holds nearly half of the country’s gold.

共和党の上院議員ランド・ポールは先月、ムスクの連邦政府の費用削減プロジェクトに、ノックス砦の地金預託機関での米国政府の金の隠し場所を調査するよう求められているようです。

The Treasury audits and publishes reports on gold holdings at Fort Knox and other locations across the U.S. every month, but President Donald Trump and Musk have both chatted up decades-old conspiracy theories about the gold and questioned whether it’s still all there.

財務省は、毎月フォートノックスや米国の他の場所で金保有に関するレポートを監査および公開していますが、ドナルドトランプ大統領とマスクは、金について数十年前の陰謀理論をチャットし、それがまだそこにあるかどうかを疑問視しています。

Is time to audit the Fed, close down the deep state and inspect the gold at Fort Knox.

FRBを監査し、深い状態を閉鎖し、フォートノックスの金を検査する時です。

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 16, 2020

- ドナルドJ.トランプ（@RealdonaldTrump）2020年3月16日

They have both pushed for an independent audit of Fort Knox. The vaults were last opened in 2017 for Trump’s then-Treasury Secretary Steve Mnuchin to view the gold and before that, in 1974 to a congressional delegation and a group of journalists.

彼らは両方ともフォートノックスの独立した監査を求めています。ボールトは、2017年にトランプの当時の財務長官スティーブ・ムヌチンが金を見るために最後にオープンしました。その前に、1974年に議会の代表団とジャーナリストのグループになりました。

The Mint’s website says that no gold has went in or out of Fort Knox “for many years,” except for “very small quantities” used to test the gold’s purity during audits.

ミントのウェブサイトでは、監査中の金の純度をテストするために使用される「非常に少量」を除いて、「長年」フォートノックスに出入りした金はありません。

Trump’s Treasury secretary, Scott Bessent, said last month that Fort Knox is audited every year and “all the gold is present and accounted for.”

トランプの財務長官、スコット・ベッセントは先月、ノックス砦が毎年監査され、「すべての金が存在し、説明されている」と述べた。